Articles on

Deuteronomy 32

Dt. 32:22 KJV (With Strong’s)

+
22
For a fire
'esh (Hebrew #784)
fire (literally or figuratively)
KJV usage: burning, fiery, fire, flaming, hot.
Pronounce: aysh
Origin: a primitive word
u is kindled
qadach (Hebrew #6919)
a primitive root to inflame
KJV usage: burn, kindle.
Pronounce: kaw-dakh'
in mine anger
'aph (Hebrew #639)
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
KJV usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, X worthy, wrath.
Pronounce: af
Origin: from 599
, and ηshall burn
yaqad (Hebrew #3344)
to burn
KJV usage: (be) burn(-ing), X from the hearth, kindle.
Pronounce: yaw-kad'
Origin: a primitive root
unto the lowest
tachtiy (Hebrew #8482)
lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
KJV usage: low (parts, -er, -er parts, - est), nether (part).
Pronounce: takh-tee'
Origin: from 8478
hell
sh'owl (Hebrew #7585)
from 7592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
KJV usage: grave, hell, pit.
Pronounce: sheh-ole'
Origin: or shol {sheh-ole'}
, and θshall consume
'akal (Hebrew #398)
to eat (literally or figuratively)
KJV usage: X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
Pronounce: aw-kal'
Origin: a primitive root
the earth
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
w with her increase
ybuwl (Hebrew #2981)
produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth
KJV usage: fruit, increase.
Pronounce: yeb-ool'
Origin: from 2986
, and set on fire
lahat (Hebrew #3857)
properly, to lick, i.e. (by implication) to blaze
KJV usage: burn (up), set on fire, flaming, kindle.
Pronounce: law-hat'
Origin: a primitive root
the foundations
mowcad (Hebrew #4144)
a foundation
KJV usage: foundation.
Pronounce: mo-sawd'
Origin: from 3245
of the mountains
har (Hebrew #2022)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
KJV usage: hill (country), mount(-ain), X promotion.
Pronounce: har
Origin: a shortened form of 2042
.

More on:

+

Cross References

+
For a fire.
Dt. 29:20• 20Jehová no querrá perdonarle; antes humeará luego el furor de Jehová y su celo sobre el tal hombre, y asentaráse sobre él toda maldición escrita en este libro, y Jehová raerá su nombre de debajo del cielo: (Dt. 29:20)
;
Nm. 16:35• 35Y salió fuego de Jehová, y consumió los doscientos y cincuenta hombres que ofrecían el sahumerio. (Nm. 16:35)
;
Sal. 21:9• 9Ponerlos has como horno de fuego en el tiempo de tu ira: Jehová los deshará en su furor, Y fuego los consumirá. (Sal. 21:9)
;
Sal. 83:14• 14Como fuego que quema el monte, Como llama que abrasa las breñas. (Sal. 83:14)
;
Sal. 97:3• 3Fuego irá delante de él, Y abrasará en derredor sus enemigos. (Sal. 97:3)
;
Is. 66:15‑16• 15Porque he aquí que Jehová vendrá con fuego, y sus carros como torbellino, para tornar su ira en furor, y su reprensión en llama de fuego.
16Porque Jehová juzgará con fuego y con su espada á toda carne: y los muertos de Jehová serán multiplicados.
(Is. 66:15‑16)
;
Jer. 4:4• 4Circuncidaos á Jehová, y quitad los prepucios de vuestro corazón, varones de Judá y moradores de Jerusalem; no sea que mi ira salga como fuego, y se encienda y no haya quien apague, por la malicia de vuestras obras. (Jer. 4:4)
;
Jer. 15:14• 14Y te haré pasar á tus enemigos en tierra que no conoces: porque fuego se ha encendido en mi furor, y arderá sobre vosotros. (Jer. 15:14)
;
Jer. 17:4• 4Y habrá en ti cesación de tu heredad, la cual yo te dí, y te haré servir á tus enemigos en tierra que no conociste; porque fuego habéis encendido en mi furor, para siempre arderá. (Jer. 17:4)
;
Lm. 2:3• 3Cortó con el furor de su ira todo el cuerno de Israel; Hizo volver atrás su diestra delante del enemigo; Y encendióse en Jacob como llama de fuego que ha devorado en contorno. (Lm. 2:3)
;
Lm. 4:11• 11Cumplió Jehová su enojo, derramó el ardor de su ira; Y encendió fuego en Sión, que consumió sus fundamentos. (Lm. 4:11)
;
Ez. 36:5• 5Por eso, así ha dicho el Señor Jehová: He hablado por cierto en el fuego de mi celo contra las demás gentes, y contra toda Idumea, que se disputaron mi tierra por heredad con alegría de todo corazón, con enconamiento de ánimo, para que sus expelidos fuesen presa. (Ez. 36:5)
;
Nah. 1:6• 6¿Quién permanecerá delante de su ira? ¿y quién quedará en pié en el furor de su enojo? Su ira se derrama como fuego, y por él se hienden las peñas. (Nah. 1:6)
;
Mal. 4:1‑2• 1Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno; y todos los soberbios, y todos los que hacen maldad, serán estopa; y aquel día que vendrá, los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, el cual no les dejará ni raíz ni rama.
2Mas á vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salud: y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.
(Mal. 4:1‑2)
;
Mr. 9:43‑48• 43Y si tu mano te escandalizare, córtala: mejor te es entrar á la vida manco, que teniendo dos manos ir á la Gehenna, al fuego que no puede ser apagado;
44Donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga.
45Y si tu pie te fuere ocasión de caer, córtalo: mejor te es entrar á la vida cojo, que teniendo dos pies ser echado en la Gehenna, al fuego que no puede ser apagado;
46Donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.
47Y si tu ojo te fuere ocasión de caer, sácalo: mejor te es entrar al reino de Dios con un ojo, que teniendo dos ojos ser echado á la Gehenna;
48Donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.
(Mr. 9:43‑48)
;
2 Ts. 1:8• 8En llama de fuego, para dar el pago á los que no conocieron á Dios, ni obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo; (2 Ts. 1:8)
;
He. 12:29• 29Porque nuestro Dios es fuego consumidor. (He. 12:29)
shall burn.
or, hath burned.
lowest.
shall consume.
or, hath consumed.
foundations.

J. N. Darby Translation

+
22
For a fire is kindled in mine anger, And it shall burn into the lowest Sheolg, And shall consume the earth and its produce, And set fire to the foundations of the mountains.

JND Translation Notes

+
g
See Ps. 6.5.