Go
Articles on

Leviticus 14

Lev. 14:34 KJV (With Strong’s)

+
34
When ye be come
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
into the land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
of Canaan
Kna`an (Hebrew #3667)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
KJV usage: Canaan, merchant, traffick.
Pronounce: ken-ah'-an
Origin: from 3665
, which I give
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
to yous for a possession
'achuzzah (Hebrew #272)
something seized, i.e. a possession (especially of land)
KJV usage: possession.
Pronounce: akh-ooz-zaw'
Origin: feminine passive participle from 270
, and I put
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
t the plague
nega` (Hebrew #5061)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
KJV usage: plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
Pronounce: neh'-gah
Origin: from 5060
of leprosy
tsara`ath (Hebrew #6883)
leprosy
KJV usage: leprosy.
Pronounce: tsaw-rah'-ath
Origin: from 6879
in a house
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
of the land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
of your possession
'achuzzah (Hebrew #272)
something seized, i.e. a possession (especially of land)
KJV usage: possession.
Pronounce: akh-ooz-zaw'
Origin: feminine passive participle from 270
;
s
Gen. 12:7• 7And Jehovah appeared to Abram, and said, Unto thy seed will I give this land. And there he built an altar to Jehovah who had appeared to him. (Gen. 12:7)
;
Gen. 13:17• 17Arise, walk through the land according to the length of it and according to the breadth of it; for I will give it to thee. (Gen. 13:17)
;
Gen. 17:8• 8And I give to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojourning, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be a God to them. (Gen. 17:8)
;
Deut. 32:49• 49Go up into this mountain Abarim, mount Nebo, which is in the land of Moab, which is opposite Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession, (Deut. 32:49)
t
Amos 6:11• 11For behold, Jehovah commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts. (Amos 6:11)
;
Prov. 3:33• 33The curse of Jehovah is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous. (Prov. 3:33)

More on:

+
Canaan,
House,
Leprosy

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
When.
Lev. 23:10• 10Speak unto the children of Israel and say unto them, When ye come into the land that I give unto you, and ye reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the first-fruits of your harvest unto the priest. (Lev. 23:10)
;
Lev. 25:2• 2Speak unto the children of Israel and say unto them, When ye come into the land that I will give you, the land shall celebrate a sabbath to Jehovah. (Lev. 25:2)
;
Num. 35:10• 10Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan, (Num. 35:10)
;
Deut. 7:2• 2and when Jehovah thy God shall give them up before thee and thou shalt smite them, then shalt thou utterly destroy them: thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them. (Deut. 7:2)
;
Deut. 12:1,8• 1These are the statutes and ordinances, which ye shall take heed to do in the land, which Jehovah the God of thy fathers is giving thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
 8Ye shall not do after all that we do here this day, each one whatever is right in his own eyes. (Deut. 12:1,8)
;
Deut. 19:1• 1When Jehovah thy God hath cut off the nations whose land Jehovah thy God giveth thee, and thou hast dispossessed them, and dwellest in their cities and in their houses, (Deut. 19:1)
;
Deut. 26:1• 1And it shall be when thou comest into the land that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein, (Deut. 26:1)
;
Deut. 27:3• 3and thou shalt write upon them all the words of this law, when thou goest over that thou mayest enter into the land which Jehovah thy God giveth thee, a land flowing with milk and honey, as Jehovah the God of thy fathers hath promised thee. (Deut. 27:3)
which I.
Gen. 12:7• 7And Jehovah appeared to Abram, and said, Unto thy seed will I give this land. And there he built an altar to Jehovah who had appeared to him. (Gen. 12:7)
;
Gen. 13:17• 17Arise, walk through the land according to the length of it and according to the breadth of it; for I will give it to thee. (Gen. 13:17)
;
Gen. 17:8• 8And I give to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojourning, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be a God to them. (Gen. 17:8)
;
Num. 32:32• 32We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance on this side the Jordan shall be ours. (Num. 32:32)
;
Deut. 12:9‑10• 9For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which Jehovah thy God giveth thee.
 10But when ye have gone over the Jordan, and dwell in the land which Jehovah your God causeth you to inherit, and when he hath given you rest from all your enemies round about, and ye dwell in safety, (Deut. 12:9‑10)
;
Deut. 32:49• 49Go up into this mountain Abarim, mount Nebo, which is in the land of Moab, which is opposite Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession, (Deut. 32:49)
;
Josh. 13:1• 1And Joshua was old, advanced in age, and Jehovah said to him, Thou art old, advanced in age, and there remaineth yet very much land to take possession of. (Josh. 13:1)
I put the plague of leprosy.It was probably from this text, that the leprosy has been in general considered to be a supernatural disease, inflicted immediately by God himself; but it cannot be inferred from this expression, as it is well known, that in Scripture, God is frequently represented as doing what, in the course of his providence, he only permits to be done.
Ex. 15:26• 26And he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and do what is right in his eyes, and incline thine ears to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the complaints upon thee that I have put upon the Egyptians; for I am Jehovah who healeth thee. (Ex. 15:26)
;
Deut. 7:15• 15and Jehovah will take away from thee all sickness, and none of the evil infirmities of Egypt, which thou knowest, will he put upon thee; but he will lay them upon all them that hate thee. (Deut. 7:15)
;
1 Sam. 2:6• 6Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up. (1 Sam. 2:6)
;
Prov. 3:33• 33The curse of Jehovah is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous. (Prov. 3:33)
;
Isa. 45:7• 7forming the light and creating darkness, making peace and creating evil: I, Jehovah, do all these things. (Isa. 45:7)
;
Amos 3:6• 6Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, and Jehovah not have done it? (Amos 3:6)
;
Amos 6:11• 11For behold, Jehovah commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts. (Amos 6:11)
;
Mic. 6:9• 9Jehovah's voice crieth unto the city, and wisdom looketh on thy name. Hear ye the rod, and who hath appointed it. (Mic. 6:9)
• It does not refer to the cleansing of the person; it is more typical of an assembly. (“Leviticus 13-14” by J.N. Darby)
• In the case of garments it is no question about cleansing one’s person, but of getting rid of defiled circumstances. We see that the case of the house is presented separate, being in the land of promise, and not in the walk of the wilderness. The same truth is found in the application, I doubt not. The assembly is in the land of promise; the individual walks in the wilderness. (“Leviticus 13-14” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
34
When ye come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a leprous plaguea in a house of the land of your possession,

JND Translation Notes

+
a
Elsewhere, as to persons, "sore."