Juan 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Juan 1 (Spanish RV 1909)

Verse 17

Go

Verse 19

Articles on

John 1

Jn. 1:18 KJV (With Strong’s)

+

18

No man hath seen Godd at any time; thee only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.*

d

Éx. 33:20• ²⁰Dijo más: No podrás ver mi rostro: porque no me verá hombre, y vivirá. (Éx. 33:20)

;

1 Ti. 6:16• ¹⁶Quien sólo tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible; á quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver: al cual sea la honra y el imperio sempiterno. Amén. (1 Ti. 6:16)

e

1 Jn. 4:9• ⁹En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió á su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él. (1 Jn. 4:9)

More on:

+

Begotten,

Bosom,

Father,

God

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

seen.

Jn. 6:46• ⁴⁶No que alguno haya visto al Padre, sino aquel que vino de Dios, éste ha visto al Padre. (Jn. 6:46)

;

Éx. 33:20• ²⁰Dijo más: No podrás ver mi rostro: porque no me verá hombre, y vivirá. (Éx. 33:20)

;

Dt. 4:12• ¹²Y habló Jehová con vosotros de en medio del fuego: oisteis la voz de sus palabras, mas á excepción de oir la voz, ninguna figura visteis: (Dt. 4:12)

;

Mt. 11:27• ²⁷Todas las cosas me son entregadas de mi Padre: y nadie conoció al Hijo, sino el Padre; ni al Padre conoció alguno, sino el Hijo, y aquel á quien el Hijo lo quisiere revelar. (Mt. 11:27)

;

Lc. 10:22• ²²Todas las cosas me son entregadas de mi Padre: y nadie sabe quién sea el Hijo sino el Padre; ni quién sea el Padre, sino el Hijo, y á quien el Hijo lo quisiere revelar. (Lc. 10:22)

;

Col. 1:15• ¹⁵El cual es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda criatura. (Col. 1:15)

;

1 Ti. 1:17• ¹⁷Por tanto, al Rey de siglos, inmortal, invisible, al solo sabio Dios sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén. (1 Ti. 1:17)

;

1 Ti. 6:16• ¹⁶Quien sólo tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible; á quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver: al cual sea la honra y el imperio sempiterno. Amén. (1 Ti. 6:16)

;

1 Jn. 4:12,20• ¹²Ninguno vió jamás á Dios. Si nos amamos unos á otros, Dios está en nosotros, y su amor es perfecto en nosotros:
²⁰Si alguno dice, Yo amo á Dios, y aborrece á su hermano, es mentiroso. Porque el que no ama á su hermano al cual ha visto, ¿cómo puede amar á Dios á quien no ha visto? (1 Jn. 4:12,20)

the only.

Jn. 1:14• ¹⁴Y aquel Verbo fué hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad. (Jn. 1:14)

;

Jn. 3:16‑18• ¹⁶Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
¹⁷Porque no envió Dios á su Hijo al mundo, para que condene al mundo, mas para que el mundo sea salvo por él.
¹⁸El que en él cree, no es condenado; mas el que no cree, ya es condenado, porque no creyó en el nombre del unigénito Hijo de Dios. (Jn. 3:16‑18)

;

1 Jn. 4:9• ⁹En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió á su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él. (1 Jn. 4:9)

in the.

Jn. 13:23• ²³Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba recostado en el seno de Jesús. (Jn. 13:23)

;

Pr. 8:30• ³⁰Con él estaba yo ordenándolo todo; Y fuí su delicia todos los días, Teniendo solaz delante de él en todo tiempo. (Pr. 8:30)

;

Is. 40:11• ¹¹Como pastor apacentará su rebaño; en su brazo cogerá los corderos, y en su seno los llevará; pastoreará suavemente las paridas. (Is. 40:11)

;

Lm. 2:12• ¹²Decían a sus madres: ¿Dónde está el trigo y el vino? Desfallecían como heridos en las calles de la ciudad, Derramando sus almas en el regazo de sus madres. (Lm. 2:12)

;

Lc. 16:22‑23• ²²Y aconteció que murió el mendigo, y fué llevado por los ángeles al seno de Abraham: y murió también el rico, y fué sepultado.
²³Y en el infierno alzó sus ojos, estando en los tormentos, y vió á Abraham de lejos, y á Lázaro en su seno. (Lc. 16:22‑23)

he hath.

Jn. 12:41• ⁴¹Estas cosas dijo Isaías cuando vió su gloria, y habló de él. (Jn. 12:41)

;

Jn. 14:9• ⁹Jesús le dice: ¿Tanto tiempo ha que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre? (Jn. 14:9)

;

Jn. 17:6,26• ⁶He manifestado tu nombre á los hombres que del mundo me diste: tuyos eran, y me los diste, y guardaron tu palabra.
²⁶Y yo les he manifestado tu nombre, y manifestaré lo aún; para que el amor con que me has amado, esté en ellos, y yo en ellos. (Jn. 17:6,26)

;

Gn. 16:13• ¹³Entonces llamó el nombre de Jehová que con ella hablaba: Tú eres el Dios de la vista; porque dijo: ¿No he visto también aquí al que me ve? (Gn. 16:13)

;

Gn. 18:33• ³³Y fuése Jehová, luego que acabó de hablar á Abraham: y Abraham se volvió á su lugar. (Gn. 18:33)

;

Gn. 32:28‑30• ²⁸Y él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel: porque has peleado con Dios y con los hombres, y has vencido.
²⁹Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y él respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre? Y bendíjolo allí.
³⁰Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar Peniel: porque vi á Dios cara á cara, y fué librada mi alma. (Gn. 32:28‑30)

;

Gn. 48:15‑16• ¹⁵Y bendijo á José, y dijo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham é Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día,
¹⁶El Angel que me liberta de todo mal, bendiga á estos mozos: y mi nombre sea llamado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham é Isaac: y multipliquen en gran manera en medio de la tierra. (Gn. 48:15‑16)

;

Éx. 3:4‑6• ⁴Y viendo Jehová que iba á ver, llamólo Dios de en medio de la zarza, y dijo: -Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.
⁵Y dijo: No te llegues acá: quita tus zapatos de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es.
⁶Y dijo: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tuvo miedo de mirar á Dios. (Éx. 3:4‑6)

;

Éx. 23:21• ²¹Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión: porque mi nombre está en él. (Éx. 23:21)

;

Éx. 33:18‑23• ¹⁸El entonces dijo: Ruégote que me muestres tu gloria.
¹⁹Y respondióle: Yo haré pasar todo mi bien delante de tu rostro, y proclamaré el nombre de Jehová delante de ti; y tendré misericordia del que tendré misericordia, y seré clemente para con el que seré clemente.
²⁰Dijo más: No podrás ver mi rostro: porque no me verá hombre, y vivirá.
²¹Y dijo aún Jehová: He aquí lugar junto á mí, y tú estarás sobre la peña:
²²Y será que, cuando pasare mi gloria, yo te pondré en una hendidura de la peña, y te cubriré con mi mano hasta que haya pasado:
²³Después apartaré mi mano, y verás mis espaldas; mas no se verá mi rostro. (Éx. 33:18‑23)

;

Éx. 34:5‑7• ⁵Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.
⁶Y pasando Jehová por delante de él, proclamó: Jehová, Jehová, fuerte, misericordioso, y piadoso; tardo para la ira, y grande en benignidad y verdad;
⁷Que guarda la misericordia en millares, que perdona la iniquidad, la rebelión, y el pecado, y que de ningún modo justificará al malvado; que visita la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, sobre los terceros, y sobre los cuartos. (Éx. 34:5‑7)

;

Nm. 12:8• ⁸Boca á boca hablaré con él, y á las claras, y no por figuras; y verá la apariencia de Jehová: ¿por qué pues no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo Moisés? (Nm. 12:8)

;

Jos. 5:13‑15• ¹³Y estando Josué cerca de Jericó, alzó sus ojos, y vió un varón que estaba delante de él, el cual tenía una espada desnuda en su mano. Y Josué yéndose hacia él, le dijo: ¿Eres de los nuestros, ó de nuestros enemigos?
¹⁴Y él respondió: No; mas Príncipe del ejército de Jehová, ahora he venido. Entonces Josué postrándose sobre su rostro en tierra le adoró; y díjole: ¿Qué dice mi Señor á su siervo?
¹⁵Y el Príncipe del ejército de Jehová repondió á Josué: Quita tus zapatos de tus pies; porque el lugar donde estás es santo. Y Josué lo hizo así. (Jos. 5:13‑15)

;

Jos. 6:1‑2• ¹Empero Jericó estaba cerrada, bien cerrada, á causa de los hijos de Israel: nadie entraba, ni salía.
²Mas Jehová dijo á Josué: Mira, yo he entregado en tu mano á Jericó y á su rey, con sus varones de guerra. (Jos. 6:1‑2)

;

Jue. 6:12‑26• ¹²Y el ángel de Jehová se le apareció, y díjole: Jehová es contigo, varón esforzado.
¹³Y Gedeón le respondió: Ah, Señor mío, si Jehová es con nosotros, ¿por qué nos ha sobrevenido todo esto? ¿Y dónde están todas sus maravillas, que nuestros padres nos han contado, diciendo: ¿No nos sacó Jehová de Egipto? Y ahora Jehová nos ha desamparado, y nos ha entregado en manos de los Madianitas.
¹⁴Y mirándole Jehová, díjole: Ve con esta tu fortaleza, y salvarás á Israel de la mano de los Madianitas. ¿No te envío yo?
¹⁵Entonces le respondió: Ah, Señor mío, ¿con qué tengo de salvar á Israel? He aquí que mi familia es pobre en Manasés, y yo el menor en la casa de mi padre.
¹⁶Y Jehová le dijo: Porque yo seré contigo, y herirás á los Madianitas como á un solo hombre.
¹⁷Y él respondió: Yo te ruego, que si he hallado gracia delante de ti, me des señal de que tú has hablado conmigo.
¹⁸Ruégote que no te vayas de aquí, hasta que á ti vuelva, y saque mi presente, y lo ponga delante de ti. Y él respondió: Yo esperaré hasta que vuelvas.
¹⁹Y entrándose Gedeón aderezó un cabrito, y panes sin levadura de un epha de harina; y puso la carne en un canastillo, y el caldo en una olla, y sacándolo presentóselo debajo de aquel alcornoque.
²⁰Y el ángel de Dios le dijo: Toma la carne, y los panes sin levadura, y ponlo sobre esta peña, y vierte el caldo. Y él lo hizo así.
²¹Y extendiendo el ángel de Jehová el bordón que tenía en su mano, tocó con la punta en la carne y en los panes sin levadura; y subió fuego de la peña, el cual consumió la carne y los panes sin levadura. Y el ángel de Jehová desapareció de delante de él.
²²Y viendo Gedeón que era el ángel de Jehová, dijo: Ah, Señor Jehová, que he visto el ángel de Jehová cara á cara.
²³Y Jehová le dijo: Paz á ti; no tengas temor, no morirás.
²⁴Y edificó allí Gedeón altar á Jehová, al que llamó Jehová-salom: está hasta hoy en Ophra de los Abiezeritas.
²⁵Y aconteció que la misma noche le dijo Jehová: Toma un toro del hato de tu padre, y otro toro de siete años, y derriba el altar de Baal que tu padre tiene, y corta también el bosque que está junto á él:
²⁶Y edifica altar á Jehová tu Dios en la cumbre de este peñasco en lugar conveniente; y tomando el segundo toro, sacrifícalo en holocausto sobre la leña del bosque que habrás cortado. (Jue. 6:12‑26)

;

Jue. 13:20‑23• ²⁰Porque aconteció que como la llama subía del altar hacia el cielo, el ángel de Jehová subió en la llama del altar á vista de Manoa y de su mujer, los cuales se postraron en tierra sobre sus rostros.
²¹Y el ángel de Jehová no tornó á aparecer á Manoa ni á su mujer. Entonces conoció Manoa que era el ángel de Jehová.
²²Y dijo Manoa á su mujer: Ciertamente moriremos, porque á Dios hemos visto.
²³Y su mujer le respondió: Si Jehová nos quisiera matar, no tomara de nuestras manos el holocausto y el presente, ni nos hubiera mostrado todas estas cosas, ni en tal tiempo nos habría anunciado esto. (Jue. 13:20‑23)

;

Is. 6:1‑3• ¹En el año que murió el rey Uzzías vi yo al Señor sentado sobre un trono alto y sublime, y sus faldas henchían el templo.
²Y encima de él estaban serafines: cada uno tenía seis alas; con dos cubrían sus rostros, y con dos cubrían sus pies, y con dos volaban.
³Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, santo, santo, Jehová de los ejércitos: toda la tierra está llena de su gloria. (Is. 6:1‑3)

;

Ez. 1:26‑28• ²⁶Y sobre la expansión que había sobre sus cabezas, veíase la figura de un trono y que parecía de piedra de zafiro; y sobre la figura del trono había una semejanza que parecía de hombre sentado sobre él.
²⁷Y vi apariencia como de ámbar, como apariencia de fuego dentro de ella en contorno, por el aspecto de sus lomos para arriba; y desde sus lomos para abajo, vi que parecía como fuego, y que tenía resplandor alrededor.
²⁸Cual parece el arco del cielo que está en las nubes el día que llueve, así era el parecer del resplandor alrededor. Esta fué la visión de la semejanza de la gloria de Jehová. Y luego que yo la hube visto, caí sobre mi rostro, y oí voz de uno que hablaba. (Ez. 1:26‑28)

;

Os. 12:3‑5• ³En el vientre tomó por el calcañar á su hermano, y con su fortaleza venció al ángel.
⁴Venció al ángel, y prevaleció; lloró, y rogóle: en Beth-el le halló, y allí habló con nosotros.
⁵Mas Jehová es Dios de los ejércitos: Jehová es su memorial. (Os. 12:3‑5)

;

Mt. 11:27• ²⁷Todas las cosas me son entregadas de mi Padre: y nadie conoció al Hijo, sino el Padre; ni al Padre conoció alguno, sino el Hijo, y aquel á quien el Hijo lo quisiere revelar. (Mt. 11:27)

;

Lc. 10:22• ²²Todas las cosas me son entregadas de mi Padre: y nadie sabe quién sea el Hijo sino el Padre; ni quién sea el Padre, sino el Hijo, y á quien el Hijo lo quisiere revelar. (Lc. 10:22)

;

1 Jn. 5:20• ²⁰Empero sabemos que el Hijo de Dios es venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero: y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna. (1 Jn. 5:20)

• It was not only the character of His glory here below; it is what He was (what He had been, what He ever is) in the Father’s own bosom in the Godhead: and it is thus that He declared Him. (“John 1” by J.N. Darby)

• He revealed God as He knew Him, as the only-begotten Son in the bosom of the Father. It was not only the character of His glory here below; it is what He was (what He had been, what He ever is) in the Father’s own bosom in the Godhead: and it is thus that He declared Him. (“John 1” by J.N. Darby)

• Christ is the truth, the revealer and revelation of God….Nowhere does scripture say with rationalists and, one regrets to add, with theologians, that God is the truth.26a Not so: God is the “I AM,” the self-subsisting One; He is light, He is love. (“John 1” by W. Kelly)

• The Son is in the bosom of the Father, not who was, as if He had left it; as He left the glory and is now gone back into glory as man. He never left the Father’s bosom. (“John 1” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

18

No one has seen God at any time; the only-begotten Son, who is inf the bosom of the Father, *he* hath declared him.

JND Translation Notes

+

f

Eis, not en. perhaps "on." The expression indicates the place where, or the state. see Acts 8.23; Mark 1.9. In chap. 13 it is en in ver. 23, epi in ver. 25.

W. Kelly Translation

+

18

No one hath seen God at any time: the only-begotten Sona who is in the bosom of the Father—he declared [him].

WK Translation Notes

+

a

Though there is ancient support, of "God," instead of the ordinary reading "Son." Nevertheless many MSS. read "only-begotten Son." It is not according to the analogy of scripture to speak of "only-begotten God;" and "Son" is the true correlate to "Father."