Juan 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Juan 1 (Spanish RV 1909)

Verse 13

Go

Verse 15

Articles on

John 1

Jn. 1:14 KJV (With Strong’s)

+

14

And the Wordx was made flesh, and dwelt among us, (andy we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) fullz of grace and truth.

x

Lc. 1:35• ³⁵Y respondiendo el ángel le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y la virtud del Altísimo te hará sombra; por lo cual también lo Santo que nacerá, será llamado Hijo de Dios. (Lc. 1:35)

;

1 Ti. 3:16• ¹⁶Y sin cotradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los ángeles; ha sido predicado á los Gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria. (1 Ti. 3:16)

y

2 P. 1:17• ¹⁷Porque él había recibido de Dios Padre honra y gloria, cuando una tal voz fué á él enviada de la magnífica gloria: Este es el amado Hijo mío, en el cual yo me he agradado. (2 P. 1:17)

;

1 Jn. 1:1‑2• ¹Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos mirado, y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida;
²(Porque la vida fué manifestada, y vimos, y testificamos, y os anunciamos aquella vida eterna, la cual estaba con el Padre, y nos ha aparecido;) (1 Jn. 1:1‑2)

z

Sal. 45:2• ²Haste hermoseado más que los hijos de los hombres; La gracia se derramó en tus labios: Por tanto Dios te ha bendecido para siempre. (Sal. 45:2)

;

Col. 2:3,9• ³En el cual están escondidos todos los tesoros de sabiduría y conocimiento.
⁹Porque en él habita toda la plenitud de la divinidad corporalmente: (Col. 2:3,9)

More on:

+

Begotten,

Father,

Flesh,

Glory,

Grace (Chen, χάρις),

Shechinah; Shekinah,

The Word,

Truth

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the Word.

Jn. 1:1• ¹En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. (Jn. 1:1)

;

Is. 7:14• ¹⁴Por tanto el mismo Señor os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y parirá hijo, y llamará su nombre Emmanuel. (Is. 7:14)

;

Mt. 1:16,20‑23• ¹⁶Y Jacob engendró á José, marido de María, de la cual nació Jesús, el cual es llamado el Cristo.
²⁰Y pensando él en esto, he aquí el ángel del Señor le aparece en sueños, diciendo: José, hijo de David, no temas de recibir á María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.
²¹Y parirá un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará á su pueblo de sus pecados.
²²Todo esto aconteció para que se cumpliese lo que fué dicho por el Señor, por el profeta que dijo:
²³He aquí la virgen concebirá y parirá un hijo, Y llamarás su nombre Emmanuel, que declarado, es: Con nosotros Dios. (Mt. 1:16,20‑23)

;

Lc. 1:31‑35• ³¹Y he aquí, concebirás en tu seno, y parirás un hijo, y llamarás su nombre JESÚS.
³²Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo: y le dará el Señor Dios el trono de David su padre:
³³Y reinará en la casa de Jacob por siempre; y de su reino no habrá fin.
³⁴Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? porque no conozco varón.
³⁵Y respondiendo el ángel le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y la virtud del Altísimo te hará sombra; por lo cual también lo Santo que nacerá, será llamado Hijo de Dios. (Lc. 1:31‑35)

;

Lc. 2:7,11• ⁷Y parió á su hijo primogénito, y le envolvió en pañales, y acostóle en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.
¹¹Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor. (Lc. 2:7,11)

;

Ro. 1:3‑4• ³Acerca de su Hijo, (que fué hecho de la simiente de David según la carne;
⁴El cual fué declarado Hijo de Dios con potencia, según el espíritu de santidad, por la resurrección de los muertos), de Jesucristo Señor nuestro, (Ro. 1:3‑4)

;

Ro. 9:5• ⁵Cuyos son los padres, y de los cuales es Cristo según la carne, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén. (Ro. 9:5)

;

1 Co. 15:47• ⁴⁷El primer hombre, es de la tierra, terreno: el segundo hombre que es el Señor, es del cielo. (1 Co. 15:47)

;

Gá. 4:4• ⁴Mas venido el cumplimiento del tiempo, Dios envió su Hijo, hecho de mujer, hecho súbdito á la ley, (Gá. 4:4)

;

Fil. 2:6‑8• ⁶El cual, siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual á Dios:
⁷Sin embargo, se anonadó á sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante á los hombres;
⁸Y hallado en la condición como hombre, se humilló á sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. (Fil. 2:6‑8)

;

1 Ti. 3:16• ¹⁶Y sin cotradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los ángeles; ha sido predicado á los Gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria. (1 Ti. 3:16)

;

He. 2:11,14‑17• ¹¹Porque el que santifica y los que son santificados, de uno son todos: por lo cual no se avergüenza de llamarlos hermanos,
¹⁴Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por la muerte al que tenía el imperio de la muerte, es á saber, al diablo,
¹⁵Y librar á los que por el temor de la muerte estaban por toda la vida sujetos á servidumbre.
¹⁶Porque ciertamente no tomó á los ángeles, sino á la simiente de Abraham tomó.
¹⁷Por lo cual, debía ser en todo semejante á los hermanos, para venir á ser misericordioso y fiel Pontífice en lo que es para con Dios, para expiar los pecados del pueblo. (He. 2:11,14‑17)

;

He. 10:5• ⁵Por lo cual, entrando en el mundo, dice: sacrificio y presente no quisiste; Mas me apropiaste cuerpo: (He. 10:5)

;

1 Jn. 4:2‑3• ²En esto conoced el Espíritu de Dios: todo espíritu que confiesa que Jesucristo es venido en carne es de Dios:
³Y todo espíritu que no confiesa que Jesucristo es venido en carne, no es de Dios: y éste es el espíritu del anticristo, del cual vosotros habéis oído que ha de venir, y que ahora ya está en el mundo. (1 Jn. 4:2‑3)

;

2 Jn. 7• ⁷Porque muchos engañadores son entrados en el mundo, los cuales no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Este tal el engañador es, y el anticristo. (2 Jn. 7)

we.

Jn. 2:11• ¹¹Este principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en él. (Jn. 2:11)

;

Jn. 11:40• ⁴⁰Jesús le dice: ¿No te he dicho que, si creyeres, verás la gloria de Dios? (Jn. 11:40)

;

Jn. 12:40‑41• ⁴⁰Cegó los ojos de ellos, y endureció su corazón; Porque no vean con los ojos, y entiendan de corazón, Y se conviertan, Y yo los sane.
⁴¹Estas cosas dijo Isaías cuando vió su gloria, y habló de él. (Jn. 12:40‑41)

;

Jn. 14:9• ⁹Jesús le dice: ¿Tanto tiempo ha que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre? (Jn. 14:9)

;

Is. 40:5• ⁵Y manifestaráse la gloria de Jehová, y toda carne juntamente la verá; que la boca de Jehová habló. (Is. 40:5)

;

Is. 53:2• ²Y subirá cual renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca: no hay parecer en él, ni hermosura: verlo hemos, mas sin atractivo para que le deseemos. (Is. 53:2)

;

Is. 60:1‑2• ¹Levántate, resplandece; que ha venido tu lumbre, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.
²Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad los pueblos: mas sobre ti nacerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria. (Is. 60:1‑2)

;

Mt. 17:1‑5• ¹Y después de seis días, Jesús toma á Pedro, y á Jacobo, y á Juan su hermano, y los lleva aparte á un monte alto:
²Y se transfiguró delante de ellos; y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos fueron blancos como la luz.
³Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.
⁴Y respondiendo Pedro, dijo á Jesús: Señor, bien es que nos quedemos aquí: si quieres, hagamos aquí tres pabellones: para ti uno, y para Moisés otro, y otro para Elías.
⁵Y estando aún él hablando, he aquí una nube de luz que los cubrió; y he aquí una voz de la nube, que dijo: Este es mi Hijo amado, en el cual tomo contentamiento: á él oíd. (Mt. 17:1‑5)

;

2 Co. 4:4‑6• ⁴En los cuales el dios de este siglo cegó los entendimientos de los incrédulos, para que no les resplandezca la lumbre del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios.
⁵Porque no nos predicamos á nosotros mismos, sino á Jesucristo, el Señor; y nosotros vuestros siervos por Jesús.
⁶Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo. (2 Co. 4:4‑6)

;

He. 1:3• ³El cual siendo el resplandor de su gloria, y la misma imagen de su sustancia, y sustentando todas las cosas con la palabra de su potencia, habiendo hecho la purgación de nuestros pecados por sí mismo, se sentó á la diestra de la Majestad en las alturas, (He. 1:3)

;

1 P. 2:4‑7• ⁴Al cual allegándoos, piedra viva, reprobada cierto de los hombres, empero elegida de Dios, preciosa,
⁵Vosotros también, como piedras vivas, sed edificados una casa espitirual, y un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, agradables á Dios por Jesucristo.
⁶Por lo cual también contiene la Escritura: He aquí, pongo en Sión la principal piedra del ángulo, escogida, preciosa; Y el que creyere en ella, no será confundido.
⁷Ella es pues honor á vosotros que creéis: mas para los desobedientes, La piedra que los edificadores reprobaron, Esta fué hecha la cabeza del ángulo; (1 P. 2:4‑7)

;

2 P. 1:17• ¹⁷Porque él había recibido de Dios Padre honra y gloria, cuando una tal voz fué á él enviada de la magnífica gloria: Este es el amado Hijo mío, en el cual yo me he agradado. (2 P. 1:17)

;

1 Jn. 1:1‑2• ¹Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos mirado, y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida;
²(Porque la vida fué manifestada, y vimos, y testificamos, y os anunciamos aquella vida eterna, la cual estaba con el Padre, y nos ha aparecido;) (1 Jn. 1:1‑2)

the only.

Jn. 1:18• ¹⁸A Dios nadie le vió jamás: el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le declaró. (Jn. 1:18)

;

Jn. 3:16,18• ¹⁶Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
¹⁸El que en él cree, no es condenado; mas el que no cree, ya es condenado, porque no creyó en el nombre del unigénito Hijo de Dios. (Jn. 3:16,18)

;

Sal. 2:7• ⁷Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy. (Sal. 2:7)

;

Hch. 13:33• ³³La cual Dios ha cumplido á los hijos de ellos, á nosotros, resucitando á Jesús: como también en el salmo segundo está escrito: Mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy. (Hch. 13:33)

;

He. 1:5• ⁵Porque ¿á cuál de los ángeles dijo Dios jamás: Mi hijo eres tú, Hoy yo te he engendrado? Y otra vez: Yo seré á él Padre, Y él me será á mí hijo? (He. 1:5)

;

He. 5:5• ⁵Así también Cristo no se glorificó á sí mismo haciéndose Pontífice, mas el que le dijo: Tú eres mi Hijo, Yo te he engendrado hoy; (He. 5:5)

;

1 Jn. 4:9• ⁹En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió á su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él. (1 Jn. 4:9)

full.

Jn. 1:16‑17• ¹⁶Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia.
¹⁷Porque la ley por Moisés fué dada: mas la gracia y la verdad por Jesucristo fué hecha. (Jn. 1:16‑17)

;

Sal. 45:2• ²Haste hermoseado más que los hijos de los hombres; La gracia se derramó en tus labios: Por tanto Dios te ha bendecido para siempre. (Sal. 45:2)

;

2 Co. 12:9• ⁹Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis flaquezas, porque habite en mí la potencia de Cristo. (2 Co. 12:9)

;

Ef. 3:8,18‑19• ⁸A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos, es dada esta gracia de anunciar entre los Gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo,
¹⁸Podáis bien comprender con todos los santos cuál sea la anchura y la longura y la profundidad y la altura,
¹⁹Y conocer el amor de Cristo, que excede á todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios. (Ef. 3:8,18‑19)

;

Col. 1:19• ¹⁹Por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud, (Col. 1:19)

;

Col. 2:3,9• ³En el cual están escondidos todos los tesoros de sabiduría y conocimiento.
⁹Porque en él habita toda la plenitud de la divinidad corporalmente: (Col. 2:3,9)

;

1 Ti. 1:14‑16• ¹⁴Mas la gracia de nuestro Señor fué más abundante con la fe y amor que es en Cristo Jesús.
¹⁵Palabra fiel y digna de ser recibida de todos: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar á los pecadores, de los cuales yo soy el primero.
¹⁶Mas por esto fuí recibido á misericordia, para que Jesucristo mostrase en mí el primero toda su clemencia, para ejemplo de los que habían de creer en él para vida eterna. (1 Ti. 1:14‑16)

• We begin again here (vs. 14) with Jesus on the earth-what the Word became, not what He was. (“John 1” by J.N. Darby)

• Grace (what greater grace? It is love itself that is revealed, and towards sinners) and truth, that are not declared, but come, in Jesus Christ. (“John 1” by J.N. Darby)

• We begin again here (vs. 14) with Jesus on the earth-what the Word became, not what He was. (“John 1” by J.N. Darby)

• It is more than light, which is pure and shows all things; it is the expression of what God is, and God in grace, and as a source of blessing. (“John 1” by J.N. Darby)

• John does not give what shows man in heaven, but God in man on earth-not what is heavenly as gone up, but what is divine here. Israel is looked on all through as rejected. The disciples own Him as the Christ, but He is not so proclaimed. (“John 1” by J.N. Darby)

• Incarnation! Thereby God and man stand for ever united in one Person, by His death the Reconciler of all creation, heavenly and earthly. (“John 1” by W. Kelly)

• He tabernacle among us full of grace and truth. It was not a visit or a theophany, as in O.T. experiences. So He here manifested God, who is love. But grace is more; it is love in the midst of evil, rising above it, going down under it, overcoming it with good. (“John 1” by W. Kelly)

• Grace and truth, and in this order, too. For grace brings in the truth and enables souls to receive truth and to bear it, themselves as sinners judged by it. He, and He only, was full of grace and truth. (“John 1” by W. Kelly)

• Truth is the revelation of all things as they really are, from God Himself and His ways and counsels down to man and every thought and feeling as well as word and work of man. (“John 1” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

14

And the Word became flesh, and dweltc among us (and we have contemplated his glory, a glory as of an only-begotten withd a father), full of grace and truth;

JND Translation Notes

+

c

Lit. "tabernacled."

d

para, with a genitive as here, means "on the part of"; "from with" gives the sense. But this must not be understood in the sense of "with" merely. It has not this significance in the New Testament.

W. Kelly Translation

+

14

And the Word became flesh and tabernacled among us (and we beheld his glory, glory as of an only-begotten from beside a father), full of grace and truth.