Go
Articles on

Acts 21

Acts 21:1 KJV (With Strong’s)

+
1
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
it came to pass
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
, that after
hos (Greek #5613)
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Pronounce: hoce
Origin: probably adverb of comparative from 3739
we
hemas (Greek #2248)
us
KJV usage: our, us, we.
Pronounce: hay-mas'
Origin: accusative case plural of 1473
were gotten
apospao (Greek #645)
to drag forth, i.e. (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force implied) retire (personally or factiously)
KJV usage: (with-)draw (away), after we were gotten from.
Pronounce: ap-os-pah'-o
Origin: from 575 and 4685
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, and had launched
anago (Greek #321)
to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
KJV usage: bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.
Pronounce: an-ag'-o
Origin: from 303 and 71
, we came
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
with a straight course
euthudromeo (Greek #2113)
to lay a straight course, i.e. sail direct
KJV usage: (come) with a straight course.
Pronounce: yoo-thoo-drom-eh'-o
Origin: from 2117 and 1408
unto
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
Coos
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Kos (Greek #2972)
Cos, an island in the Mediterranean
KJV usage: Cos.
Pronounce: koce
Origin: of uncertain origin
, and
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
the
hexes (Greek #1836)
successive
KJV usage: after, following, X morrow, next.
Pronounce: hex-ace'
Origin: from 2192 (in the sense of taking hold of, i.e. adjoining)
day following
hexes (Greek #1836)
successive
KJV usage: after, following, X morrow, next.
Pronounce: hex-ace'
Origin: from 2192 (in the sense of taking hold of, i.e. adjoining)
unto
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
Rhodes
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Rhodos (Greek #4499)
Rhodus, an island of the Mediterranean
KJV usage: Rhodes.
Pronounce: hrod'-os
Origin: probably from ῥόδον (a rose)
, and from thence
kakeithen (Greek #2547)
likewise from that place (or time)
KJV usage: and afterward (from) (thence), thence also.
Pronounce: kak-i'-then
Origin: from 2532 and 1564
unto
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
Patara
Patara (Greek #3959)
Patara, a place in Asia Minor
KJV usage: Patara.
Pronounce: pat'-ar-ah
Origin: probably of foreign origin
:

More on:

+
Coos; Cos,
Day,
Patara,
Rhodes

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
1-9:  Paul calls at the house of Philip, whose daughters prophesy.
10-16:  Agabus, foretelling what should befall him at Jerusalem, he will not be dissuaded from going thither.
17-26:  He comes to Jerusalem;
27-36:  where he is apprehended, and in great danger, but by the chief captain is rescued;
37-40:  and requests, and is permitted to speak to the people.
we were.
Acts 20:37‑38• 37And they all wept sore; and falling upon the neck of Paul they ardently kissed him,
 38specially pained by the word which he had said, that they would no more see his face. And they went down with him to the ship. (Acts 20:37‑38)
;
1 Sam. 20:41‑42• 41The lad went, and David arose from the side of the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times; and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.
 42And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have both of us sworn in the name of Jehovah, saying, Jehovah be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever! And he arose and departed; and Jonathan went into the city. (1 Sam. 20:41‑42)
;
1 Thess. 2:17• 17But we, brethren, having been bereaved of you and separated for a little moment in person, not in heart, have used more abundant diligence to see your face with much desire; (1 Thess. 2:17)
and had.
Acts 27:2,4• 2And going on board a ship of Adramyttium about to navigate by the places along Asia, we set sail, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
 4And setting sail thence we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary. (Acts 27:2,4)
;
Luke 5:4• 4But when he ceased speaking, he said to Simon, Draw out into the deep water and let down your nets for a haul. (Luke 5:4)
;
Luke 8:22• 22And it came to pass on one of the days, that *he* entered into a ship, himself and his disciples; and he said to them, Let us pass over to the other side of the lake; and they set off from shore. (Luke 8:22)
Coos.Coos, Cos, or Co, now Zia, is an island in the Aegean sea, one of those called Cyclades, near the south-west point of Asia Minor, and about fifteen miles from Halicarnassus.Rhodes. Rhodes is a celebrated island in the same sea, southward of Caria, from which it is distant about twenty miles, next to Cyprus and Lesbos in extent, being 120 miles in circumference. It was remarkable for the clearness of the air, and its pleasant and healthy climate, and chiefly for its Colossus of brass, seventy cubits high, with each finger as large as an ordinary man, standing astride over the mouth of the harbour, so that ships in full sail passed between its legs.
• {Acts 21} How much was of God—how much was the consequence of his own steps—is matter for consideration in this narrative. That the hand of God was in it for the good of the assembly, and in conducting His beloved servant for his own good in the end, is beyond all doubt. (“Acts 21” by J.N. Darby)
• The public course of the Apostle was closed so far as scripture informs us. The remaining chapters of the Acts are occupied almost entirely with the personal history of the Apostle. (“Acts 21:1-7” by W. Kelly)
• Nothing more simple; yet on the journey of such a man and his companions the Spirit of God loves to dwell, and that we should dwell. We wrong His grace in thinking that the Holy Spirit has only to do with extraordinary matters. (“Acts 21:1-7” by W. Kelly)
• "And when it came to pass that we were parted from them.” The last verb may be softened down sometimes; but the natural meaning implies a wrench. Christian affection is a reality on earth. (“Acts 21:1-7” by W. Kelly)
• {Rhodes} It was not sculpture that enchained him, nor architecture that blinded him. He measured all around by the glory of Christ, and yet none could show more tact in discoursing to them. (“Acts 21:1-7” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
1
And when, having got awayf from them, we at last sailed away, we came by a direct course to Cos, and on the morrow to Rhodes, and thence to Patara.

JND Translation Notes

+
f
An expression of effort. "torn ourselves away" may be too strong, but it implies force.

W. Kelly Translation

+
1
And when it came to pass that we were parted from them and had set sail, we came with a straight course unto Coos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara;