Jueces 13 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Jueces 13 (Spanish RV 1909)

Verse 5

Go

Verse 7

Articles on

Judges 13

Jue. 13:6 KJV (With Strong’s)

+

6

Then the woman came and told her husband, saying, Ak man of God came unto me, and his countenancel was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:

k

1 R. 17:24• ²⁴Entonces la mujer dijo á Elías: Ahora conozco que tú eres varón de Dios, y que la palabra de Jehová es verdad en tu boca. (1 R. 17:24)

l

Mt. 28:3• ³Y su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve. (Mt. 28:3)

;

Hch. 6:15• ¹⁵Entonces todos los que estaban sentados en el concilio, puestos los ojos en él, vieron su rostro como el rostro de un ángel. (Hch. 6:15)

More on:

+

God,

Husband,

Man,

Woman

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

A man.

Dt. 33:1• ¹Y ésta es la bendición con la cual bendijo Moisés varón de Dios á los hijos de Israel, antes que muriese. (Dt. 33:1)

;

Jos. 14:6• ⁶Y los hijos de Judá vinieron á Josué en Gilgal; y Caleb, hijo de Jephone Cenezeo, le dijo: Tú sabes lo que Jehová dijo á Moisés, varón de Dios, en Cades-barnea, tocante á mí y á ti. (Jos. 14:6)

;

1 S. 2:27• ²⁷Y vino un varón de Dios á Eli, y díjole: Así ha dicho Jehová: ¿No me manifesté yo claramente á la casa de tu padre, cuando estaban en Egipto en casa de Faraón? (1 S. 2:27)

;

1 S. 9:6• ⁶Y él le respondió: He aquí ahora hay en esta ciudad un hombre de Dios, que es varón insigne: todas las cosas que él dijere, sin duda vendrán. Vamos pues allá: quizá nos enseñará nuestro camino por donde hayamos de ir. (1 S. 9:6)

;

1 R. 17:18,24• ¹⁸Y ella dijo á Elías: ¿Qué tengo yo contigo, varón de Dios? ¿has venido á mí para traer en memoria mis iniquidades, y para hacerme morir mi hijo?
²⁴Entonces la mujer dijo á Elías: Ahora conozco que tú eres varón de Dios, y que la palabra de Jehová es verdad en tu boca. (1 R. 17:18,24)

;

2 R. 4:9,16• ⁹Y ella dijo á su marido: He aquí ahora, yo entiendo que éste que siempre pasa por nuestra casa, es varón de Dios santo.
¹⁶Y él le dijo: A este tiempo según el tiempo de la vida, abrazarás un hijo. Y ella dijo: No, señor mío, varón de Dios, no hagas burla de tu sierva. (2 R. 4:9,16)

;

1 Ti. 6:11• ¹¹Mas tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, la caridad, la paciencia, la mansedumbre. (1 Ti. 6:11)

countenance was.

Mt. 28:3• ³Y su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve. (Mt. 28:3)

;

Lc. 9:29• ²⁹Y entre tanto que oraba, la apariencia de su rostro se hizo otra, y su vestido blanco y resplandeciente. (Lc. 9:29)

;

Hch. 6:15• ¹⁵Entonces todos los que estaban sentados en el concilio, puestos los ojos en él, vieron su rostro como el rostro de un ángel. (Hch. 6:15)

terrible.

Jue. 13:22• ²²Y dijo Manoa á su mujer: Ciertamente moriremos, porque á Dios hemos visto. (Jue. 13:22)

;

Gn. 28:16‑17• ¹⁶Y despertó Jacob de su sueño dijo: Ciertamente Jehové está en este lugar, y yo no lo sabía.
¹⁷Y tuvo miedo, y dijo: Cuán terrible es este lugar! No es otra cosa que casa de Dios, y puerta del cielo. (Gn. 28:16‑17)

;

Éx. 3:2,6• ²Y apareciósele el Angel de Jehová en una llama de fuego en medio de una zarza: y él miró, y vió que la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía.
⁶Y dijo: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tuvo miedo de mirar á Dios. (Éx. 3:2,6)

;

Dn. 8:17• ¹⁷Vino luego cerca de donde yo estaba; y con su venida me asombré, y caí sobre mi rostro. Empero él me dijo: Entiende, hijo del hombre, porque al tiempo se cumplirá la visión. (Dn. 8:17)

;

Dn. 10:5,11• ⁵Y alzando mis ojos miré, y he aquí un varón vestido de lienzos, y ceñidos sus lomos de oro de Uphaz:
¹¹Y díjome: Daniel, varón de deseos, está atento á las palabras que te hablaré, y levántate sobre tus pies; porque á ti he sido enviado ahora. Y estando hablando conmigo esto, yo estaba temblando. (Dn. 10:5,11)

;

Mt. 28:4• ⁴Y de miedo de él los guardas se asombraron, y fueron vueltos como muertos. (Mt. 28:4)

;

Ap. 1:17• ¹⁷Y fpicuando yo le vi, caí como muerto á sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas: yo soy el primero y el último; (Ap. 1:17)

but I asked, etc.The Vulgate renders this cause very differently, the negative Not being omitted:

{Quem cùm interrogâssim quis esset, et unde venisset, et quo nomine vocaretur, noluit mihi dicere; sed hoc respondit, etc; "Whom when I asked who he was, and whence he came, and by what name he was called, would not tell me:

but this he said," etc.

The negative is also wanting in the Septuagint, as it is in the Complutensian Polyglott; [kai erouton auton pothen estin, kai to onoma auton, ouk apengeilen moi.]

"And I asked him whence he was, and his name, but he did not tell me."

This is also the reading of the Codex Alexandrinus; but the Septuagint in the London Polyglott, the Chaldee, Syriac, and Arabic, read the negative particle with the Hebrew text:

I asked Not his name, etc.his name.

Jue. 13:17‑18• ¹⁷Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cómo es tu nombre, para que cuando se cumpliere tu palabra te honremos?
¹⁸Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es oculto? (Jue. 13:17‑18)

;

Gn. 32:29• ²⁹Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y él respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre? Y bendíjolo allí. (Gn. 32:29)

;

Lc. 1:19• ¹⁹Y respondiendo el ángel le dijo: Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios; y soy enviado á hablarte, y á darte estas buenas nuevas. (Lc. 1:19)

• She knew neither whence the angel came nor who he was, nor did she ask him, proving how slight was her acquaintance with God. (“Samson: a Remnant: Judges 13” by H.L. Rossier)

• The presence of the God of promises frightened her, for she only saw the countenance of the angel to be "very terrible." (“Samson: a Remnant: Judges 13” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+

6

And the woman came and told her husband, saying, A man of God came to me, and his appearance was like the appearance of an angel of God, very terrible; but I did not ask him whence he was, neither did he tell me his name.