Mateo 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 5 (Spanish RV 1909)

Verse 20

Go

Verse 22

Articles on

Matthew 5

Mt. 5:21 KJV (With Strong’s)

+

21

Ye have heard that it was said βby them of old timeb, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

β

or, to them.

b

Éx. 20:13• ¹³No matarás. (Éx. 20:13)

;

Dt. 5:17• ¹⁷No matarás. (Dt. 5:17)

More on:

+

Old Time

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

it.

Mt. 5:27,33,43• ²⁷Oísteis que fué dicho: No adulterarás:
³³Además habéis oído que fué dicho á los antiguos: No te perjurarás; mas pagarás al Señor tus juramentos.
⁴³Oísteis que fué dicho: Amarás á tu prójimo, y aborrecerás á tu enemigo. (Mt. 5:27,33,43)

;

2 S. 20:18• ¹⁸Entonces tornó ella á hablar, diciendo: Antiguamente solían hablar, diciendo: Quien preguntare, pregunte en Abel: y así concluían. (2 S. 20:18)

;

Job 8:8‑10• ⁸Porque pregunta ahora á la edad pasada, Y disponte para inquirir de sus padres de ellos;
⁹Pues nosotros somos de ayer, y no sabemos, Siendo nuestros días sobre la tierra como sombra.
¹⁰¿No te enseñarán ellos, te dirán, Y de su corazón sacarán palabras? (Job 8:8‑10)

by them.

or, to them.

Thou.

Gn. 9:5‑6• ⁵Porque ciertamente demandaré la sangre de vuestras vidas; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del varón su hermano demandaré la vida del hombre.
⁶El que derramare sangre del hombre, por el hombre su sangre será derramada; porque á imagen de Dios es hecho el hombre. (Gn. 9:5‑6)

;

Éx. 20:13• ¹³No matarás. (Éx. 20:13)

;

Dt. 5:17• ¹⁷No matarás. (Dt. 5:17)

and.

Éx. 21:12‑14• ¹²El que hiriere á alguno, haciéndole así morir, él morirá.
¹³Mas el que no armó asechanzas, sino que Dios lo puso en sus manos, entonces yo te señalaré lugar al cual ha de huir.
¹⁴Además, si alguno se ensoberbeciere contra su prójimo, y lo matare con alevosía, de mi altar lo quitarás para que muera. (Éx. 21:12‑14)

;

Nm. 35:12,16‑21,30‑34• ¹²Y os serán aquellas ciudades por acogimiento del pariente, y no morirá el homicida hasta que esté á juicio delante de la congregación.
¹⁶Y si con instrumento de hierro lo hiriere y muriere, homicida es; el homicida morirá:
¹⁷Y si con piedra de mano, de que pueda morir, lo hiriere, y muriere, homicida es; el homicida morirá.
¹⁸Y si con instrumento de palo de mano, de que pueda morir, lo hiriere, y muriere, homicida es; el homicida morirá.
¹⁹El pariente del muerto, él matará al homicida: cuando lo encontrare, él le matará.
²⁰Y si por odio lo empujó, ó echó sobre él alguna cosa por asechanzas, y muere;
²¹O por enemistad lo hirió con su mano, y murió: el heridor morirá; es homicida; el pariente del muerto matará al homicida, cuando lo encontrare.
³⁰Cualquiera que hiriere á alguno, por dicho de testigos, morirá el homicida: mas un solo testigo no hará fé contra alguna persona para que muera.
³¹Y no tomaréis precio por la vida del homicida; porque está condenado á muerte: mas indefectiblemente morirá.
³²Ni tampoco tomaréis precio del que huyó á su ciudad de refugio, para que vuelva á vivir en su tierra, hasta que muera el sacerdote.
³³Y no contaminaréis la tierra donde estuviereis: porque esta sangre amancillará la tierra: y la tierra no será expiada de la sangre que fué derramada en ella, sino por la sangre del que la derramó.
³⁴No contaminéis, pues, la tierra donde habitáis, en medio de la cual yo habito; porque yo Jehová habito en medio de los hijos de Israel. (Nm. 35:12,16‑21,30‑34)

;

Dt. 21:7‑9• ⁷Y protestarán, y dirán: Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos lo vieron.
⁸Expía á tu pueblo Israel, al cual redimiste, oh Jehová; y no imputes la sangre inocente derramada en medio de tu pueblo Israel. Y la sangre les será perdonada.
⁹Y tú quitarás la culpa de sangre inocente de en medio de ti, cuando hicieres lo que es recto en los ojos de Jehová. (Dt. 21:7‑9)

;

1 R. 2:5‑6,31‑32• ⁵Y ya sabes tú lo que me ha hecho Joab hijo de Sarvia, lo que hizo á dos generales del ejército de Israel, á Abner hijo de Ner, y á Amasa hijo de Jether, los cuales él mató, derramando en paz la sangre de guerra, y poniendo la sangre de guerra en su talabarte que tenía sobre sus lomos, y en sus zapatos que tenía en sus pies.
⁶Tú pues harás conforme á tu sabiduría; no dejarás descender sus canas á la huesa en paz.
³¹Y el rey le dijo: Haz como él ha dicho; mátale y entiérralo, y quita de mí y de la casa de mi padre la sangre que Joab ha derramado injustamente.
³²Y Jehová hará tornar su sangre sobre su cabeza: que él ha muerto dos varones más justos y mejores que él, á los cuales mató á cuchillo sin que mi padre David supiese nada: á Abner hijo de Ner, general del ejército de Israel, y á Amasa hijo de Jether, general de ejército de Judá. (1 R. 2:5‑6,31‑32)

• That is, our Lord treats as now coming under the same category with murder, in the sight of God, every kind of violence, and feeling, and expression; anything of contempt and hatred, whatever expresses the ill-feeling of the heart; any putting down of another, the will to annihilate others as far as character or influence is concerned: all this is no better than murder in God's searching eye. He is expanding the law; He is showing now One who looks at and judges the feeling of the heart. Therefore it is not at all a question merely of the consequences of violence to a man, for there might be no very bad effect produced by these words of anger, but they proved the state of the heart; and this is what the Lord is dealing with here. (“Remarks on Matthew 5:17-48” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

21

Ye have heard that it was said to the ancients, Thou shalt not kill; but whosoever shall kill shall be subject to the judgment.

W. Kelly Translation

+

21

Ye have heard that it was said to those of old, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be subject to the judgment.