Go
Articles on

Luke 1

Luke 1:69 KJV (With Strong’s)

+
69
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
hath raised up
egeiro (Greek #1453)
to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
KJV usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
Pronounce: eg-i'-ro
Origin: probably akin to the base of 58 (through the idea of collecting one's faculties)
an horn
keras (Greek #2768)
a horn (literally or figuratively)
KJV usage: horn.
Pronounce: ker'-as
Origin: from a primary κάρ (the hair of the head)
of salvation
soteria (Greek #4991)
rescue or safety (physically or morally)
KJV usage: deliver, health, salvation, save, saving.
Pronounce: so-tay-ree'-ah
Origin: feminine of a derivative of 4990 as (properly, abstract) noun
g for us
hemin (Greek #2254)
to (or for, with, by) us
KJV usage: our, (for) us, we.
Pronounce: hay-meen'
Origin: dative case plural of 1473
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the house
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
oikos (Greek #3624)
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
KJV usage: home, house(-hold), temple.
Pronounce: oy'-kos
Origin: of uncertain affinity
of
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pais (Greek #3816)
a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God)
KJV usage: child, maid(-en), (man) servant, son, young man.
Pronounce: paheece
Origin: perhaps from 3817
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
servant
pais (Greek #3816)
a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God)
KJV usage: child, maid(-en), (man) servant, son, young man.
Pronounce: paheece
Origin: perhaps from 3817
David
Dabid (Greek #1138)
Dabid (i.e. David), the Israelite king
KJV usage: David.
Pronounce: dab-eed'
Origin: of Hebrew origin (01732)
;
g
Psa. 111:9•  (Psa. 111:9)

More on:

+
David,
Horns,
House,
Salvation,
Servant

Cross References

+
an.
1 Sam. 2:10•  (1 Sam. 2:10)
;
2 Sam. 22:3•  (2 Sam. 22:3)
;
Psa. 18:2•  (Psa. 18:2)
;
Psa. 132:17‑18•  (Psa. 132:17‑18)
;
Ezek. 29:21•  (Ezek. 29:21)
in.
2 Sam. 7:26•  (2 Sam. 7:26)
;
1 Kings 11:13•  (1 Kings 11:13)
;
Psa. 89:3,20‑37•  (Psa. 89:3,20‑37)
;
Isa. 9:6‑7•  (Isa. 9:6‑7)
;
Isa. 11:1‑9•  (Isa. 11:1‑9)
;
Jer. 23:5‑6•  (Jer. 23:5‑6)
;
Jer. 33:15‑26•  (Jer. 33:15‑26)
;
Ezek. 34:23‑24•  (Ezek. 34:23‑24)
;
Ezek. 37:24‑25•  (Ezek. 37:24‑25)
;
Amos 9:11•  (Amos 9:11)
;
Mark 11:10• 10Blessed [be] the coming kingdom of our father David. Hosanna in the highest. (Mark 11:10)
;
Rom. 1:2‑3• 2which he had before promised through his prophets in holy scriptures,
 3concerning his Son, that was born of David's seed according to flesh, (Rom. 1:2‑3)
;
Rev. 22:16• 16I Jesus have sent mine angel to testify to you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, the bright [and] the morning star. (Rev. 22:16)

J. N. Darby Translation

+
69
and raised up a horn of deliveranceb for us in the house of David his servant;

JND Translation Notes

+
b
Or "salvation." "Saved" in ver. 74 is a different word. but the same as "our deliverer from the coming wrath," 1 Thess. 1.10.

W. Kelly Translation

+
69
and raised up a horn of salvation for us in the house of David, his servant.