Hechos 13 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 13 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Acts 13

Hch. 13:1 KJV (With Strong’s)

+

1

Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, ηwhich had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.*

η

or, Herod's foster-brother.

More on:

+

Antioch in Syria,

Barnabas,

Church,

Cyrene; Cyrenians,

Family of Herod,

Lucius,

Manaen,

Niger,

Prophet,

Saul of Tarsus,

Simeon,

Teacher; Teaching,

Tetrarch

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-5: Paul and Barnabas are chosen to go to the Gentiles.

6-12: Of Sergius Paulus, and Elymas the sorcerer.

13-41: Paul preaches at Antioch that Jesus is Christ.

42-43: The Gentiles believe;

44-49: but the Jews gainsay and blaspheme, whereupon they turn to the Gentiles, of whom many believe.

50-52: The Jews raise a persecution against Paul and Barnabas, who go to Iconium.

Cir. A.M. 4049.

A.D. 45.in the.

Hch. 11:22‑24• ²²Y llegó la fama de estas cosas á oídos de la iglesia que estaba en Jerusalem: y enviaron á Bernabé que fuese hasta Antioquía.
²³El cual, como llegó, y vió la gracia de Dios, regocijóse; y exhortó á todos á que permaneciesen en el propósito del corazón en el Señor.
²⁴Porque era varón bueno, y lleno de Espíritu Santo y de fe: y mucha compañía fué agregada al Señor. (Hch. 11:22‑24)

;

Hch. 14:26‑27• ²⁶Y de allí navegaron á Antioquía, donde habían sido encomendados á la gracia de Dios para la obra que habían acabado.
²⁷Y habiendo llegado, y reunido la iglesia, relataron cuán grandes cosas había Dios hecho con ellos, y cómo había abierto á los Gentiles la puerta de la fe. (Hch. 14:26‑27)

prophets.

Hch. 11:25‑27• ²⁵Después partió Bernabé á Tarso á buscar á Saulo; y hallado, le trajo á Antioquía.
²⁶Y conversaron todo un año allí con la iglesia, y enseñaron á mucha gente; y los discípulos fueron llamados Cristianos primeramente en Antioquía.
²⁷Y en aquellos días descendieron de Jerusalem profetas á Antioquía. (Hch. 11:25‑27)

;

Hch. 15:35• ³⁵Y Pablo y Bernabé se estaban en Antioquía, enseñando la palabra del Señor y anunciando el evangelio con otros muchos. (Hch. 15:35)

;

Ro. 12:6‑7• ⁶De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme á la medida de la fe;
⁷si ministerio, en servir; ó el que enseña, en doctrina; (Ro. 12:6‑7)

;

1 Co. 12:28‑29• ²⁸Y á unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero doctores; luego facultades; luego dones de sanidades, ayudas, gobernaciones, géneros de lenguas.
²⁹¿Son todos apóstoles? ¿son todos profetas? ¿todos doctores? ¿todos facultades? (1 Co. 12:28‑29)

;

1 Co. 14:24‑25• ²⁴Mas si todos profetizan, y entra algún infiel ó indocto, de todos es convencido, de todos es juzgado;
²⁵Lo oculto de su corazón se hace manifiesto: y así, postrándose sobre el rostro, adorará á Dios, declarando que verdaderamente Dios está en vosotros. (1 Co. 14:24‑25)

;

Ef. 4:11• ¹¹Y él mismo dió unos, ciertamente apóstoles; y otros, profetas; y otros, evangelistas; y otros, pastores y doctores; (Ef. 4:11)

;

1 Ts. 5:20• ²⁰No menospreciéis las profecías. (1 Ts. 5:20)

Barnabas.

Hch. 4:36• ³⁶Entonces José, que fué llamado de los apóstoles por sobrenombre, Bernabé, (que es interpretado, Hijo de consolación) Levita, natural de Cipro, (Hch. 4:36)

;

Hch. 11:22‑26,30• ²²Y llegó la fama de estas cosas á oídos de la iglesia que estaba en Jerusalem: y enviaron á Bernabé que fuese hasta Antioquía.
²³El cual, como llegó, y vió la gracia de Dios, regocijóse; y exhortó á todos á que permaneciesen en el propósito del corazón en el Señor.
²⁴Porque era varón bueno, y lleno de Espíritu Santo y de fe: y mucha compañía fué agregada al Señor.
²⁵Después partió Bernabé á Tarso á buscar á Saulo; y hallado, le trajo á Antioquía.
²⁶Y conversaron todo un año allí con la iglesia, y enseñaron á mucha gente; y los discípulos fueron llamados Cristianos primeramente en Antioquía.
³⁰Lo cual asimismo hicieron, enviándolo á los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo. (Hch. 11:22‑26,30)

;

Hch. 12:25• ²⁵Y Bernabé y Saulo volvieron de Jerusalem cumplido su servicio, tomando también consigo á Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos. (Hch. 12:25)

;

1 Co. 9:6• ⁶¿O sólo yo y Bernabé no tenemos potestad de no trabajar? (1 Co. 9:6)

;

Gá. 2:9,13• ⁹Y como vieron la gracia que me era dada, Jacobo y Cefas y Juan, que parecían ser las columnas, nos dieron las diestras de compañía á mí y á Bernabé, para que nosotros fuésemos á los Gentiles, y ellos á la circuncisión.
¹³Y á su disimulación consentían también los otros Judíos; de tal manera que aun Bernabé fué también llevado de ellos en su simulación. (Gá. 2:9,13)

Lucius.

Hch. 11:20• ²⁰Y de ellos había unos varones Ciprios y Cirenences, los cuales como entraron en Antioquía, hablaron á los Griegos, anunciando el evangelio del Señor Jesús. (Hch. 11:20)

;

Ro. 16:21• ²¹Os saludan Timoteo, mi coadjutor, y Lucio y Jasón y Sosipater, mis parientes. (Ro. 16:21)

which, etc.

or, Herod's foster brother.

Herod.

Mt. 14:1‑10• ¹En aquel tiempo Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesús,
²Y dijo á sus criados: Este es Juan el Bautista: él ha resucitado de los muertos, y por eso virtudes obran en él.
³Porque Herodes había prendido á Juan, y le había aprisionado y puesto en la cárcel, por causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano;
⁴Porque Juan le decía: No te es lícito tenerla.
⁵Y quería matarle, mas temía al pueblo; porque le tenían como á profeta.
⁶Mas celebrándose el día del nacimiento de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó á Herodes.
⁷Y prometió él con juramento de darle todo lo que pidiese.
⁸Y ella, instruída primero de su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.
⁹Entonces el rey se entristeció; mas por el juramento, y por los que estaban juntamente á la mesa, mandó que se le diese.
¹⁰Y enviando, degolló á Juan en la cárcel. (Mt. 14:1‑10)

;

Lc. 3:1,19‑20• ¹Y en el año quince del imperio de Tiberio César, siendo gobernador de Judea Poncio Pilato, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Felipe tetrarca de Iturea y de la provincia de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia,
¹⁹Entonces Herodes el tetrarca, siendo reprendido por él á causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano, y de todas las maldades que había hecho Herodes,
²⁰Añadió también esto sobre todo, que encerró á Juan en la cárcel. (Lc. 3:1,19‑20)

;

Lc. 13:31‑32• ³¹Aquel mismo día llegaron unos de los Fariseos, diciéndole: Sal, y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar.
³²Y les dijo: Id, y decid á aquella zorra: He aquí, echo fuera demonios y acabo sanidades hoy y mañana, y al tercer día soy consumado. (Lc. 13:31‑32)

;

Lc. 23:7‑11• ⁷Y como entendió que era de la jurisdicción de Herodes, le remitió á Herodes, el cual también estaba en Jerusalem en aquellos días.
⁸Y Herodes, viendo á Jesús, holgóse mucho, porque hacía mucho que deseaba verle; porque había oído de él muchas cosas, y tenía esperanza que le vería hacer alguna señal.
⁹Y le preguntaba con muchas palabras; mas él nada le respondió:
¹⁰Y estaban los príncipes de los sacerdotes y los escribas acusándole con gran porfía.
¹¹Mas Herodes con su corte le menospreció, y escarneció, vistiéndole de una ropa rica; y volvióle á enviar á Pilato. (Lc. 23:7‑11)

;

Fil. 4:22• ²²Todos los santos os saludan, y mayormente los que son de casa de César. (Fil. 4:22)

and Saul.

Hch. 13:9• ⁹Entonces Saulo, que también es Pablo, lleno del Espíritu Santo, poniendo en él los ojos, (Hch. 13:9)

;

Hch. 8:1‑3• ¹Y Saulo consentía en su muerte. Y en aquel día se hizo una grande persecución en la iglesia que estaba en Jerusalem; y todos fueron esparcidos por las tierras de Judea y de Samaria, salvo los apóstoles.
²Y llevaron á enterrar á Esteban varones piadosos, é hicieron gran llanto sobre él.
³Entonces Saulo asolaba la iglesia, entrando por las casas: y trayendo hombres y mujeres, los entregaba en la cárcel. (Hch. 8:1‑3)

;

Hch. 9:1• ¹Y Saulo, respirando aún amenazas y muerte contra los discípulos del Señor, vino al príncipe de los sacerdotes, (Hch. 9:1)

• Barnabas had more largeness of heart-was more open to the testimonies of divine grace-than even the apostles and the others who had been nurtured in a strict Judaism; for God in His grace provides for everything. There is always a Barnabas, as well as a Nicodemus, a Joseph, and even a Gamaliel, whenever needed. (“Acts 13” by J.N. Darby)

• Peter, with the exception of his part in the council held in Jerusalem (chap. 15), disappears from the inspired history before us. Another figure comes not merely into prominence, but into centrality even from this, the first chapter of what may be justly regarded as the second volume of the book of Acts. (“Acts 13:1-12” by W. Kelly)

• None can deny a plurality of gifted men, five of high rank in full service of Christ, and this expressly in “the church that was at Antioch.” (“Acts 13:1-12” by W. Kelly)

• The gracious power of the Lord according to His word in Matt. 20:16 was soon to make him first in the testimony of His truth who here occupies the last place. (“Acts 13:1-12” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

1

Now there were in Antioch, in the assembly which was there, prophets and teachers: Barnabas, and Simeon who was called Nigerb, and Lucius the Cyrenian, and Manaen, foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.

JND Translation Notes

+

b

Or "black."

W. Kelly Translation

+

1

Now there were at Antioch in the assembly that was [therea] prophets and teachersb; Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius the Cyrenean, and Manaen foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.

WK Translation Notes

+

a

The best authorities omit "certain."

b

There is no authority whatever for the insertion of "as" before the word "Barnabas." Thus, the vague impression is removed, that there were other teachers there unnamed.