Go
Articles on

Matthew 21

Matt. 21:34 KJV (With Strong’s)

+
34
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
when
hote (Greek #3753)
at which (thing) too, i.e. when
KJV usage: after (that), as soon as, that, when, while.
Pronounce: hot'-eh
Origin: from 3739 and 5037
the time
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kairos (Greek #2540)
an occasion, i.e. set or proper time
KJV usage: X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare 5550.
Pronounce: kahee-ros'
Origin: of uncertain affinity
of the fruit
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
karpos (Greek #2590)
fruit (as plucked), literally or figuratively
KJV usage: fruit.
Pronounce: kar-pos'
Origin: probably from the base of 726
drew near
eggizo (Greek #1448)
to make near, i.e. (reflexively) approach
KJV usage: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
Pronounce: eng-id'-zo
Origin: from 1451
, he sent
apostello (Greek #649)
set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
KJV usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
Pronounce: ap-os-tel'-lo
Origin: from 575 and 4724
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
servants
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
doulos (Greek #1401)
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
KJV usage: bond(-man), servant.
Pronounce: doo'-los
Origin: from 1210
k to
pros (Greek #4314)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Pronounce: pros
Origin: a strengthened form of 4253
the husbandmen
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
georgos (Greek #1092)
a land-worker, i.e. farmer
KJV usage: husbandman.
Pronounce: gheh-ore-gos'
Origin: from 1093 and the base of 2041
, that they might receive
lambano (Greek #2983)
to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas 1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while 138 is more violent, to seize or remove))
KJV usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
Pronounce: lam-ban'-o
Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
the fruits
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
karpos (Greek #2590)
fruit (as plucked), literally or figuratively
KJV usage: fruit.
Pronounce: kar-pos'
Origin: probably from the base of 726
of it
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
.
k
2 Kings 17:13•  (2 Kings 17:13)
,etc.

More on:

+
Husbandman,
Servant

Cross References

+
he sent.
2 Kings 17:13,14‑23•  (2 Kings 17:13,14‑23)
;
2 Chron. 36:15‑16•  (2 Chron. 36:15‑16)
;
Neh. 9:29‑30•  (Neh. 9:29‑30)
;
Jer. 25:3‑7•  (Jer. 25:3‑7)
;
Jer. 35:15•  (Jer. 35:15)
;
Zech. 1:3‑6•  (Zech. 1:3‑6)
;
Zech. 7:9‑13•  (Zech. 7:9‑13)
;
Mark 12:2‑5• 2{i}And{/i} at the season he sent to the husbandmen a bondman, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
 3{i}But{/i} they caught him and beat him, and sent him away empty.
 4And again he sent to them another bondman; and [at] him they threw stones, and struck [him] on the head, and sent [him] away with insult.
 5And [again] he sent another; and him they killed; and many others, beating some and killing some. (Mark 12:2‑5)
;
Luke 20:10‑19• 10And in the season he sent to the husbandmen a bondman that they might give to him of the fruit of the vineyard; but the husbandmen having beaten him sent [him] away empty.
 11And again he sent another bondman; but they having beaten him also, and cast insult upon him sent [him] away empty.
 12And again he sent a third, and they having wounded him also, cast [him] out.
 13And the lord of the vineyard said, What shall I do. I will send my beloved son: perhaps when they see they will respect [him].
 14But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir; let us kill him, that the inheritance may become ours.
 15And having cast him forth out of the vineyard they killed [him]. What therefore shall the lord of the vineyard do to them?
 16He will come and destroy those husbandmen, and will give the vineyard to others. And when they heard it they said, May it never be!
 17But he looking at them said, What then is this that is written? The stone which they that builded rejected, this has become the corner stone.
 18Every one falling on this stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it shall crush him to powder.
 19And the scribes and the chief priests that very hour sought to lay hands on him, and they feared the people; for they knew that he had spoken this parable of them. (Luke 20:10‑19)
that.
Song of Sol. 8:11‑12•  (Song of Sol. 8:11‑12)
;
Isa. 5:4•  (Isa. 5:4)

J. N. Darby Translation

+
34
But when the time of fruit drew near, he sent his bondmen to the husbandmen to receive his fruits.

W. Kelly Translation

+
34
But when the season of the fruits drew near, he sent his bondmen to the husbandmen to receive his fruits.