Go
Articles on

Isaiah 65

Isa. 65:7 KJV (With Strong’s)

+
7
Your iniquities
`avon (Hebrew #5771)
from 5753; perversity, i.e. (moral) evil
KJV usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
Pronounce: aw-vone'
Origin: or oavown (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (7)) {aw-vone'}
, and the iniquities
`avon (Hebrew #5771)
from 5753; perversity, i.e. (moral) evil
KJV usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
Pronounce: aw-vone'
Origin: or oavown (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (7)) {aw-vone'}
of your fathers
'ab (Hebrew #1)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)
KJV usage: chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
Pronounce: awb
Origin: a primitive word
together
yachad (Hebrew #3162)
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
KJV usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
Pronounce: yakh'-ad
Origin: from 3161
, saith
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, which have burned incense
qatar (Hebrew #6999)
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
KJV usage: burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
Pronounce: kaw-tar'
Origin: a primitive root (identical with 7000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants)
upon the mountains
har (Hebrew #2022)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
KJV usage: hill (country), mount(-ain), X promotion.
Pronounce: har
Origin: a shortened form of 2042
, and blasphemed
charaph. (Hebrew #2778)
to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; denominative (from 2779) to spend the winter
KJV usage: betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.
Pronounce: khaw-raf'
Origin: a primitive root
me upon the hills
gib`ah (Hebrew #1389)
a hillock
KJV usage: hill, little hill.
Pronounce: ghib-aw'
Origin: feminine from the same as 1387
: therefore will I measure
madad (Hebrew #4058)
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
KJV usage: measure, mete, stretch self.
Pronounce: maw-dad'
Origin: a primitive root: properly, to stretch
their former
ri'shown (Hebrew #7223)
from 7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun)
KJV usage: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
Pronounce: ree-shone'
Origin: or riishon {ree-shone'}
work
p`ullah (Hebrew #6468)
(abstractly) work
KJV usage: labour, reward, wages, work.
Pronounce: peh-ool-law'
Origin: feminine passive participle of 6466
into their bosom
cheyq (Hebrew #2436)
and chowq {khoke}; from an unused root, apparently meaning to inclose; the bosom (literally or figuratively)
KJV usage: bosom, bottom, lap, midst, within.
Pronounce: khake
Origin: or cheq {khake}
.

More on:

+
Bosom,
Fathers,
Incense,
Mountain Mount

Cross References

+
Your iniquities.
Ex. 20:5• 5{i}thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them; for I, Jehovah thy God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth generation of them that hate me,{/i} (Ex. 20:5)
;
Lev. 26:39• 39And they that remain of you shall waste away through their iniquity in your enemies' lands; and also through the iniquities of their fathers shall they waste away with them. (Lev. 26:39)
;
Num. 32:14• 14{i}And behold, ye are risen up in your fathers' stead, a progeny of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel.{/i} (Num. 32:14)
;
Psa. 106:6‑7• 6We have sinned with our fathers,{HR}We have been perverse,{HR}We have done wickedly.
 7Our fathers in Egypt understood not thy wonders;{HR}They remembered not the multitude of thy mercies,{HR}But rebelled at the sea, at the Red Sea. (Psa. 106:6‑7)
;
Dan. 9:8• 8{i}O Lord, unto us is confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.{/i} (Dan. 9:8)
;
Matt. 23:31‑36• 31{i}So that ye bear witness of yourselves that ye are sons of those who slew the prophets:{/i}
 32{i}and ye, fill ye up the measure of your fathers.{/i}
 33{i}Serpents, offspring of vipers, how should ye escape the judgment of hell?{/i}
 34{i}Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes; and [some] of them ye will kill and crucify, and [some] of them ye will scourge in your synagogues, and will persecute from city to city;{/i}
 35{i}so that all righteous blood shed upon the earth should come upon you, from the blood of righteous Abel to the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.{/i}
 36{i}Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.{/i} (Matt. 23:31‑36)
burned.
Isa. 57:7• 7Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed: thither also wentest thou up to offer sacrifice. (Isa. 57:7)
;
1 Kings 22:43• 43{i}And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing what was right in the sight of Jehovah. Only, the high places were not removed: the people offered and burned incense still on the high places.{/i} (1 Kings 22:43)
;
2 Kings 12:3• 3But the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places. (2 Kings 12:3)
;
2 Kings 14:4• 4{i}Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places.{/i} (2 Kings 14:4)
;
2 Kings 15:35• 35{i}Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places. It was he who built the upper gate of the house of Jehovah.{/i} (2 Kings 15:35)
;
2 Kings 16:4• 4{i}And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.{/i} (2 Kings 16:4)
;
Ezek. 18:6• 6and hath not eaten upon the mountains, neither have lifted up his eyes {i}to the idols of the house of Israel,{/i} {i}neither hath defiled his neighbour's wife, nor come near to a woman in her separation,{/i} (Ezek. 18:6)
blasphemed.
Ezek. 20:27‑28• 27Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah, Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
 28For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation to their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings. (Ezek. 20:27‑28)
therefore.
Isa. 65:6• 6Behold, [it is] written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, (Isa. 65:6)
;
Jer. 5:9,29• 9Shall I not visit for these things? saith Jehovah: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
 29{i}Shall I not visit for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?{/i} (Jer. 5:9,29)
;
Jer. 7:19‑20• 19Do they provoke me to anger? saith Jehovah: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
 20Therefore thus saith Jehovah God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched. (Jer. 7:19‑20)
;
Jer. 13:25• 25{i}This shall be thy lot, thy measured portion from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and confided in falsehood.{/i} (Jer. 13:25)
;
Matt. 23:32• 32{i}and ye, fill ye up the measure of your fathers.{/i} (Matt. 23:32)
;
1 Thess. 2:16• 16forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins alway; but the wrath is come upon them to the uttermost. (1 Thess. 2:16)

J. N. Darby Translation

+
7
your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith Jehovah, who have burned incense upon the mountains, and outraged me upon the hills; and I will measure their former work into their bosom.

W. Kelly Translation

+
7
your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith Jehovah, who have burned incense upon the mountains, and outraged me upon the hills: I will measure their former work into their bosom.