Isaías 31 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Isaías 31 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Isaiah 31

Is. 31:1 KJV (With Strong’s)

+

1

Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; butr they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the Lord!

r

Os. 7:7• ⁷Todos ellos arden como un horno, y devoraron á sus jueces: cayeron todos sus reyes: no hay entre ellos quien á mí clame. (Os. 7:7)

More on:

+

Egypt,

Horse,

Israel,

Woe

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-5: The prophet shews the folly and danger of trusting to Egypt, and forsaking God.

6-7: He exhorts to conversion.

8-9: He shews the fall of Assyria.

to them.

Is. 30:1‑7• ¹Ay de los hijos que se apartan, dice Jehová, para tomar consejo, y no de mí; para cobijarse con cubierta, y no de mi espíritu, añadiendo pecado á pecado!
²Pártense para descender á Egipto, y no han preguntado mi boca; para fortificarse con la fuerza de Faraón, y poner su esperanza en la sombra de Egipto.
³Mas la fortaleza de Faraón se os tornará en vergüenza, y el amparo en la sombra de Egipto en confusión.
⁴Cuando estarán sus príncipes en Zoán, y sus embajadores habrán llegado á Hanes,
⁵Se avergonzarán todos del pueblo que no les aprovechará, ni los socorrerá, ni les traerá provecho; antes les será para vergüenza, y aun para oprobio.
⁶Carga de las bestias del mediodía: Por tierra de tribulacion y de angustia, de donde salen la leona y el leon, la vibora y la serpiente que vuela, llevan sobre lomos de jumentos sus riquezas, y sus tesoros sobre corcovas de camellos, a un pueblo que no les será de provecho.
⁷Ciertamente Egipto en vano é inútilmente dará ayuda; por tanto yo le dí voces, que su fortaleza sería estarse quietos. (Is. 30:1‑7)

;

Is. 36:6• ⁶He aquí que confías en este bordón de caña frágil, en Egipto, sobre el cual si alguien se apoyare, entrarásele por la mano, y se la atravesará. Tal es Faraón rey de Egipto para con todos los que en él confían. (Is. 36:6)

;

Is. 57:9• ⁹Y fuiste al rey con ungüento, y multiplicaste tus perfumes, y enviaste tus embajadores lejos, y te abatiste hasta el profundo. (Is. 57:9)

;

Ez. 17:15• ¹⁵Rebelóse empero contra él enviando sus embajadores á Egipto, para que le diese caballos y mucha gente. ¿Será prosperado, escapará, el que estas cosas hizo? ¿y el que rompió la alianza, podrá huir? (Ez. 17:15)

;

Os. 11:5• ⁵No tornará á tierra de Egipto, antes el mismo Assur será su rey, porque no se quisieron convertir. (Os. 11:5)

stay on horses.

Is. 30:16• ¹⁶Sino que dijisteis: No, antes huiremos en caballos: por tanto vosotros huiréis. Sobre ligeros cabalgaremos: por tanto serán ligeros vuestros perseguidores. (Is. 30:16)

;

Is. 36:9• ⁹¿Cómo pues harás volver el rostro de un capitán de los más pequeños siervos de mi señor, aunque estés confiado en Egipto por sus carros y hombres de á caballo? (Is. 36:9)

;

Dt. 17:16• ¹⁶Empero que no se aumente caballos, ni haga volver el pueblo á Egipto para acrecentar caballos: porque Jehová os ha dicho: No procuraréis volver más por este camino. (Dt. 17:16)

;

Sal. 20:7• ⁷Estos confían en carros, y aquéllos en caballos: Mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria. (Sal. 20:7)

;

Sal. 33:16‑17• ¹⁶El rey no es salvo con la multitud del ejército: No escapa el valiente por la mucha fuerza.
¹⁷Vanidad es el caballo para salvarse: Por la grandeza de su fuerza no librará. (Sal. 33:16‑17)

the look.

Is. 5:12• ¹²Y en sus banquetes hay arpas, vihuelas, tamboriles, flautas, y vino; y no miran la obra de Jehová, ni consideran la obra de sus manos. (Is. 5:12)

;

Is. 17:7‑8• ⁷En aquel día mirará el hombre á su Hacedor, y sus ojos contemplarán al Santo de Israel.
⁸Y no mirará á los altares que hicieron sus manos, ni mirará á lo que hicieron sus dedos, ni á los bosques, ni á las imágenes del sol. (Is. 17:7‑8)

;

Is. 22:11• ¹¹E hicisteis foso entre los dos muros con las aguas de la pesquera vieja: y no tuvisteis respeto al que la hizo, ni mirasteis de lejos al que la labró. (Is. 22:11)

;

2 Cr. 16:7• ⁷En aquel tiempo vino Hanani vidente á Asa rey de Judá, y díjole: Por cuanto te has apoyado en el rey de Siria, y no te apoyaste en Jehová tu Dios, por eso el ejército del rey de Siria ha escapado de tus manos. (2 Cr. 16:7)

;

Jer. 2:13• ¹³Porque dos males ha hecho mi pueblo: dejáronme á mí, fuente de agua viva, por cavar para sí cisternas, cisternas rotas que no detienen aguas. (Jer. 2:13)

;

Jer. 17:5• ⁵Así ha dicho Jehová: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta de Jehová. (Jer. 17:5)

;

Os. 14:3• ³No nos librará Assur; no subiremos sobre caballos, ni nunca más diremos á la obra de nuestras manos: Dioses nuestros: porque en ti el huérfano alcanzará misericordia. (Os. 14:3)

neither.

Is. 9:13• ¹³Mas el pueblo no se convirtió al que lo hería, ni buscaron á Jehová de los ejércitos. (Is. 9:13)

;

Is. 64:7• ⁷Y nadie hay que invoque tu nombre, que se despierte para tenerte; por lo cual escondiste de nosotros tu rostro, y nos dejaste marchitar en poder de nuestras maldades. (Is. 64:7)

;

Dn. 9:13• ¹³Según está escrito en la ley de Moisés, todo aqueste mal vino sobre nosotros: y no hemos rogado á la faz de Jehová nuestro Dios, para convertirnos de nuestras maldades, y entender tu verdad. (Dn. 9:13)

;

Os. 7:7,13‑16• ⁷Todos ellos arden como un horno, y devoraron á sus jueces: cayeron todos sus reyes: no hay entre ellos quien á mí clame.
¹³Ay de ellos! porque se apartaron de mí: destrucción sobre ellos, porque contra mí se rebelaron; yo los redimí, y ellos hablaron contra mí mentiras.
¹⁴Y no clamaron a mí con su corazón cuando aullaron sobre sus camas, para el trigo y el mosto se congregaron, rebeláronse contra mí.
¹⁵Y yo los ceñi, esforcé sus brazos, y contra mí pensaron mal.
¹⁶Tornáronse, mas no al Altísimo: fueron como arco engañoso: cayeron sus príncipes á cuchillo por la soberbia de su lengua: éste será su escarnio en la tierra de Egipto. (Os. 7:7,13‑16)

;

Am. 5:4‑8• ⁴Empero así dice Jehová á la casa de Israel: Buscadme, y viviréis;
⁵Y no busquéis á Beth-el ni entreis en Gilgal, ni paséis á Beer-seba: porque Gilgal será llevada en cautiverio, y Beth-el será deshecha.
⁶Buscad á Jehová, y vivid; no sea que hienda, como fuego, á la casa de José, y la consuma, sin haber en Beth-el quien lo apague.
⁷Los que convierten en ajenjo el juicio, y dejan en tierra la justicia,
⁸Miren al que hace el Arcturo y el Orión, y las tinieblas vuelve en mañana, y hace oscurecer el día en noche; el que llama á las aguas de la mar, y las derrama sobre la haz de la tierra: Jehová es su nombre: (Am. 5:4‑8)

• In chapter 31 the prophet returns to the denunciation of his own people who were turning to Egypt. From a political standpoint it doubtless seemed a prudent thing to do. But it involved turning away from God leaning upon the material and ignoring the spiritual. (“Isaiah 31” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

1

Woe to them that go down to Egypt for help, and depend on horses, and confide in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong; and who look not unto the Holy One of Israel, neither seek Jehovah!