Jeremías 7 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

or, frame, or workmanship of heaven.Though several MSS. and editions have {melachath,} "workmanship," instead of {melecheth,} "queen" yet the latter reading seems the true one, as the LXX. in the parallel place, and the Vulgate uniformly have "the queen of heaven;" by which there can be little doubt, is meant the Moon.

Dt. 4:19• ¹⁹Y porque alzando tus ojos al cielo, y viendo el sol y la luna y las estrellas, y todo el ejército del cielo, no seas incitado, y te inclines á ellos, y les sirvas; que Jehová tu Dios los ha concedido á todos los pueblos debajo de todos los cielos. (Dt. 4:19)

;

Job 31:26‑28• ²⁶Si he mirado al sol cuando resplandecía, Y á la luna cuando iba hermosa,
²⁷Y mi corazón se engañó en secreto, Y mi boca besó mi mano:
²⁸Esto también fuera maldad juzgada; Porque habría negado al Dios soberano. (Job 31:26‑28)

to pour.

Jer. 19:13• ¹³Y las casas de Jerusalem, y las casas de los reyes de Judá, serán como el lugar de Topheth inmundas, por todas las casas sobre cuyos tejados ofrecieron perfumes á todo el ejército del cielo, y vertieron libaciones á dioses ajenos. (Jer. 19:13)

;

Jer. 32:29• ²⁹Y vendrán los Caldeos que combaten esta ciudad, y la pondrán á fuego, y la abrasarán, asimismo las casas sobre cuyas azoteas ofrecieron perfumes á Baal y derramaron libaciones á dioses ajenos, para provocarme á ira. (Jer. 32:29)

;

Dt. 32:37‑38• ³⁷Y dirá: ¿Dónde están sus dioses, La roca en que se guarecían;
³⁸Que comían el sebo de sus sacrificios, Bebían el vino de sus libaciones? Levántense, que os ayuden Y os defiendan. (Dt. 32:37‑38)

;

Sal. 16:4• ⁴Multiplicaránse los dolores de aquellos que sirven diligentes á otro dios: No ofreceré yo sus libaciones de sangre, Ni en mis labios tomaré sus nombres. (Sal. 16:4)

;

Is. 57:6• ⁶En las pulimentadas piedras del valle está tu parte; ellas, ellas son tu suerte; y á ellas derramaste libación, y ofreciste presente. ¿No me tengo de vengar de estas cosas? (Is. 57:6)

;

Is. 65:11• ¹¹Empero vosotros los que dejáis á Jehová, que olvidáis el monte de mi santidad, que ponéis mesa para la Fortuna, y suministráis libaciones para el Destino; (Is. 65:11)

;

Ez. 20:28• ²⁸Porque yo los metí en la tierra sobre la cual había alzado mi mano que les había de dar, y miraron á todo collado alto, y á todo árbol espeso, y allí sacrificaron sus víctimas, y allí presentaron la irritación de sus ofrendas, allí pusieron también él olor de su suavidad, y allí derramaron sus libaciones. (Ez. 20:28)

that they.

Jer. 25:7• ⁷Empero no me habéis oído, dice Jehová, para provocarme á ira con la obra de vuestras manos para mal vuestro. (Jer. 25:7)

;

Is. 3:8• ⁸Pues arruinada está Jerusalem, y Judá ha caído; porque la lengua de ellos y sus obras han sido contra Jehová, para irritar los ojos de su majestad. (Is. 3:8)

;

Is. 65:3• ³Pueblo que en mi cara me provoca de continuo á ira, sacrificando en huertos, y ofreciendo perfume sobre ladrillos; (Is. 65:3)

J. N. Darby Translation

The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead dough, to make cakes to the queen of heaveng, and to pour out drink-offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

JND Translation Notes

See ch. 8.2; Judg. 2.11,13.