Go
Articles on

Jeremiah 35

Jer. 35:15 KJV (With Strong’s)

+
15
Ig have sent
shalach (Hebrew #7971)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV usage: X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
Pronounce: shaw-lakh'
Origin: a primitive root
also unto you all my servants
`ebed (Hebrew #5650)
a servant
KJV usage: X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Pronounce: eh'-bed
Origin: from 5647
the prophets
nabiy' (Hebrew #5030)
a prophet or (generally) inspired man
KJV usage: prophecy, that prophesy, prophet.
Pronounce: naw-bee'
Origin: from 5012
h, rising up early
shakam (Hebrew #7925)
properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from 7926; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
KJV usage: (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
Pronounce: shaw-kam'
Origin: a primitive root
and sending
shalach (Hebrew #7971)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV usage: X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
Pronounce: shaw-lakh'
Origin: a primitive root
them, saying
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, Return
shuwb (Hebrew #7725)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
KJV usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) X again, (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, X certainly, come again (back), X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get (oneself) (back) again, X give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
Pronounce: shoob
Origin: a primitive root
i ye now every man
'iysh (Hebrew #376)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
KJV usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
Pronounce: eesh
Origin: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
from his evil
ra` (Hebrew #7451)
bad or (as noun) evil (natural or moral)
KJV usage: adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, X great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
Pronounce: rah
Origin: from 7489
way
derek (Hebrew #1870)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
Pronounce: deh'-rek
Origin: from 1869
, and amend
yatab (Hebrew #3190)
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
KJV usage: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, + be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good((-ness)), be (make) merry, please (+ well), shew more (kindness), skilfully, X very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).
Pronounce: yaw-tab'
Origin: a primitive root
your doings
ma`alal (Hebrew #4611)
an act (good or bad)
KJV usage: doing, endeavour, invention, work.
Pronounce: mah-al-awl'
Origin: from 5953
, and go
yalak (Hebrew #3212)
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV usage: X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
Pronounce: yaw-lak'
Origin: a primitive root (compare 1980)
not after
'achar (Hebrew #310)
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
KJV usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
Pronounce: akh-ar'
Origin: from 309
other
'acher (Hebrew #312)
properly, hinder; generally, next, other, etc.
KJV usage: (an-)other man, following, next, strange.
Pronounce: akh-air'
Origin: from 309
gods
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
to serve
`abad (Hebrew #5647)
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
KJV usage: X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
Pronounce: aw-bad'
Origin: a primitive root
them, and ye shall dwell in
yashab (Hebrew #3427)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
KJV usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
Pronounce: yaw-shab'
Origin: a primitive root
the land
'adamah (Hebrew #127)
soil (from its general redness)
KJV usage: country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
Pronounce: ad-aw-maw'
Origin: from 119
which I have given
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
to you and to your fathers
'ab (Hebrew #1)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)
KJV usage: chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
Pronounce: awb
Origin: a primitive word
: but yea have not inclined
natah (Hebrew #5186)
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
KJV usage: + afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
Pronounce: naw-taw'
Origin: a primitive root
your ear
'ozen (Hebrew #241)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
KJV usage: + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
Pronounce: o'-zen
Origin: from 238
, nor hearkened
shama` (Hebrew #8085)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
KJV usage: X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Pronounce: shaw-mah'
Origin: a primitive root
unto me.
g
Jer. 7:13,25• 13And now, because ye have done all these works, saith Jehovah, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;
 25{i}Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt, unto this day, have I sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them;{/i} (Jer. 7:13,25)
;
Jer. 25:3‑6• 3From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the twenty-third year, the word of Jehovah hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.
 4And Jehovah hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
 5They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Jehovah hath given unto you and to your fathers forever and ever:
 6and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt. (Jer. 25:3‑6)
h
Luke 10:16• 16He that hears you hears me; and he that rejects you rejects me; and he that rejects me rejects him that sent me. (Luke 10:16)
;
1 Thess. 4:8• 8Wherefore then he that disregardeth disregardeth not man but God that [also] gave his Holy Spirit unto you. (1 Thess. 4:8)
i
Jer. 18:11• 11Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith Jehovah; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good. (Jer. 18:11)
a
Luke 13:34‑35• 34Jerusalem, Jerusalem, the [city] that killeth the prophets, and stoneth those that are sent unto her; how often would I have gathered thy children together as a hen her brood under her wings, and ye would not.
 35Behold, your house is left unto you; and I say unto you, that ye shall not see me until it come that ye say, Blessed [is] he that cometh in the name of [the] Lord. (Luke 13:34‑35)

More on:

+
Fathers,
Gods; Goddess,
Prophet,
Servant

Cross References

+
I have.
Luke 10:16• 16He that hears you hears me; and he that rejects you rejects me; and he that rejects me rejects him that sent me. (Luke 10:16)
;
1 Thess. 4:8• 8Wherefore then he that disregardeth disregardeth not man but God that [also] gave his Holy Spirit unto you. (1 Thess. 4:8)
Return.
Jer. 3:14• 14Turn, O backsliding children, saith Jehovah, for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion: (Jer. 3:14)
;
Jer. 4:14• 14O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee? (Jer. 4:14)
;
Jer. 7:3‑5• 3Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
 4Trust ye not in lying words, saying, The temple of Jehovah, The temple of Jehovah, The temple of Jehovah, are these.
 5For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbour; (Jer. 7:3‑5)
;
Jer. 17:20‑23• 20{i}and say unto them, Hear the word of Jehovah, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates;{/i}
 21{i}thus saith Jehovah: Take heed to your souls, and bear no burden on the Sabbath day, and bring nothing in through the gates of Jerusalem;{/i}
 22{i}and carry forth no burden out of your houses on the Sabbath day, neither do any work; but hallow ye the Sabbath day, as I commanded your fathers,{/i}
 23{i}but they hearkened not, neither inclined their ear, but hardened their neck, that they might not hear nor receive instruction.{/i} (Jer. 17:20‑23)
;
Jer. 18:11• 11Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith Jehovah; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good. (Jer. 18:11)
;
Jer. 25:5• 5They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Jehovah hath given unto you and to your fathers forever and ever: (Jer. 25:5)
;
Jer. 26:13• 13Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of Jehovah your God; and Jehovah will repent him of the evil that he hath pronounced against you. (Jer. 26:13)
;
Jer. 44:4‑5• 4Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
 5But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods. (Jer. 44:4‑5)
;
Isa. 1:16‑19• 16Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes.
 17Cease to do evil; learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
 18Come now, and let us reason together, saith Jehovah: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
 19If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: (Isa. 1:16‑19)
;
Ezek. 18:30‑32• 30Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
 31Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, Ο house of Israel?
 32For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord Jehovah: wherefore turn yourselves, and live ye. (Ezek. 18:30‑32)
;
Hos. 14:1‑4• 1O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
 2Take with you words, and turn to Jehovah: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously; so will we render the calves of our lips.
 3Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say anymore to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
 4I will heal their backsliding; I will love them freely: for mine anger is turned away from him. (Hos. 14:1‑4)
;
Zech. 1:3‑4• 3{i}And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Return unto me, saith Jehovah of hosts, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts.{/i}
 4{i}Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets cried, saying, Thus saith Jehovah of hosts: Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings; but{/i} they did not hear, nor hearken unto me, saith Jehovah. (Zech. 1:3‑4)
;
Acts 26:20• 20but reported both to those in Damascus first, and in Jerusalem, and through all the country of Judea and to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance. (Acts 26:20)
ye shall dwell.
Jer. 7:5‑7• 5For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbour;
 6if ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:
 7then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, forever and ever. (Jer. 7:5‑7)
;
Jer. 17:24‑25• 24{i}And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith Jehovah, to bring in no burden through the gates of this city on the Sabbath day, and to hallow the Sabbath day, to do no work therein;{/i}
 25{i}then shall there enter in, through the gates of this city, kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem: and this city shall be inhabited for ever.{/i} (Jer. 17:24‑25)
;
Jer. 22:4• 4For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people. (Jer. 22:4)
;
Jer. 25:5‑6• 5They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Jehovah hath given unto you and to your fathers forever and ever:
 6and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt. (Jer. 25:5‑6)
;
Deut. 30:20• 20{i}in loving Jehovah thy God, in hearkening to his voice, and in cleaving to him—for this is thy life and the length of thy days—that thou mayest dwell in the land which Jehovah swore unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.{/i} (Deut. 30:20)
ye have.
Luke 13:34‑35• 34Jerusalem, Jerusalem, the [city] that killeth the prophets, and stoneth those that are sent unto her; how often would I have gathered thy children together as a hen her brood under her wings, and ye would not.
 35Behold, your house is left unto you; and I say unto you, that ye shall not see me until it come that ye say, Blessed [is] he that cometh in the name of [the] Lord. (Luke 13:34‑35)

J. N. Darby Translation

+
15
And I have sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them; and ye shall dwell in the land that I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear nor hearkened unto me.

W. Kelly Translation

+
15
I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers; but ye have not inclined your ear nor hearkened unto me.