Go
Articles on

Isaiah 53

Isa. 53:6 KJV (With Strong’s)

+
6
All we like sheep
tso'n (Hebrew #6629)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
KJV usage: (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
Pronounce: tsone
Origin: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}
have gone astray
ta`ah (Hebrew #8582)
to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
KJV usage: (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.
Pronounce: taw-aw'
Origin: a primitive root
; we have turned
panah (Hebrew #6437)
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
KJV usage: appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, X corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-)turn (aside, away, back, face, self), X right (early).
Pronounce: paw-naw'
Origin: a primitive root
every one
'iysh (Hebrew #376)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
KJV usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
Pronounce: eesh
Origin: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
to his own way
derek (Hebrew #1870)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
Pronounce: deh'-rek
Origin: from 1869
; and the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
hath νlaid
paga` (Hebrew #6293)
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
KJV usage: come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run.
Pronounce: paw-gah'
Origin: a primitive root
on him the iniquity
`avon (Hebrew #5771)
from 5753; perversity, i.e. (moral) evil
KJV usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
Pronounce: aw-vone'
Origin: or oavown (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (7)) {aw-vone'}
of usf all.
ν
made the iniquities of us all to meet on him.
f
Rom. 4:25• 25who was given up on account of our offences and was raised on account of our justification. (Rom. 4:25)
;
1 Peter 3:18• 18Because even Christ once suffered for sins, just for unjust, that he might bring us to God, put to death indeed in flesh, but made alive in [the] Spirit, (1 Peter 3:18)

More on:

+
Sheep

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
All we.
Psa. 119:176• 176I have wandered like a lost sheep:{HR}Seek thy servant,{HR}For thy commandments I do not forget. (Psa. 119:176)
;
Matt. 18:12‑14• 12{i}What think ye? If a certain man should have a hundred sheep, and one of them be gone astray, does he not, leaving the ninety and nine on the mountains, go and seek the one that has gone astray?{/i}
 13{i}And if it should come to pass that he find it, verily I say unto you, he rejoices more because of it than because of the ninety and nine not gone astray.{/i}
 14{i}So it is not the will of your Father who is in [the] heavens that one of these little ones should perish.{/i} (Matt. 18:12‑14)
;
Luke 15:3‑7• 3And he spoke to them this parable, saying,
 4What man of you having a hundred sheep, and if he loses one of them, doth he not leave the ninety and nine in the wilderness and go after that which is lost until he find it?
 5and having found it, he layeth it upon his own shoulders rejoicing;
 6and having come to the house, he calleth together the friends and the neighbours, saying unto them, Rejoice with me, for I have found my lost sheep.
 7I say unto you, that thus there shall be joy in heaven for one repenting sinner, [more] than over ninety and nine righteous, such as have no need of repentance. (Luke 15:3‑7)
;
Rom. 3:10‑19• 10even as it is written, “There is none righteous, not one;
 11there is not the [man] that understandeth; there is not the [man] that seeketh out God.
 12All went out of the way, together they became unprofitable; there is none that practiceth kindness, there is not so much as one.”
 13“An open grave [is] their throat; with their tongues they used deceit; venom of asps [is] under their lips;
 14whose mouth is full of cursing and bitterness;
 15swift [are] their feet to shed blood;
 16ruin and misery [are] in their ways;
 17and no way of peace they knew.
 18There is no fear of God before their eyes.”
 19Now we know that whatever things the law saith, it speaketh to those that [are] in the law, that every mouth may be stopped, and all the world be under judgment with God. (Rom. 3:10‑19)
;
1 Peter 2:25• 25For ye were going astray as sheep, but are now returned unto the Shepherd and Overseer of your souls. (1 Peter 2:25)
his own.
Isa. 55:7• 7Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon. (Isa. 55:7)
;
Isa. 56:11• 11Yea, the dogs [are] greedy, they can never have enough; and these [are] shepherds [that] cannot understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter. (Isa. 56:11)
;
Ezek. 3:18• 18{i}When I say unto the wicked, Thou shalt certainly die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, that he may live: the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thy hand.{/i} (Ezek. 3:18)
;
Rom. 4:25• 25who was given up on account of our offences and was raised on account of our justification. (Rom. 4:25)
;
James 5:20• 20let him know that he that turneth back a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins. (James 5:20)
;
1 Peter 3:18• 18Because even Christ once suffered for sins, just for unjust, that he might bring us to God, put to death indeed in flesh, but made alive in [the] Spirit, (1 Peter 3:18)
laid on him the iniquity of us all.
Heb. made the iniquitiesof us all to meet on him.
Psa. 69:4• 4More than the hairs of my head [are] those hating me without cause,{HR}Strong my destroyers, mine enemies falsely:{HR}What I took not away, then I restored. (Psa. 69:4)
• His substitutionary work was the fruit of an act of Jehovah, for He it was who laid our sins upon Him. (“Isaiah 53” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
6
All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid upon him the iniquity of us all.

W. Kelly Translation

+
6
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid on him the iniquity of us all.