Go
Articles on

Colossians 1

Col. 1:26 KJV (With Strong’s)

+
26
*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Even the mystery
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
musterion (Greek #3466)
a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
KJV usage: mystery.
Pronounce: moos-tay'-ree-on
Origin: from a derivative of μύω (to shut the mouth)
t which hath been hid
apokrupto (Greek #613)
to conceal away (i.e. fully); figuratively, to keep secret
KJV usage: hide.
Pronounce: ap-ok-roop'-to
Origin: from 575 and 2928
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
ages
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
aion (Greek #165)
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)
KJV usage: age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare 5550.
Pronounce: ahee-ohn'
Origin: from the same as 104
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
generations
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
genea (Greek #1074)
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
KJV usage: age, generation, nation, time.
Pronounce: ghen-eh-ah'
Origin: from (a presumed derivative of) 1085
, but
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
now
nuni (Greek #3570)
just now
KJV usage: now.
Pronounce: noo-nee'
Origin: a prolonged form of 3568 for emphasis
y is made manifest
phaneroo (Greek #5319)
to render apparent (literally or figuratively)
KJV usage: appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self).
Pronounce: fan-er-o'-o
Origin: from 5318
to
hagios (Greek #40)
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
KJV usage: (most) holy (one, thing), saint.
Pronounce: hag'-ee-os
Origin: from ἅγος (an awful thing) (compare 53, 2282)
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
saints
hagios (Greek #40)
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
KJV usage: (most) holy (one, thing), saint.
Pronounce: hag'-ee-os
Origin: from ἅγος (an awful thing) (compare 53, 2282)
:
t
Eph. 3:9• 9And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ: (Eph. 3:9)
y
2 Tim. 1:10• 10But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel: (2 Tim. 1:10)

More on:

+
Generation,
mystery,
Saint

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the mystery.
Rom. 16:25‑26• 25Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
 26But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith: (Rom. 16:25‑26)
;
1 Cor. 2:7• 7But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory: (1 Cor. 2:7)
;
Eph. 3:3‑10• 3How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
 4Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
 5Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
 6That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
 7Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
 8Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
 9And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
 10To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God, (Eph. 3:3‑10)
now.
Psa. 25:14• 14The secret of the Lord is with them that fear him; and he will show them his covenant. (Psa. 25:14)
;
Matt. 13:11• 11He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. (Matt. 13:11)
;
Mark 4:11• 11And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: (Mark 4:11)
;
Luke 8:10• 10And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand. (Luke 8:10)
;
2 Tim. 1:10• 10But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel: (2 Tim. 1:10)
• Angels, men, Israel, the prophets-all were alike in ignorance of it. The assembly (this body united to the Son of God become man and glorified) and the calling of the Gentiles into that unity was hidden from them all. Now that Christ the Head of the assembly, the Head of the body, was glorified, the mystery of this body was made known. (“Colossians 1” by J.N. Darby)
• Colossians gives the present aspect of the Mystery, which has to do with the features of Christ being worked out practically in the members of His body, so that the world would see a living demonstration of the union of Christ and the Church. (“The Fulness That Resides in Christ: Colossians 1-2:3” by B. Anstey)
• It was a “secret”(Rom. 16:25) that was not hidden in the Old Testament (as some have thought), but something that was “hid in God” (Eph. 3:9). (“The Fulness That Resides in Christ: Colossians 1-2:3” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
26
the mystery which has been hidden from ages and from generations, but has now been made manifest to his saints;

W. Kelly Translation

+
26
the mystery that was hidden from ages and from generations, but now hath been manifested to his saints;