Go
Articles on

Isaiah 57

Isa. 57:19 KJV (With Strong’s)

+
19
I create
bara' (Hebrew #1254)
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
KJV usage: choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
Pronounce: baw-raw'
Origin: a primitive root
the fruit
nowb (Hebrew #5108)
from 5107; produce, literally or figuratively
KJV usage: fruit.
Pronounce: nobe
Origin: or neyb {nabe}
u of the lips
saphah (Hebrew #8193)
probably from 5595 or 8192 through the idea of termination (compare 5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
KJV usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
Pronounce: saw-faw'
Origin: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}
; Peace
shalowm (Hebrew #7965)
from 7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
KJV usage: X do, familiar, X fare, favour, + friend, X great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, X wholly.
Pronounce: shaw-lome'
Origin: or shalom {shaw-lome'}
, peace
shalowm (Hebrew #7965)
from 7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
KJV usage: X do, familiar, X fare, favour, + friend, X great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, X wholly.
Pronounce: shaw-lome'
Origin: or shalom {shaw-lome'}
to him that is farv off
rachowq (Hebrew #7350)
from 7368; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
KJV usage: (a-)far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
Pronounce: raw-khoke'
Origin: or rachoq {raw-khoke'}
, and to him that is near
qarowb (Hebrew #7138)
from 7126; near (in place, kindred or time)
KJV usage: allied, approach, at hand, + any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
Pronounce: kaw-robe'
Origin: or qarob {kaw-robe'}
, saith
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
; and I will heal
rapha' (Hebrew #7495)
a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
KJV usage: cure, (cause to) heal, physician, repair, X thoroughly, make whole. See 7503.
Pronounce: raw-faw'
Origin: or raphah {raw-faw'}
him.
u
Hos. 14:2• 2Take with you words, and turn to Jehovah: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously; so will we render the calves of our lips. (Hos. 14:2)
;
Heb. 13:15• 15Through him then let us offer sacrifice of praise to God continually, that is, fruit of lips confessing his name. (Heb. 13:15)
v
Eph. 2:13,17• 13but now in Christ Jesus ye that were once far off have become nigh by the blood of the Christ.
 17And having come he preached peace to you that were afar off and peace to those that were nigh. (Eph. 2:13,17)

More on:

+
Peace

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
I create."The sacrifice of praise," says St. Paul, "is the fruit of the lips."
God creates this fruit of the lips, by giving new subject and cause of thanksgiving by His mercies conferred on His people.
The great subject of thanksgiving is peace, reconciliation and pardon offered to them that are nigh, and to them that are afar off; not only to the Jew, but also to the Gentile.the fruit.
Ex. 4:11‑12• 11{i}And Jehovah said to him, Who gave man a mouth? or who maketh dumb, or deaf, or seeing, or blind? have not I, Jehovah?{/i}
 12{i}And now go, and I will be with thy mouth, and will teach thee what thou shalt say.{/i} (Ex. 4:11‑12)
;
Hos. 14:2• 2Take with you words, and turn to Jehovah: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously; so will we render the calves of our lips. (Hos. 14:2)
;
Luke 21:15• 15for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist or reply unto. (Luke 21:15)
;
Eph. 6:19• 19and for me that utterance may be given me in [the] opening of my mouth with boldness to make known the mystery of the gospel, (Eph. 6:19)
;
Col. 4:3‑4• 3praying at the same time also for us, that God may open to us a door of the word to speak the mystery of Christ, on account of which I am also bound,
 4that I may make it manifest, as I ought to speak. (Col. 4:3‑4)
;
Heb. 13:15• 15Through him then let us offer sacrifice of praise to God continually, that is, fruit of lips confessing his name. (Heb. 13:15)
Peace.
Matt. 10:13• 13{i}And if the house indeed be worthy, let your peace come upon it; but if it be not worthy, let your peace return to you.{/i} (Matt. 10:13)
;
Mark 16:15• 15{i}And he said to them,{/i} Go into all the world, and preach the gospel to all the creation. (Mark 16:15)
;
Luke 2:14• 14Glory to God in the highest, and on earth peace, good pleasure in men. (Luke 2:14)
;
Luke 10:5‑6• 5And into whatsoever house ye enter, first say, Peace to this house.
 6{i}And{/i} if a son of peace be there, your peace shall rest upon it: but if not, it shall turn to you again. (Luke 10:5‑6)
;
Acts 2:39• 39For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, as many as [the] Lord our God shall call to [him]. (Acts 2:39)
;
Acts 10:36• 36The word which he sent forth to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ (he is Lord of all), a (Acts 10:36)
;
2 Cor. 5:20‑21• 20For Christ then we are ambassadors, God as it were beseeching by us, we entreat for Christ, Be reconciled to God:
 21him that knew not sin he made sin for us, that we might become God's righteousness in him. (2 Cor. 5:20‑21)
;
Eph. 2:14‑17• 14For he is our peace that made both one, and broke down the middle wall of the fence,
 15having annulled the enmity in his flesh, the law of the commandments in ordinances, that he might create the two in himself into one new man, making peace,
 16and might reconcile both in one body to God through the cross, having slain the enmity in it.
 17And having come he preached peace to you that were afar off and peace to those that were nigh. (Eph. 2:14‑17)
• The term “far off” may refer to the sons of Israel, who would be scattered, as distinguished from those who would be in the land. But what is said is true, if we understand it as referring to Gentiles, who were “far off”, in the sense of Ephesians 2:13. But also in either case the peace has to be “created” by God, and is not something produced by men. (“Isaiah 57” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
19
I create the fruit of the lips: peace, peace to him that is afar off, and to him that is nigh, saith Jehovah; and I will heal him.

W. Kelly Translation

+
19
I create the fruit of the lips: peace, peace, to [him that is] afar off and to [him that is] near, saith Jehovah, and I will heal him.