Habacuc 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Habacuc 3 (Spanish RV 1909)

Verse 9

Go

Verse 11

Articles on

Habakkuk 3

Hab. 3:10 KJV (With Strong’s)

+

10

The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

More on:

+

Mountain Mount,

The Deep

Cross References

+

mountains.

Hab. 3:6• ⁶Paróse, y midió la tierra: Miró, é hizo temblar las gentes; Y los montes antiguos fueron desmenuzados, Los collados antiguos se humillaron á él. Sus caminos son eternos. (Hab. 3:6)

;

Éx. 19:16‑18• ¹⁶Y aconteció al tercer día cuando vino la mañana, que vinieron truenos y relámpagos, y espesa nube sobre el monte, y sonido de bocina muy fuerte; y estremecióse todo el pueblo que estaba en el real.
¹⁷Y Moisés sacó del real al pueblo á recibir á Dios; y pusiéronse á lo bajo del monte.
¹⁸Y todo el monte de Sinaí humeaba, porque Jehová había descendido sobre él en fuego: y el humo de él subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremeció en gran manera. (Éx. 19:16‑18)

;

Jue. 5:4‑5• ⁴Cuando saliste de Seir, oh Jehová, Cuando te apartaste del campo de Edom, La tierra tembló, y los cielos destilaron, Y las nubes gotearon aguas.
⁵Los montes se derritieron delante de Jehová, Aqueste Sinaí, delante de Jehová Dios de Israel. (Jue. 5:4‑5)

;

Sal. 68:7‑8• ⁷Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo, Cuando anduviste por el desierto, (Selah,)
⁸La tierra tembló; También destilaron los cielos á la presencia de Dios: Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel. (Sal. 68:7‑8)

;

Sal. 77:18• ¹⁸Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; Los relámpagos alumbraron el mundo; Estremecióse y tembló la tierra. (Sal. 77:18)

;

Sal. 97:4‑5• ⁴Sus relámpagos alumbraron el mundo: La tierra vió, y estremecióse.
⁵Los montes se derritieron como cera delante de Jehová, Delante del Señor de toda la tierra. (Sal. 97:4‑5)

;

Sal. 114:4,6• ⁴Los montes saltaron como carneros: Los collados como corderitos.
⁶Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderitos? (Sal. 114:4,6)

;

Is. 64:1‑2• ¹Oh si rompiese los cielos, y descendieras, y á tu presencia se escurriesen los montes,
²Como fuego abrasador de fundiciones, fuego que hace hervir las aguas, para que hicieras notorio tu nombre á tus enemigos, y las gentes temblasen á tu presencia! (Is. 64:1‑2)

;

Jer. 4:24• ²⁴Miré los montes, y he aquí que temblaban, y todos los collados fueron destruídos. (Jer. 4:24)

;

Mi. 1:4• ⁴Y debajo de él se derretirán los montes, y los valles se hendirán como la cera delante del fuego, como las aguas que corren por un precipicio. (Mi. 1:4)

;

Nah. 1:5• ⁵Los montes tiemblan de él, y los collados se deslíen; y la tierra se abrasa á su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan. (Nah. 1:5)

;

Mt. 27:51• ⁵¹Y he aquí, el velo del templo se rompió en dos, de alto á bajo: y la tierra tembló, y las piedras se hendieron; (Mt. 27:51)

;

Ap. 6:14• ¹⁴Y el cielo se apartó como un libro que es envuelto; y todo monte y las islas fueron movidas de sus lugares. (Ap. 6:14)

;

Ap. 20:11• ¹¹Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado sobre él, de delante del cual huyó la tierra y el cielo; y no fué hallado el lugar de ellos. (Ap. 20:11)

the overflowing.

Éx. 14:22‑28• ²²Entonces los hijos de Israel entraron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas como muro á su diestra y á su siniestra:
²³Y siguiéndolos los Egipcios, entraron tras ellos hasta el medio de la mar, toda la caballería de Faraón, sus carros, y su gente de á caballo.
²⁴Y aconteció á la vela de la mañana, que Jehová miró al campo de los Egipcios desde la columna de fuego y nube, y perturbó el campo de los Egipcios.
²⁵Y quitóles las ruedas de sus carros, y trastornólos gravemente. Entonces los Egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los Egipcios.
²⁶Y Jehová dijo á Moisés: Extiende tu mano sobre la mar, para que las aguas vuelvan sobre los Egipcios, sobre sus carros, y sobre su caballería.
²⁷Y Moisés extendió su mano sobre la mar, y la mar se volvió en su fuerza cuando amanecía; y los Egipcios iban hacia ella: y Jehová derribó á los Egipcios en medio de la mar.
²⁸Y volvieron las aguas, y cubrieron los carros y la caballería, y todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en la mar; no quedó de ellos ni uno. (Éx. 14:22‑28)

;

Jos. 3:15‑16• ¹⁵Cuando los que llevaban el arca entraron en el Jordán, así como los pies de los sacerdotes que llevaban el arca fueron mojados á la orilla del agua, (porque el Jordán suele reverter sobre todos sus bordes todo el tiempo de la siega,)
¹⁶Las aguas que venían de arriba, se pararon como en un montón bien lejos de la ciudad de Adam, que está al lado de Sarethán; y las que descendían á la mar de los llanos, al mar Salado, se acabaron y fueron partidas; y el pueblo pasó en derecho de Jericó. (Jos. 3:15‑16)

;

Jos. 4:18,23‑24• ¹⁸Y aconteció que como los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de Jehová, subieron del medio del Jordán, y las plantas de los pies de los sacerdotes estuvieron en seco, las aguas del Jordán se volvieron á su lugar, á su lugar, fkbcorriendo como antes sobre todos sus bordes.
²³Porque Jehová vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que habíais pasado, á la manera que Jehová vuestro Dios lo había hecho en el mar Bermejo, al cual secó delante de nosotros hasta que pasamos:
²⁴Para que todos los pueblos de la tierra conozcan la mano de Jehová, que es fuerte; para que temáis á Jehová vuestro Dios todos los días. (Jos. 4:18,23‑24)

;

Neh. 9:11• ¹¹Y dividiste la mar delante de ellos y pasaron por medio de ella en seco; y á sus perseguidores echaste en los profundos, como una piedra en grandes aguas. (Neh. 9:11)

;

Sal. 18:15• ¹⁵Y aparecieron las honduras de las aguas, Y descubriéronse los cimientos del mundo, A tu reprensión, oh Jehová, Por el soplo del viento de tu nariz. (Sal. 18:15)

;

Sal. 66:6• ⁶Volvió la mar en seco; Por el río pasaron á pie; Allí en él nos alegramos. (Sal. 66:6)

;

Sal. 74:13‑15• ¹³Tú hendiste la mar con tu fortaleza: Quebrantaste cabezas de ballenas en las aguas.
¹⁴Tú magullaste las cabezas del leviathán; Dístelo por comida al pueblo de los desiertos.
¹⁵Tú abriste fuente y río; Tú secaste ríos impetuosos. (Sal. 74:13‑15)

;

Sal. 77:16‑19• ¹⁶Viéronte las aguas, oh Dios; Viéronte las aguas, temieron; Y temblaron los abismos.
¹⁷Las nubes echaron inundaciones de aguas; Tronaron los cielos, Y discurrieron tus rayos.
¹⁸Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; Los relámpagos alumbraron el mundo; Estremecióse y tembló la tierra.
¹⁹En la mar fué tu camino, Y tus sendas en las muchas aguas; Y tus pisadas no fueron conocidas. (Sal. 77:16‑19)

;

Sal. 114:3‑8• ³La mar vió, y huyó; El Jordán se volvió atrás.
⁴Los montes saltaron como carneros: Los collados como corderitos.
⁵¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
⁶Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderitos?
⁷A la presencia del Señor tiembla la tierra, A la presencia del Dios de Jacob;
⁸El cual tornó la peña en estanque de aguas, Y en fuente de aguas la roca. (Sal. 114:3‑8)

;

Sal. 136:13‑15• ¹³Al que dividió el mar Bermejo en partes, Porque para siempre es su misericordia;
¹⁴E hizo pasar á Israel por medio de él, Porque para siempre es su misericordia;
¹⁵Y arrojó á Faraón y á su ejército en el mar Bermejo, Porque para siempre es su misericordia. (Sal. 136:13‑15)

;

Is. 11:15‑16• ¹⁵Y secará Jehová la lengua de la mar de Egipto; y levantará su mano con fortaleza de su espíritu sobre el río, y herirálo en sus siete brazos, y hará que pasen por él con zapatos.
¹⁶Y habrá camino para las reliquias de su pueblo, las que quedaron de Assur, de la manera que lo hubo para Israel el día que subió de la tierra de Egipto. (Is. 11:15‑16)

;

Is. 63:11‑13• ¹¹Empero acordóse de los días antiguos, de Moisés y de su pueblo, diciendo: ¿ Dónde está el que les hizo subir de la mar con el pastor de su rebaño? ¿dónde el que puso en medio de él su espíritu santo?
¹²¿El que los guió por la diestra de Moisés con el brazo de su gloria; el que rompió las aguas delante de ellos, haciéndose así nombre perpetuo?
¹³¿El que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran? (Is. 63:11‑13)

;

He. 11:29• ²⁹Por fe pasaron el mar Bermejo como por tierra seca: lo cual probando los Egipcios, fueron sumergidos. (He. 11:29)

;

Ap. 16:12• ¹²Y el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Eufrates; y el agua de él se secó, para que fuese preparado el camino de los reyes del Oriente. (Ap. 16:12)

the deep.

Sal. 65:13• ¹³Vístense los llanos de manadas, Y los valles se cubren de grano: Dan voces de júbilo, y aun cantan. (Sal. 65:13)

;

Sal. 93:3• ³Alzaron los ríos, oh Jehová, Alzaron los ríos su sonido; Alzaron los ríos sus ondas. (Sal. 93:3)

;

Sal. 96:11‑13• ¹¹Alégrense los cielos, y gócese la tierra: Brame la mar y su plenitud.
¹²Regocíjese el campo, y todo lo que en él está: Entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento.
¹³Delante de Jehová que vino: Porque vino á juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, Y á los pueblos con su verdad. (Sal. 96:11‑13)

;

Sal. 98:7‑8• ⁷Brame la mar y su plenitud; El mundo y los que en él habitan;
⁸Los ríos batan las manos; Los montes todos hagan regocijo, (Sal. 98:7‑8)

;

Is. 43:20• ²⁰La bestia del campo me honrará, los chacales, y los pollos del avestruz: porque daré aguas en el desierto, ríos en la soledad, para que beba mi pueblo, mi escogido. (Is. 43:20)

;

Is. 55:12• ¹²Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros, y todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso. (Is. 55:12)

J. N. Darby Translation

+

10

The mountains saw thee, they were in travail: Torrents of waters passed by; The deep uttered its voice, Lifted up its hands on high.