Go
Articles on

2 Thessalonians 2

2 Thess. 2:2 KJV (With Strong’s)

+
2
That
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
ye
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
be
saleuo (Greek #4531)
to waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite
KJV usage: move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up.
Pronounce: sal-yoo'-o
Origin: from 4535
not
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
soon
tacheos (Greek #5030)
briefly, i.e. (in time) speedily, or (in manner) rapidly
KJV usage: hastily, quickly, shortly, soon, suddenly.
Pronounce: takh-eh'-oce
Origin: adverb from 5036
shaken
saleuo (Greek #4531)
to waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite
KJV usage: move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up.
Pronounce: sal-yoo'-o
Origin: from 4535
in
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
mind
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
nous (Greek #3563)
the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
KJV usage: mind, understanding. Compare 5590.
Pronounce: nooce
Origin: probably from the base of 1097
, or
mete (Greek #3383)
not too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even
KJV usage: neither, (n-)or, so as much.
Pronounce: may'-teh
Origin: from 3361 and 5037
be troubled
throeo (Greek #2360)
to clamor, i.e. (by implication) to frighten
KJV usage: trouble.
Pronounce: thro-eh'-o
Origin: from θρέομαι to wail
, neither
mete (Greek #3383)
not too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even
KJV usage: neither, (n-)or, so as much.
Pronounce: may'-teh
Origin: from 3361 and 5037
by
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
spirit
pneuma (Greek #4151)
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
KJV usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
Pronounce: pnyoo'-mah
Origin: from 4154
, nor
mete (Greek #3383)
not too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even
KJV usage: neither, (n-)or, so as much.
Pronounce: may'-teh
Origin: from 3361 and 5037
by
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
word
logos (Greek #3056)
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
KJV usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
Pronounce: log'-os
Origin: from 3004
, nor
mete (Greek #3383)
not too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even
KJV usage: neither, (n-)or, so as much.
Pronounce: may'-teh
Origin: from 3361 and 5037
by
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
letter
epistole (Greek #1992)
a written message
KJV usage: "epistle," letter.
Pronounce: ep-is-tol-ay'
Origin: from 1989
as
hos (Greek #5613)
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Pronounce: hoce
Origin: probably adverb of comparative from 3739
from
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
us
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
, as
hos (Greek #5613)
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Pronounce: hoce
Origin: probably adverb of comparative from 3739
j that
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
the day
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
hemera (Greek #2250)
day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
KJV usage: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
Pronounce: hay-mer'-ah
Origin: feminine (with 5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of 1476) meaning tame, i.e. gentle
of Christ
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
is at hand
enistemi (Greek #1764)
to place on hand, i.e. (reflexively) impend, (participle) be instant
KJV usage: come, be at hand, present.
Pronounce: en-is'-tay-mee
Origin: from 1722 and 2476
.
j
Matt. 24:4‑6• 4And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
 5For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
 6And ye shall hear of wars and rumors of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. (Matt. 24:4‑6)

More on:

+
Christ,
Day,
Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
shaken.
Isa. 7:2• 2And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind. (Isa. 7:2)
;
Isa. 8:12‑13• 12Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.
 13Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. (Isa. 8:12‑13)
;
Isa. 26:3• 3Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. (Isa. 26:3)
;
Matt. 24:6• 6And ye shall hear of wars and rumors of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. (Matt. 24:6)
;
Mark 13:7• 7And when ye shall hear of wars and rumors of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet. (Mark 13:7)
;
Luke 21:9,19• 9But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
 19In your patience possess ye your souls. (Luke 21:9,19)
;
John 14:1,27• 1Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
 27Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. (John 14:1,27)
;
Acts 20:23‑24• 23Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
 24But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God. (Acts 20:23‑24)
;
Eph. 5:6• 6Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience. (Eph. 5:6)
;
1 Thess. 3:3• 3That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto. (1 Thess. 3:3)
by spirit.
Deut. 13:1‑5• 1If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
 2And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;
 3Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the Lord your God proveth you, to know whether ye love the Lord your God with all your heart and with all your soul.
 4Ye shall walk after the Lord your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
 5And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the Lord thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee. (Deut. 13:1‑5)
;
Jer. 23:25‑27• 25I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
 26How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;
 27Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers have forgotten my name for Baal. (Jer. 23:25‑27)
;
Mic. 2:11• 11If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people. (Mic. 2:11)
;
Matt. 24:4‑5,24• 4And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
 5For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
 24For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect. (Matt. 24:4‑5,24)
;
2 Peter 2:1‑3• 1But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
 2And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
 3And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not. (2 Peter 2:1‑3)
;
1 John 4:1‑2• 1Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
 2Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God: (1 John 4:1‑2)
;
Rev. 19:20• 20And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone. (Rev. 19:20)
nor by letter.
1 Thess. 4:15• 15For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. (1 Thess. 4:15)
;
2 Peter 3:4‑8• 4And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
 5For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:
 6Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
 7But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
 8But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. (2 Peter 3:4‑8)
• Their delusion was ... about "the day of the Lord," as verse 2 makes clear and indisputable. They did conceive that this "day" was not merely "at hand," which is true, but "present" which is false. (“On 2 Thessalonians 2:2” by W. Kelly)
• The error so unscrupulously taught by fanatics in Thessalonica was, not that the day is "at hand" (for the Apostle himself taught this expressly in Rom. 13:12), but that it had "actually come." (“On 2 Thessalonians 2:2” by W. Kelly)
• As it is an offense against every sound exegetical principle to imagine that "the coming of the Lord" in verse 1 differs from that which had been so distinctly revealed in the first Epistle, ch. 4, so equally are we bound to interpret "the day of the Lord" here with what was laid down in ch. 5. (“On 2 Thessalonians 2:2” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
2
that ye be not soon shaken in mindc, nor troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter, as if it were by us, as that the day of the Lord is present.

JND Translation Notes

+
c
Or "shaken from a steady and soberly judging mind."

W. Kelly Translation

+
2
that ye be not quickly shaken ina mind nor yet troubled, either by spirit, or by word, or by letter as fromb us, as that the day of the Lordc is presentd.

WK Translation Notes

+
a
Lit. "from your."
b
Lit. "by."
c
"The day of Christ" is not the right reading in this place. It is "the day of the Lord" in the best MSS. Now the "day of the Lord," although closely connected with the "day of Christ," is not absolutely the same. "The day of the Lord" means the time when the Lord will deal judicially with this world, with nations, with living men, with the earth. "The day of Christ," as in Philippians 1:10, 2:16, has different associations from the judgment of the living.
d
The KJV is here wholly astray, and even inconsistent with its own rendering of every occurrence of the word elsewhere. The reader can compare {vi 28155}{/vi}; {vi 28433;28514}{/vi}; {vi 29062}{/vi}; ({vi 29855}{/vi};) and {vi 30115}{/vi}. The word (enestēken) means "is already come," not merely "at hand." The word usually rendered "at hand," "near," or "nigh," is (eggus), or (eggizō) "come near," as is known to scholars. The false teachers at Thessalonica had taught that the Lord had left the right hand of God and begun the judgments of "that day," without having yet caught up the saints in Thessalonica or anywhere else.