Go
Articles on

1 Corinthians 10

1 Co. 10:22 KJV (With Strong’s)

+
22
Do wed provoke
e (Greek #2228)
disjunctive, or; comparative, than
KJV usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially 2235, 2260, 2273.
Pronounce: ay
Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
parazeloo (Greek #3863)
to stimulate alongside, i.e. excite to rivalry
KJV usage: provoke to emulation (jealousy).
Pronounce: par-ad-zay-lo'-o
Origin: from 3844 and 2206
the Lord
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
to jealousy
parazeloo (Greek #3863)
to stimulate alongside, i.e. excite to rivalry
KJV usage: provoke to emulation (jealousy).
Pronounce: par-ad-zay-lo'-o
Origin: from 3844 and 2206
? are we
esmen (Greek #2070)
we are
KJV usage: are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.
Pronounce: es-men'
Origin: first person plural indicative of 1510
stronger
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
ischuros (Greek #2478)
forcible (literally or figuratively)
KJV usage: boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant.
Pronounce: is-khoo-ros'
Origin: from 2479
than he
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
?
d
Dt. 32:21• 21Ellos me movieron á celos con lo que no es Dios; Hiciéronme ensañar con sus vanidades: Yo también los moveré á celos con un pueblo que no es pueblo, Con gente insensata los haré ensañar. (Dt. 32:21)
;
Job 9:4• 4El es sabio de corazón, y poderoso en fortaleza, ¿Quién se endureció contra él, y quedó en paz? (Job 9:4)
;
Ez. 22:14• 14¿Estará firme tu corazón? ¿tus manos serán fuertes en los días que obraré yo contra ti? Yo Jehová he hablado, y harélo. (Ez. 22:14)

More on:

+
Jealousy

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
we provoke.
Éx. 20:5• 5No te inclinarás á ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos, sobre los terceros y sobre los cuartos, á los que me aborrecen, (Éx. 20:5)
;
Éx. 34:14• 14Porque no te has de inclinar á dios ajeno; que Jehová, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es. (Éx. 34:14)
;
Dt. 4:24• 24Porque Jehová tu Dios es fuego que consume, Dios celoso. (Dt. 4:24)
;
Dt. 6:15• 15Porque el Dios celoso, Jehová tu Dios, en medio de ti está; porque no se inflame el furor de Jehová tu Dios contra ti, y te destruya de sobre la haz de la tierra. (Dt. 6:15)
;
Dt. 32:16,21• 16Despertáronle á celos con los dioses ajenos; Ensañáronle con abominaciones.
 21Ellos me movieron á celos con lo que no es Dios; Hiciéronme ensañar con sus vanidades: Yo también los moveré á celos con un pueblo que no es pueblo, Con gente insensata los haré ensañar. (Dt. 32:16,21)
;
Jos. 24:19• 19Entonces Josué dijo al pueblo: No podréis servir á Jehová, porque él es Dios santo, y Dios celoso; no sufrirá vuestras rebeliones y vuestros pecados. (Jos. 24:19)
;
Sal. 78:58• 58Y enojáronlo con sus altos, Y provocáronlo á celo con sus esculturas. (Sal. 78:58)
;
Sof. 1:18• 18Ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de Jehová; pues toda la tierra será consumida con el fuego de su celo: porque ciertamente consumación apresurada hará con todos los moradores de la tierra. (Sof. 1:18)
are.
Job 9:4• 4El es sabio de corazón, y poderoso en fortaleza, ¿Quién se endureció contra él, y quedó en paz? (Job 9:4)
;
Job 40:9‑14• 9¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él?
 10Atavíate ahora de majestad y de alteza: Y vístete de honra y de hermosura.
 11Esparce furores de tu ira: Y mira á todo soberbio, y abátelo.
 12Mira á todo soberbio, y humíllalo, Y quebranta á los impíos en su asiento.
 13Encúbrelos á todos en el polvo, Venda sus rostros en la oscuridad;
 14Y yo también te confesaré Que podrá salvarte tu diestra. (Job 40:9‑14)
;
Ez. 22:14• 14¿Estará firme tu corazón? ¿tus manos serán fuertes en los días que obraré yo contra ti? Yo Jehová he hablado, y harélo. (Ez. 22:14)
;
He. 10:31• 31Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo. (He. 10:31)
• It were not love if it did not resent unfaithfulness. And is He so powerless that we can despise Him with impunity? (“Notes on 1 Corinthians 10:12-22” by W. Kelly)
• Allusion is again made to Deuteronomy 32:21. (“1 Corinthians 10” by J.N. Darby)
• Let us beware of provoking the Lord to act in governmental dealings with us, as God had to do with Israel. (“1 Corinthians 10” by H. Smith)
• Can a believer who has wandered in affection from the Lord with impunity ignore the Lord? Are we stronger than He? Let us beware of provoking the Lord to act in governmental dealings with us, as God had to do with Israel. (“1 Corinthians 10” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
22
Do we provoke the Lord to jealousyd? are we stronger than he?

JND Translation Notes

+
d
See Deut. 32.16,21.

W. Kelly Translation

+
22
What! do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?