Go
Articles on

Jeremiah 21

Jer. 21:13 KJV (With Strong’s)

+
13
Behold, I am against thee, O ζinhabitant
yashab (Hebrew #3427)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
KJV usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
Pronounce: yaw-shab'
Origin: a primitive root
of the valley
`emeq (Hebrew #6010)
a vale (i.e. broad depression)
KJV usage: dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also 1025.
Pronounce: ay'-mek
Origin: from 6009
, and rock
tsuwr (Hebrew #6697)
from 6696; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
KJV usage: edge, X (mighty) God (one), rock, X sharp, stone, X strength, X strong. See also 1049.
Pronounce: tsoor
Origin: or tsur {tsoor}
of the plain
miyshowr (Hebrew #4334)
from 3474; a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a properly, name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly)
KJV usage: equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
Pronounce: mee-shore'
Origin: or miyshor {mee-shore'}
, saith
n'um (Hebrew #5002)
an oracle
KJV usage: (hath) said, saith.
Pronounce: neh-oom'
Origin: from 5001
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
; which say
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, Whos shall come down
nachath (Hebrew #5181)
to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down
KJV usage: be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
Pronounce: naw-khath'
Origin: a primitive root
against us? or who shall enter
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
into our habitations
m`ownah (Hebrew #4585)
feminine of 4583, and meaning the same
KJV usage: den, habitation, (dwelling) place, refuge.
Pronounce: meh-o-naw'
Origin: or msonah {meh-o-naw'}
?
ζ
inhabitress.
s
Jer. 49:4‑5• 4Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?
 5Behold, I will bring a fear upon thee, saith Jehovah God of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth). (Jer. 49:4‑5)

More on:

+
Plain,
Rock,
Vale; Valley

Cross References

+
I am.
Jer. 21:5• 5And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath. (Jer. 21:5)
;
Jer. 23:30‑32• 30Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbour.
 31Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He saith.
 32Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith Jehovah, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them; therefore they shall not profit this people at all, saith Jehovah. (Jer. 23:30‑32)
;
Jer. 50:31• 31Behold, I am against thee, O thou most proud, saith Jehovah God of Hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee. (Jer. 50:31)
;
Jer. 51:25• 25Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith Jehovah, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain. (Jer. 51:25)
;
Ex. 13:8,20• 8{i}And thou shalt inform thy son in that day, saying, It is because of what Jehovah did to me when I came out of Egypt.{/i}
 20{i}And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, at the end of the wilderness.{/i} (Ex. 13:8,20)
inhabitant.
Heb. inhabitress.
of the valley.
Psa. 125:2• 2Jerusalem! mountains round her,{HR}And Jehovah around his people henceforth and forever. (Psa. 125:2)
;
Isa. 22:1• 1The burden of the valley of vision. (Isa. 22:1)
Who.
Jer. 7:4• 4Trust ye not in lying words, saying, The temple of Jehovah, The temple of Jehovah, The temple of Jehovah, are these. (Jer. 7:4)
;
Jer. 49:4‑5,16• 4Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?
 5Behold, I will bring a fear upon thee, saith Jehovah God of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth).
 16Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith Jehovah. (Jer. 49:4‑5,16)
;
2 Sam. 5:6‑7• 6{i}And the king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land; and they spoke to David, saying{/i}, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither; {i}as much as to say, David will not come in hither.{/i}
 7Nevertheless David took the stronghold of Zion the same is the city of David. (2 Sam. 5:6‑7)
;
Lam. 4:12• 12The kings of the earth, and all the inhabitants of the world,{HR}Would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem. (Lam. 4:12)
;
Obad. 3‑4• 3The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, {i}whose{/i} habitation is high; {i}—he that{/i} saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?
 4Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith Jehovah. (Obad. 3‑4)
;
Mic. 3:11• 11{i}The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money; yet do they lean upon Jehovah, and say, Is not Jehovah in the midst of us? no evil shall come upon us.{/i} (Mic. 3:11)

J. N. Darby Translation

+
13
Behold, I am against thee, inhabitress of the valley, the rock of the plainc, saith Jehovah; ye that say, Who shall come down against us, or who shall enter into our dwellings?

JND Translation Notes

+
c
Mishor, generally applied to the table-land of Moab; here, Jerusalem.

W. Kelly Translation

+
13
Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith Jehovah; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?