Hechos 4 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

5-12: After, upon examination Peter boldly avouching the lame man to be healed by the name of Jesus, and that by the same Jesus only we must be eternally saved,

13-22: they command him and John to preach no more in that name, adding also threatening;

23-30: whereupon the church flees to prayer.

31-37: And God, by moving the place where they were assembled, testifies that he heard their prayer; confirming the church with the gift of the Holy Ghost, and with mutual love and charity.

the priests.

Hch. 4:6• ⁶Y Anás, príncipe de los sacerdotes, y Caifás, y Juan y Alejandro, y todos los que eran del linaje sacerdotal; (Hch. 4:6)

;

Hch. 6:7,12• ⁷Y crecía la palabra del Señor, y el número de los discípulos se multiplicaba mucho en Jerusalem: también una gran multitud de los sacerdotes obedecía á la fe.
¹²Y conmovieron al pueblo, y á los ancianos, y á los escribas; y arremetiendo le arrebataron, y le trajeron al concilio. (Hch. 6:7,12)

;

Mt. 26:3‑4• ³Entonces los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y los ancianos del pueblo se juntaron al patio del pontífice, el cual se llamaba Caifás;
⁴Y tuvieron consejo para prender por engaño á Jesús, y matarle. (Mt. 26:3‑4)

;

Mt. 27:1‑2,20,41• ¹Y venida la mañana, entraron en consejo todos los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos del pueblo, contra Jesús, para entregarle á muerte.
²Y le llevaron atado, y le entregaron á Poncio Pilato presidente.
²⁰Mas los príncipes de los sacerdotes y los ancianos, persuadieron al pueblo que pidiese á Barrabás, y á Jesús matase.
⁴¹De esta manera también los príncipes de los sacerdotes, escarneciendo con los escribas y los Fariseos y los ancianos, decían: (Mt. 27:1‑2,20,41)

;

Jn. 15:20• ²⁰Acordaos de la palabra que yo os he dicho: No es el siervo mayor que su señor. Si á mí mé han perseguido, también á vosotros perseguirán: si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra. (Jn. 15:20)

;

Jn. 18:3• ³Judas pues tomando una compañía, y ministros de los pontífices y de los Fariseos, vino allí con linternas y antorchas, y con armas. (Jn. 18:3)

the captain.

or, the ruler.

Hch. 5:24,26• ²⁴Y cuando oyeron estas palabras el pontífice y el magistrado del templo y los príncipes de los sacerdotes, dudaban en qué vendría á parar aquello.
²⁶Entonces fué el magistrado con los ministros, y trájolos sin violencia; porque temían del pueblo ser apedreados. (Hch. 5:24,26)

;

2 Cr. 23:4‑9• ⁴Lo que habéis de hacer es: la tercera parte de vosotros, los que entran de semana, estarán de porteros con los sacerdotes y los Levitas;
⁵Y la tercera parte, á la casa del rey; y la tercera parte, á la puerta del fundamento: y todo el pueblo estará en los patios de la casa de Jehová.
⁶Y ninguno entre en la casa de Jehová, sino los sacerdotes y Levitas que sirven: éstos entrarán, porque están consagrados; y todo el pueblo hará la guardia de Jehová.
⁷Y los Levitas rodearán al rey por todas partes, y cada uno tendrá sus armas en la mano; y cualquiera que entrare en la casa, muera: y estaréis con el rey cuando entrare, y cuando saliere.
⁸Y los Levitas y todo Judá lo hicieron todo como lo había mandado el sacerdote Joiada: y tomó cada uno los suyos, los que entraban de semana, y los que salían el sábado: porque el sacerdote Joiada no dió licencia á las compañías.
⁹Dió también el sacerdote Joiada á los centuriones las lanzas, paveses y escudos que habían sido del rey David, que estaban en la casa de Dios; (2 Cr. 23:4‑9)

;

Lc. 22:4• ⁴Y fué, y habló con los príncipes de los sacerdotes, y con los magistrados, de cómo se lo entregaría. (Lc. 22:4)

the Sadducees.

Hch. 23:6‑9• ⁶Entonces Pablo, sabiendo que la una parte era de Saduceos, y la otra de Fariseos, clamó en el concilio: Varones hermanos, yo soy Fariseo, hijo de Fariseo: de la esperanza y de la resurrección de los muertos soy yo juzgado.
⁷Y como hubo dicho esto, fué hecha disensión entre los Fariseos y los Saduceos; y la multitud fué dividida.
⁸Porque los Saduceos dicen que no hay resurrección, ni ángel, ni espíritu; mas los Fariseos confiesan ambas cosas.
⁹Y levantóse un gran clamor: y levantándose los escribas de la parte de los Fariseos, contendían diciendo: Ningún mal hallamos en este hombre; que si espíritu le ha hablado, ó ángel, no resistamos á Dios. (Hch. 23:6‑9)

;

Mt. 16:12• ¹²Entonces entendieron que no les había dicho que se guardasen de la levadura de pan, sino de la doctrina de los Fariseos y de los Saduceos. (Mt. 16:12)

;

Mt. 22:16,23‑24• ¹⁶Y envían á él los discípulos de ellos, con los Herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres amador de la verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te curas de nadie, porque no tienes acepción de persona de hombres.
²³Aquel día llegaron á él los Saduceos, que dicen no haber resurrección, y le preguntaron,
²⁴Diciendo: Maestro, Moisés dijo: Si alguno muriere sin hijos, su hermano se casará con su mujer, y despertará simiente á su hermano. (Mt. 22:16,23‑24)

• The Sadducees did not believe in resurrection, angel, spirit, or in a future state, in fact, they believed nothing (see Acts 24:8). (“The Cripple and the Builders” by W.T.P. Wolston)

• It is true that a mighty miracle had been wrought publicly, and undeniably; but officials are sensitive to any invasion of their rights, and are apt to leave God out of the account, speaking as of the world and knowing none else than the world to hear them. (“Acts 4:1-12” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

And as they were speaking to the people, the priests and captain of the templea and the Sadducees came upon them,

JND Translation Notes

Hieron, as ch. 3.1,8,10.

W. Kelly Translation

Nowa as they were speaking unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them

WK Translation Notes

The discourse of the apostle was interrupted at this point, but this is lost to many a reader by the division of the chapters.