Go
Articles on

Acts 18

Hch. 18:17 KJV (With Strong’s)

+
17
Then
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
the Greeks
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Hellen (Greek #1672)
a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew
KJV usage: Gentile, Greek.
Pronounce: hel'-lane
Origin: from 1671
took
epilambanomai (Greek #1949)
to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)
KJV usage: catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on).
Pronounce: ep-ee-lam-ban'-om-ahee
Origin: middle voice from 1909 and 2983
m Sosthenes
Sosthenes (Greek #4988)
of safe strength; Sosthenes, a Christian
KJV usage: Sosthenes.
Pronounce: soce-then'-ace
Origin: from the base of 4982 and that of 4599
, the chief ruler of the synagogue
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
archisunagogos (Greek #752)
director of the synagogue services
KJV usage: (chief) ruler of the synagogue.
Pronounce: ar-khee-soon-ag'-o-gos
Origin: from 746 and 4864
, and beat
tupto (Greek #5180)
to "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from 3817 and 3960, which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or 4141 with the fist (or a hammer), or 4474 with the palm; as well as from 5177, an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience)
KJV usage: beat, smite, strike, wound.
Pronounce: toop'-to
Origin: a primary verb (in a strengthened form)
him before
emprosthen (Greek #1715)
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
KJV usage: against, at, before, (in presence, sight) of.
Pronounce: em'-pros-then
Origin: from 1722 and 4314
the judgment seat
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
bema (Greek #968)
a step, i.e. foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. a tribunal
KJV usage: judgment-seat, set (foot) on, throne.
Pronounce: bay'-ma
Origin: from the base of 939
. And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Gallio
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Gallion (Greek #1058)
Gallion (i.e. Gallio), a Roman officer
KJV usage: Gallio.
Pronounce: gal-lee'-own
Origin: of Latin origin
cared for
melo (Greek #3199)
to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it matters)
KJV usage: (take) care.
Pronounce: mel'-o
Origin: a primary verb
none
oudeis (Greek #3762)
not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
KJV usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
Pronounce: oo-dice'
Origin: οὐδεμία (oo-dem-ee'-ah), and neuter οὐδέν (oo-den') from 3761 and 1520
of those things
touton (Greek #5130)
of (from or concerning) these (persons or things)
KJV usage: such, their, these (things), they, this sort, those.
Pronounce: too'-tone
Origin: genitive case plural masculine or neuter of 3778
.
m
1 Co. 1:1• 1Pablo, llamado á ser apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y Sóstenes el hermano, (1 Co. 1:1)

More on:

+
Gallio,
Greek (έλλην),
Judgment-Seat,
Sosthenes,
Synagogue

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Sosthenes.
1 Co. 1:1• 1Pablo, llamado á ser apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y Sóstenes el hermano, (1 Co. 1:1)
the chief.
Hch. 18:8• 8Y Crispo, él prepósito de la sinagoga, creyó al Señor con toda su casa: y muchos de los Corintios oyendo creían, y eran bautizados. (Hch. 18:8)
And Gallio.
Hch. 17:32• 32Y así como oyeron de la resurrección de los muertos, unos se burlaban, y otros decían: Te oiremos acerca de esto otra vez. (Hch. 17:32)
;
Am. 6:6• 6Beben vino en tazones, y se ungen con los ungüentos más preciosos; y no se afligen por el quebrantamiento de José. (Am. 6:6)
;
1 Co. 1:23• 23Mas nosotros predicamos á Cristo crucificado, á los Judíos ciertamente tropezadero, y á los Gentiles locura; (1 Co. 1:23)
• Sosthenes would seem to have succeeded Crispus in that office, without a hint of his conversion as yet, though he may have been the one who is later spoken of as a brother. (“Acts 18:12-18” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
17
And having all laid hold on Sosthenes the ruler of the synagogue, they beat him before the judgment-seat. And Gallio troubled himself about none of these things.

W. Kelly Translation

+
17
And having alla laid hold on Sosthenes the ruler of the synagogue, they beat [him] before the judgment-seat. And Gallio cared for none of these things.

WK Translation Notes

+
a
T. R. with most adds "the Greeks," but the best authorities are adverse. It is not needful to specify that "all were Greeks."