Articles on

Jeremiah 12

Jer. 12:7 KJV (With Strong’s)

+
7
I have forsaken
`azab (Hebrew #5800)
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
KJV usage: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, X surely.
Pronounce: aw-zab'
Origin: a primitive root
d mine house
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
, I have left
natash (Hebrew #5203)
properly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.)
KJV usage: cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.
Pronounce: naw-tash'
Origin: a primitive root
mine heritage
nachalah (Hebrew #5159)
properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
KJV usage: heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare 5158.
Pronounce: nakh-al-aw'
Origin: from 5157 (in its usual sense)
; I have given
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
the ηdearly beloved
ydiduwth (Hebrew #3033)
properly, affection; concretely, a darling object
KJV usage: dearly beloved.
Pronounce: yed-ee-dooth'
Origin: from 3039
of my soul
nephesh (Hebrew #5315)
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
KJV usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire, X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, X would have it.
Pronounce: neh'-fesh
Origin: from 5314
into the hand
kaph (Hebrew #3709)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
KJV usage: branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
Pronounce: kaf
Origin: from 3721
of her enemies
'oyeb (Hebrew #341)
active participle of 340; hating; an adversary
KJV usage: enemy, foe.
Pronounce: o-yabe'
Origin: or (fully) owyeb {o-yabe'}
.

More on:

+

Cross References

+
have forsaken.
I have given.
Jer. 7:14• 14therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. (Jer. 7:14)
;
Lam. 2:1‑22• 1How hath the Lord covered the daughter of Zion with the cloud in his anger,{HR}And cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel,{HR}And remembered not his footstool in the day of his anger.
2The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied:{HR}He hath thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of Judah;{HR}He hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof.
3He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel:{HR}He hath drawn back his right hand from before the enemy,{HR}And he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.
4He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary,{HR}And slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion:{HR}He poured out his fury like fire.
5The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel,{HR}He hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strongholds,{HR}And hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.
6And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden:{HR}He hath destroyed his places of the assembly.{HR}Jehovah hath caused the solemn feasts and Sabbaths to be forgotten in Zion,{HR}And hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.
7The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary,{HR}He hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces;{HR}They have made a noise in the house of Jehovah, as in the day of a solemn feast.
8Jehovah hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion:{HR}He hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying:{HR}Therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together.
9Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars:{HR}Her king and her princes are among the Gentiles:{HR}The law is no more; her prophets also find no vision from Jehovah.
10The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence:{HR}They have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth{HR}The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.
11Mine eyes do fill with tears, my bowels are troubled,{HR}My liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people;{HR}Because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.
12They say to their mothers, Where is corn and wine?{HR}When they swooned as the wounded in the streets of the city,{HR}When their soul was poured out into their mothers' bosom.
13What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee,{HR}O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee,{HR}O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?
14Thy prophets have seen vain and foolish things for thee:{HR}And they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity;{HR}But have seen for thee false burdens and causes of banishment.
15All that pass by clap their hands at thee;{HR}They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying,{HR}Is this the city that men call the perfection of beauty, the joy of the whole earth?
16All thine enemies have opened their mouth against thee:{HR}They hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up:{HR}Certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.
17Jehovah hath done that which he had devised;{HR}He hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old:{HR}He hath thrown down and hath not pitied:{HR}And he hath caused thine enemy to rejoice over thee,{HR}He hath set up the horn of thine adversaries.
18Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion,{HR}Let tears run down like a river day and night: give thyself no rest;{HR}Let not the apple of thine eye cease.
19Arise, cry out in the night:{HR}In the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord:{HR}Lift up thy hands toward him for the life of thy young children that faint for hunger in the top of every street.
20Behold, O Jehovah, and consider to whom thou hast done this.{HR}Shall the women eat their fruit, and children of a span long?{HR}Shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?
21The young and the old lie on the ground in the streets:{HR}My virgins and my young men are fallen by the sword;{HR}Thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.
22Thou hast called as in a solemn day my terrors round about,{HR}So that in the day of Jehovah's anger none escaped nor remained:{HR}Those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.
(Lam. 2:1‑22)
;
Ezek. 7:20‑21• 20As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
21And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
(Ezek. 7:20‑21)
;
Ezek. 24:21• 21Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword. (Ezek. 24:21)
;
Luke 21:24• 24And they shall fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations; and Jerusalem shall be trodden down by [the] nations until [the] times of [the] nations be fulfilled. (Luke 21:24)
dearly beloved.
Heb. love.

J. N. Darby Translation

+
7
I have forsaken my house, I have cast off my heritage, I have given the beloved of my soul into the hand of her enemies.

W. Kelly Translation

+
7
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.