Isaías 15 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Isaías 15 (Spanish RV 1909)

Verse 4

Go

Verse 6

Articles on

Isaiah 15

Is. 15:5 KJV (With Strong’s)

+

5

Myb heart shall cry out for Moab; βhis fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of δdestruction.

b

Is. 16:11• ¹¹Por tanto mis entrañas sonarán como arpa acerca de Moab, y mi interior en orden á Kir-hareseth. (Is. 16:11)

β

or, to the borders thereof, even as an heifer.

δ

breaking.

More on:

+

Heart,

Heifer,

Horonaim,

Moab; Moabites,

Three,

Year,

Zoar

Cross References

+

My heart.

Is. 16:9‑11• ⁹Por lo cual lamentaré con lloro de Jazer la viña de Sibma; embriagarte hé de mis lágrimas, oh Hesbón y Eleale: porque sobre tus cosechas y sobre tu siega caerá la algazara.
¹⁰Quitado es el gozo y la alegría del campo fértil; en las viñas no cantarán, ni se regocijarán; no pisará vino en los lagares el pisador: la canción he hecho cesar.
¹¹Por tanto mis entrañas sonarán como arpa acerca de Moab, y mi interior en orden á Kir-hareseth. (Is. 16:9‑11)

;

Jer. 8:18‑19• ¹⁸A causa de mi fuerte dolor mi corazón desfallece en mí.
¹⁹He aquí voz del clamor de la hija de mi pueblo, que viene de la tierra lejana: ¿No está Jehová en Sión? ¿no está en ella su Rey? ¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades ajenas? (Jer. 8:18‑19)

;

Jer. 9:10,18‑19• ¹⁰Sobre los montes levantaré lloro y lamentación, y llanto sobre las moradas del desierto; porque desolados fueron hasta no quedar quien pase, ni oyeron bramido de ganado: desde las aves del cielo y hasta las bestias de la tierra se trasportaron, y se fueron.
¹⁸Y dense prisa, y levanten llanto sobre nosotros, y córranse nuestros ojos en lágrimas, y nuestros párpados en aguas se destilen.
¹⁹Porque voz de endecha fué oída de Sión: Cómo hemos sido destruídos! en gran manera hemos sido confundidos. ¿Por qué dejamos la tierra? ¿por qué nos han echado de sí nuestras moradas? (Jer. 9:10,18‑19)

;

Jer. 13:17• ¹⁷Mas si no oyereis esto, en secreto llorará mi alma á causa de vuestra soberbia; y llorando amargamente, se desharán mis ojos en lágrimas, porque el rebaño de Jehová fué cautivo. (Jer. 13:17)

;

Jer. 17:16• ¹⁶Mas yo no me entrometí á ser pastor en pos de ti, ni deseé día de calamidad, tú lo sabes. Lo que de mi boca ha salido, fué en tu presencia. (Jer. 17:16)

;

Jer. 48:31‑36• ³¹Por tanto yo aullaré sobre Moab, y sobre todo Moab haré clamor, y sobre los hombres de Kir-heres gemiré.
³²Con lloro de Jazer lloraré por ti, oh vid de Sibma: tus sarmientos pasaron la mar, llegaron hasta la mar de Jazer: sobre tu agosto y sobre tu vendimia vino destruidor.
³³Y será cortada la alegría y el regocijo de los campos labrados, y de la tierra de Moab: y haré cesar el vino de los lagares: no pisarán con canción; la canción no será canción.
³⁴El clamor, desde Hesbón hasta Eleale; hasta Jaaz dieron su voz: desde Zoar hasta Horonaim, becerra de tres años: porque también las aguas de Nimrin serán destruídas.
³⁵Y haré cesar de Moab, dice Jehová, quien sacrifique en altar, y quien ofrezca sahumerio á sus dioses.
³⁶Por tanto, mi corazón resonará como flautas por causa de Moab, asimismo resonará mi corazón á modo de flautas por los hombres de Kir-heres: porque perecieron las riquezas que había hecho. (Jer. 48:31‑36)

;

Lc. 19:41‑44• ⁴¹Y como llegó cerca viendo la ciudad, lloró sobre ella,
⁴²Diciendo: Oh si también tú conocieses, á lo menos en este tu día, lo que toca á tu paz! mas ahora está encubierto de tus ojos.
⁴³Porque vendrán días sobre ti, que tus enemigos te cercarán con baluarte, y te pondrán cerco, y de todas partes te pondrán en estrecho,
⁴⁴Y te derribarán á tierra, y á tus hijos dentro de ti; y no dejarán sobre ti piedra sobre piedra; por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación. (Lc. 19:41‑44)

;

Ro. 9:1‑3• ¹Verdad digo en Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo,
²Que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón.
³Porque deseara yo mismo ser apartado de Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne; (Ro. 9:1‑3)

his fugitives, etc.

or, to the borders thereof, even as anheifer.

Zoar.

Gn. 13:10• ¹⁰Y alzó Lot sus ojos, y vió toda la llanura del Jordán, que toda ella era de riego, antes que destruyese Jehová á Sodoma y á Gomorra, como el huerto de Jehová, como la tierra de Egipto entrando en Zoar. (Gn. 13:10)

;

Gn. 14:2• ²Que éstos hicieron guerra contra Bera, rey de Sodoma, y contra Birsha, rey de Gomorra, y contra Shinab, rey de Adma, y contra Shemeber, rey de Zeboim, y contra el rey de Bela, la cual es Zoar. (Gn. 14:2)

;

Gn. 19:22• ²²Date priesa, escápate allá; porque nada podré hacer hasta que allí hayas llegado. Por esto fué llamado el nombre de la ciudad, Zoar. (Gn. 19:22)

three.

Is. 16:14• ¹⁴Empero ahora Jehová ha hablado, diciendo: Dentro de tres años, como años de mozo de soldada, será abatida la gloria de Moab, con toda su grande multitud: y los residuos serán pocos, pequeños, y no fuertes. (Is. 16:14)

;

Jer. 48:34• ³⁴El clamor, desde Hesbón hasta Eleale; hasta Jaaz dieron su voz: desde Zoar hasta Horonaim, becerra de tres años: porque también las aguas de Nimrin serán destruídas. (Jer. 48:34)

the mounting.

Jer. 48:5,34• ⁵Porque á la subida de Luhith con lloro subirá el que llora; porque á la bajada de Horonaim los enemigos oyeron clamor de quebranto.
³⁴El clamor, desde Hesbón hasta Eleale; hasta Jaaz dieron su voz: desde Zoar hasta Horonaim, becerra de tres años: porque también las aguas de Nimrin serán destruídas. (Jer. 48:5,34)

with.

2 S. 15:23,30• ²³Y todo el país lloró en alta voz; pasó luego toda la gente el torrente de Cedrón; asimismo pasó el rey, y todo el pueblo pasó, al camino que va al desierto.
³⁰Y David subió la cuesta de las olivas; y subió la llorando, llevando la cabeza cubierta, y los pies descalzos. También todo el pueblo que tenía consigo cubrió cada uno su cabeza, y subieron llorando así como subían. (2 S. 15:23,30)

destruction.

Heb. breaking.

Is. 22:5• ⁵Porque día es de alboroto, y de huella, y de fatiga por el Señor Jehová de los ejércitos en el valle de la visión, para derribar el muro, y dar grita al monte. (Is. 22:5)

;

Jer. 4:20• ²⁰Quebrantamiento sobre quebrantamiento es llamado; porque toda la tierra es destruída: en un punto son destruídas mis tiendas, en un momento mis cortinas. (Jer. 4:20)

J. N. Darby Translation

+

5

My heart crieth out for Moab; their fugitives have fled unto Zoar, unto Eglath-Shelishijahd: for by the ascent of Luhith, with weeping they go up by it; for in the way of Horonaim they raise up a cry of destruction.

JND Translation Notes

+

d

Meaning, "a heifer of three years old."