Go
Articles on

Luke 22

Luke 22:35 KJV (With Strong’s)

+
35
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
unto them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, When
hote (Greek #3753)
at which (thing) too, i.e. when
KJV usage: after (that), as soon as, that, when, while.
Pronounce: hot'-eh
Origin: from 3739 and 5037
g I sent
apostello (Greek #649)
set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
KJV usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
Pronounce: ap-os-tel'-lo
Origin: from 575 and 4724
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
without
ater (Greek #817)
aloof, i.e. apart from (literally or figuratively)
KJV usage: in the absence of, without.
Pronounce: at'-er
Origin: a particle probably akin to 427
purse
balantion (Greek #905)
a pouch (for money)
KJV usage: bag, purse.
Pronounce: bal-an'-tee-on
Origin: probably remotely from 906 (as a depository)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
scrip
pera (Greek #4082)
a wallet or leather pouch for food
KJV usage: scrip.
Pronounce: pay'-rah
Origin: of uncertain affinity
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
shoes
hupodema (Greek #5266)
something bound under the feet, i.e. a shoe or sandal
KJV usage: shoe.
Pronounce: hoop-od'-ay-mah
Origin: from 5265
, lacked ye
hustereo (Greek #5302)
to be later, i.e. (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)
KJV usage: come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse.
Pronounce: hoos-ter-eh'-o
Origin: from 5306
any
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
thing
tis (Greek #5100)
some or any person or object
KJV usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
Pronounce: tis
Origin: an enclitic indefinite pronoun
? And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
they said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
, Nothing
oudeis (Greek #3762)
not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
KJV usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
Pronounce: oo-dice'
Origin: οὐδεμία (oo-dem-ee'-ah), and neuter οὐδέν (oo-den') from 3761 and 1520
.
g
Luke 9:3• 3And he said to them, Take nothing for the way, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; nor to have two body-coats apiece. (Luke 9:3)

More on:

+
Purse,
Scrip,
Shoes

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
When.
Luke 9:3• 3And he said to them, Take nothing for the way, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; nor to have two body-coats apiece. (Luke 9:3)
;
Luke 10:4• 4Carry neither purse nor scrip nor sandals, and salute no one on the way. (Luke 10:4)
;
Matt. 10:9‑10• 9Do not provide yourselves with gold, or silver, or brass, for your belts,
 10nor scrip for the way, nor two body coats, nor sandals, nor a staff: for the workman is worthy of his nourishment. (Matt. 10:9‑10)
;
Mark 6:8‑9• 8and he commanded them that they should take nothing for the way, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their belt;
 9but be shod with sandals, and put not on two body-coats. (Mark 6:8‑9)
lacked.
Luke 12:29‑31• 29And *ye*, seek not what ye shall eat or what ye shall drink, and be not in anxiety;
 30for all these things do the nations of the world seek after, and your Father knows that ye have need of these things;
 31but seek his kingdom, and all these things shall be added to you. (Luke 12:29‑31)
;
Gen. 48:15• 15And he blessed Joseph, and said, The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God that shepherded me all my life long to this day, (Gen. 48:15)
;
Deut. 8:2‑3,16• 2And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments or not.
 3And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with the manna, which thou hadst not known, and which thy fathers knew not; that he might make thee know that man doth not live by bread alone, but by everything that goeth out of the mouth of Jehovah doth man live.
 16who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end; (Deut. 8:2‑3,16)
;
Psa. 23:1• 1A Psalm of David. Jehovah is my shepherd; I shall not want. (Psa. 23:1)
;
Psa. 34:9‑10• 9Fear Jehovah, ye his saints; for there is no want to them that fear him.
 10The young lions are in need and suffer hunger; but they that seek Jehovah shall not want any good. (Psa. 34:9‑10)
;
Psa. 37:3• 3Confide in Jehovah, and do good; dwell in the land, and feed on faithfulness; (Psa. 37:3)
;
Matt. 6:31‑33• 31Be not therefore careful, saying, What shall we eat? or What shall we drink? or What shall we put on?
 32for all these things the nations seek after; for your heavenly Father knows that ye have need of all these things.
 33But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you. (Matt. 6:31‑33)
• {v.35-37} During His presence here below, the true Messiah, Emmanuel, He had sheltered them from all difficulties; when He sent them throughout Israel, they had lacked nothing. But now (for the kingdom was not yet coming in power) they would be, like Himself, exposed to contempt and violence. (“Luke 22” by J.N. Darby)
• Jesus was about to be given up to the hands of wicked men; the protection thrown around Him, as around them, was now to be withdrawn. (“Notes on Luke 22:35-71” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
35
And he said to them, When I sent you without purse and scrip and sandals, did ye lack anything? And they said, Nothing.

W. Kelly Translation

+
35
And he said to them, When I sent you without purse and wallet and sandals, did ye lack anything? And they said Nothing.