Go
Articles on

Jeremiah 49

Jer. 49:31 KJV (With Strong’s)

+
31
Arise
quwm (Hebrew #6965)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
KJV usage: abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree, X be dim, endure, X enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, X but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
Pronounce: koom
Origin: a primitive root
, get you up
`alah (Hebrew #5927)
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
KJV usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
Pronounce: aw-law'
Origin: a primitive root
unto the θwealthy
shalev (Hebrew #7961)
feminine shlevah {shel-ay-vaw'}; from 7951; tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security
KJV usage: (being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy.
Pronounce: shaw-lave'
Origin: or shaleyv {shaw-lave'}
nation
gowy (Hebrew #1471)
apparently from the same root as 1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
KJV usage: Gentile, heathen, nation, people.
Pronounce: go'-ee
Origin: rarely (shortened) goy {go'-ee}
, that dwelleth
yashab (Hebrew #3427)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
KJV usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
Pronounce: yaw-shab'
Origin: a primitive root
without care
betach (Hebrew #983)
properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
KJV usage: assurance, boldly, (without) care(- less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
Pronounce: beh'takh
Origin: from 982
, saith
n'um (Hebrew #5002)
an oracle
KJV usage: (hath) said, saith.
Pronounce: neh-oom'
Origin: from 5001
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, which have neither gates
deleth (Hebrew #1817)
something swinging, i.e. the valve of a door
KJV usage: door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
Pronounce: deh'-leth
Origin: from 1802
nor bars
briyach (Hebrew #1280)
a bolt
KJV usage: bar, fugitive.
Pronounce: ber-ee'-akh
Origin: from 1272
, whichy dwell
shakan (Hebrew #7931)
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
KJV usage: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
Pronounce: shaw-kan'
Origin: a primitive root (apparently akin (by transmission) to 7901 through the idea of lodging; compare 5531, 7925)
z alone
badad (Hebrew #910)
separate; adverb, separately
KJV usage: alone, desolate, only, solitary.
Pronounce: baw-dawd'
Origin: from 909
.
θ
or, that is at ease.
y
Ezek. 38:11• 11and thou wilt say, I will go up to the land of villages, I will invade those who are at ease, that dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates (Ezek. 38:11)
z
Num. 23:9• 9For from the top of the rocks I see him,{HR}And from the hills I behold him:{HR}Lo, the people shall dwell alone,{HR}And shall not be reckoned among the nations. (Num. 23:9)
;
Mic. 7:14• 14{i}Feed thy people with thy rod, the flock of thine inheritance, dwelling alone in the forest, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.{/i} (Mic. 7:14)

More on:

+
Gate

Cross References

+
wealthy nations.
or, nation that is at ease.
Jer. 48:11• 11Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and his scent is not changed. (Jer. 48:11)
;
Psa. 123:4• 4Greatly is our soul filled with the scorning of those at ease,{HR}The contempt of the proud. (Psa. 123:4)
;
Isa. 32:9,11• 9Rise up, ye women that are at ease, hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
 11Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones; strip you, and make you bare, and gird [sackcloth] on [your] loins. (Isa. 32:9,11)
that.
Judg. 18:7‑10,27• 7{i}And the five men departed, and came to Laish; and they saw the people that were therein, dwelling securely, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and no one was in the land who possessed authority, that might put them to shame in anything; and they were far from the Zidonians, and had nothing to do with any man.{/i}
 8{i}—And they came to their brethren at Zoreah and Eshtaol. And their brethren said to them, What say ye?{/i}
 9{i}And they said, Arise, and let us go up against them; for we have seen the land, and behold, it is very good; and ye are still! Be not slothful to go, to enter to take possession of the land.{/i}
 10{i}When ye go in, ye shall come to a people secure, and the land is spacious in every direction; for God has given it into your hands; it is a place where there is no want of anything that is on the earth.{/i}
 27{i}And they took that which Micah had made, and the priest that he had had, and came upon Laish, upon a people quiet and secure; and they smote them with the edge of the sword, and burned the city with fire.{/i} (Judg. 18:7‑10,27)
;
Isa. 47:8• 8Now therefore hear this, [thou that art] given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thy heart, I [am], and all besides me [is] nothing; I shall not sit [as] a widow, neither shall I know loss of children. (Isa. 47:8)
;
Ezek. 30:9• 9In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt; for, lo, it cometh! (Ezek. 30:9)
;
Ezek. 38:11• 11and thou wilt say, I will go up to the land of villages, I will invade those who are at ease, that dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates (Ezek. 38:11)
;
Ezek. 39:6• 6And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am Jehovah. (Ezek. 39:6)
;
Nah. 1:12• 12Thus saith Jehovah; Though they be complete, and ever so many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass away; though I have afflicted thee, I will afflict thee no more. (Nah. 1:12)
;
Zeph. 2:15• 15This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand. (Zeph. 2:15)
which dwell.
Num. 23:9• 9For from the top of the rocks I see him,{HR}And from the hills I behold him:{HR}Lo, the people shall dwell alone,{HR}And shall not be reckoned among the nations. (Num. 23:9)
;
Deut. 33:28• 28Israel dwelleth in safety,{HR}The fountain of Jacob on a land of corn and new wine;{HR}His heavens also drop down dew. (Deut. 33:28)
;
Judg. 18:28• 28{i}And there was no deliverer, for it was far from Zidon, and they had nothing to do with any man; and it lay in the valley that is by Beth-rehob. And they built the city and dwelt therein.{/i} (Judg. 18:28)
;
Mic. 7:14• 14{i}Feed thy people with thy rod, the flock of thine inheritance, dwelling alone in the forest, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.{/i} (Mic. 7:14)

J. N. Darby Translation

+
31
Arise, get you up against the nation at ease, that dwelleth securely, saith Jehovah, which hath neither gates nor bars: they dwell alone.

W. Kelly Translation

+
31
Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith Jehovah, which have neither gates nor bars, which dwell alone.