Go
Articles on

John 9

Jn. 9:6 KJV (With Strong’s)

+
6
When he had
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
thus
tauta (Greek #5023)
these things
KJV usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
Pronounce: tow'-tah
Origin: nominative or accusative case neuter plural of 3778
spoken
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
, hec spat
ptuo (Greek #4429)
to spit
KJV usage: spit.
Pronounce: ptoo'-o
Origin: a primary verb (compare 4428)
on the ground
chamai (Greek #5476)
earthward, i.e. prostrate
KJV usage: on (to) the ground.
Pronounce: kham-ah'-ee
Origin: adverb perhaps from the base of 5490 through the idea of a fissure in the soil
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
made
poieo (Greek #4160)
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
KJV usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare 4238.
Pronounce: poy-eh'-o
Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
clay
pelos (Greek #4081)
clay
KJV usage: clay.
Pronounce: pay-los'
Origin: perhaps a primary word
of
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
the spittle
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ptusma (Greek #4427)
saliva
KJV usage: spittle.
Pronounce: ptoos'-mah
Origin: from 4429
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he βanointed
epichrio (Greek #2025)
to smear over
KJV usage: anoint.
Pronounce: ep-ee-khree'-o
Origin: from 1909 and 5548
the eyes
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ophthalmos (Greek #3788)
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
KJV usage: eye, sight.
Pronounce: of-thal-mos'
Origin: from 3700
of the blind man
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
tuphlos (Greek #5185)
opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
KJV usage: blind.
Pronounce: toof-los'
Origin: from, 5187
with the clay
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pelos (Greek #4081)
clay
KJV usage: clay.
Pronounce: pay-los'
Origin: perhaps a primary word
,
c
Mr. 8:23• 23Entonces, tomando la mano del ciego, le sacó fuera de la aldea; y escupiendo en sus ojos, y poniéndole las manos encima, le preguntó si veía algo. (Mr. 8:23)
β
or, spread the clay upon the eyes of the blind man.

More on:

+
CIay

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
he spat.
Mr. 7:33• 33Y tomándole aparte de la gente, metió sus dedos en las orejas de él, y escupiendo, tocó su lengua; (Mr. 7:33)
;
Mr. 8:23• 23Entonces, tomando la mano del ciego, le sacó fuera de la aldea; y escupiendo en sus ojos, y poniéndole las manos encima, le preguntó si veía algo. (Mr. 8:23)
;
Ap. 3:18• 18Yo te amonesto que de mí compres oro afinado en fuego, para que seas hecho rico, y seas vestido de vestiduras blancas, para que no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas. (Ap. 3:18)
anointed the eyes of the blind with the clay.
or, spread theclay upon the eyes of the blind man.
• But incarnation, precious as is the grace of the Lord in it, of itself is quite insufficient for man's need; yea, it seems rather to add at first to the difficulty, as did the clay on the man's eyes. The Spirit must work by the word, as well as the Son come into the world, Jesus Christ come in flesh. Without the effectual work of the Holy Spirit in man he cannot see….Now the man has eyes and can see, not when the clay was laid on, but when he washed in the pool of Siloam. Christ must be here, and a man too, in contact with men in all their darkness; but only when the Holy Ghost applies the word to the conscience do they, owning Him to be the Sent of God, receive sight. (“Notes on John 9:1-12” by W. Kelly)
• He makes clay with His spittle and the earth, and puts it on the eyes of the man who was born blind. As a figure, it pointed to the humanity of Christ in earthly humiliation and lowliness, presented to the eyes of men, but with divine efficacy of life in Him. (“John 9” by J.N. Darby)
• Incarnation, precious as is the grace of the Lord in it, of itself is quite insufficient for man’s need; yea, it seems rather to add at first to the difficulty, as did the clay on the man’s eyes. (“John 9” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
6
Having said these things, he spat on the ground and made mud of the spittle, and put the mud, as ointment, on his eyes.

W. Kelly Translation

+
6
Having said these things, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and spread the clay over his eyes,