Articles on

Leviticus 19

Lev. 19:17 KJV (With Strong’s)

+
17
Thou shalt not hate
sane' (Hebrew #8130)
to hate (personally)
KJV usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, X utterly.
Pronounce: saw-nay'
Origin: a primitive root
h thy brother
'ach (Hebrew #251)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1))
KJV usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
Pronounce: awkh
Origin: a primitive word
in thine heart
lebab (Hebrew #3824)
the heart (as the most interior organ); used also like 3820
KJV usage: + bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X unawares, understanding.
Pronounce: lay-bawb'
Origin: from 3823
: thou shalt in any wise
yakach (Hebrew #3198)
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
KJV usage: appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
Pronounce: yaw-kahh'
Origin: a primitive root
rebuke
yakach (Hebrew #3198)
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
KJV usage: appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
Pronounce: yaw-kahh'
Origin: a primitive root
i thy neighbor
`amiyth (Hebrew #5997)
companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man
KJV usage: another, fellow, neighbour.
Pronounce: aw-meeth'
Origin: from a primitive root meaning to associate
, δand not suffer
nasa' (Hebrew #5375)
a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
KJV usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.
Pronounce: naw-saw'
Origin: or nacah (Psalm 4 : 6 (7)) {naw-saw'}
sin
chet' (Hebrew #2399)
a crime or its penalty
KJV usage: fault, X grievously, offence, (punishment of) sin.
Pronounce: khate
Origin: from 2398
k upon him.

More on:

+

Cross References

+
hate.
rebuke.
Psa. 141:5• 5Let a righteous one smite me, [it is] a kindness;{HR}And rebuke me, a chief oil: let not my head refuse [it];{HR}For even yet my prayer [is] in their calamities . (Psa. 141:5)
;
Prov. 9:8• 8Reprove not a scorner, lest he hate thee;{HR}Reprove a wise [man], and he will love thee. (Prov. 9:8)
;
Prov. 27:5‑6• 5Open rebuke [is] better than hidden love.
6Faithful [are] a friend's wounds;{HR}But an enemy's kisses are profuse.
(Prov. 27:5‑6)
;
Matt. 18:15‑17• 15{i}But if thy brother sin against thee, go, reprove him between thee and him alone. If he hear thee, thou hast gained thy brother.{/i}
16{i}But if he do not hear [thee], take with thee one or two besides, that every matter may stand upon the word of two witnesses or of three.{/i}
17{i}But if he will not listen to them, tell it to the assembly; and if also he will not listen to the assembly, let him be to thee as one of the nations and a tax-gatherer.{/i}
(Matt. 18:15‑17)
;
Luke 17:3• 3Take heed to yourselves; if thy brother should sin, rebuke him; and if he should repent, forgive him. (Luke 17:3)
;
Gal. 2:11‑14• 11But when Cephas came unto Antioch, I withstood him to the face, because he was self-condemned;
12for before that certain came from James, he ate with the nations; but when they came, he was withdrawing and separating himself, being afraid of those of the circumcision;
13and the rest of the Jews also dissembled with him, so that even Barnabas was carried away by their dissimulation.
14But when I saw that they walk not uprightly according to the truth of the gospel, I said to Cephas before all, If thou, being a Jew, livest nationally and not Jewishly, how forcest thou the nations to judaize?
(Gal. 2:11‑14)
;
Gal. 6:1• 1Brethren, if a man be even taken in some offence, do ye, the spiritual ones, restore such an one in a spirit of meekness, looking to thyself lest thou also be tempted. (Gal. 6:1)
;
Eph. 5:11• 11and have no fellowship with the unfruitful works of darkness but rather also reprove; (Eph. 5:11)
;
1 Tim. 5:20• 20Those that sin rebuke before all that the rest also may have fear. (1 Tim. 5:20)
;
2 Tim. 4:2• 2preach the word; be instant in season, out of season; convict, rebuke, encourage with all long-suffering and doctrine. (2 Tim. 4:2)
;
Titus 1:13• 13This testimony is true: for which cause rebuke them sharply, that they may be healthful in the faith, (Titus 1:13)
;
Titus 2:15• 15These things speak, and exhort, and reprove, with all authority. Let no man despise thee. (Titus 2:15)
and not suffer sin upon him.
or, that thou bear not sin forhim.

J. N. Darby Translation

+
17
Thou shalt not hate thy brother in thy heart; thou shalt earnestly rebuke thy neighbour, lest thou bear sin on account of hime.

JND Translation Notes

+
e
Or "and not bring a sin upon him," or "and not suffer sin in him."

W. Kelly Translation

+
17
Thou shalt not hate thy brother in thy heart; thou shalt earnestly rebuke thy neighbour, lest thou bear sin on account of him.