Nah. 1:4 KJV (With Strong’s)

He rebuketh
ga`ar (Hebrew #1605)
to chide
KJV usage: corrupt, rebuke, reprove.
Pronounce: gaw-ar'
Origin: a primitive root
the sea
yam (Hebrew #3220)
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
KJV usage: sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
Pronounce: yawm
Origin: from an unused root meaning to roar
, and maketh it dry
charab (Hebrew #2717)
a primitive root; to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
KJV usage: decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, X surely, (lay, lie, make) waste.
Pronounce: khaw-rab'
Origin: or chareb {khaw-rabe'}
, and drieth up
yabesh (Hebrew #3001)
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
KJV usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), X utterly, wither (away).
Pronounce: yaw-bashe'
Origin: a primitive root
all the rivers
nahar (Hebrew #5104)
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity
KJV usage: flood, river.
Pronounce: naw-hawr'
Origin: from 5102
: Bashan
Bashan (Hebrew #1316)
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan
KJV usage: Bashan.
Pronounce: baw-shawn'
Origin: of uncertain derivation
'amal (Hebrew #535)
to droop; by implication to be sick, to mourn
KJV usage: languish, be weak, wax feeble.
Pronounce: aw-mal'
Origin: a primitive root
, and Carmel
Karmel (Hebrew #3760)
Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine
KJV usage: Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
Pronounce: kar-mel'
Origin: the same as 3759
, and the flower
perach (Hebrew #6525)
a calyx (natural or artificial); generally, bloom
KJV usage: blossom, bud, flower.
Pronounce: peh'-rakh
Origin: from 6524
of Lebanon
Lbanown (Hebrew #3844)
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine
KJV usage: Lebanon.
Pronounce: leb-aw-nohn'
Origin: from 3825
'amal (Hebrew #535)
to droop; by implication to be sick, to mourn
KJV usage: languish, be weak, wax feeble.
Pronounce: aw-mal'
Origin: a primitive root

More on:


Cross References

Job 38:11• 11And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed? (Job 38:11)
Psa. 104:7• 7At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away. (Psa. 104:7)
Psa. 106:9• 9He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. (Psa. 106:9)
Psa. 114:3,5• 3The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
5What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
(Psa. 114:3,5)
Isa. 50:2‑3• 2Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.
3I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
(Isa. 50:2‑3)
Isa. 51:10• 10Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over? (Isa. 51:10)
Amos 5:8• 8Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name: (Amos 5:8)
Matt. 8:26• 26And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. (Matt. 8:26)
and drieth.
Josh. 3:13‑15• 13And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the Lord, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.
14And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;
15And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)
(Josh. 3:13‑15)
Psa. 74:15• 15Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers. (Psa. 74:15)
Isa. 19:5‑10• 5And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
6And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
7The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.
8The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.
9Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
10And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
(Isa. 19:5‑10)
Isa. 44:27• 27That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers: (Isa. 44:27)
Ezek. 30:12• 12And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the Lord have spoken it. (Ezek. 30:12)

J. N. Darby Translation

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.