Deut. 11:30 KJV (With Strong’s)

Are they not on the other side
`eber (Hebrew #5676)
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
KJV usage: X against, beyond, by, X from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
Pronounce: ay'-ber
Origin: from 5674
Yarden (Hebrew #3383)
a descender; Jarden, the principal river of Palestine
KJV usage: Jordan.
Pronounce: yar-dane'
Origin: from 3381
, by
'achar (Hebrew #310)
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
KJV usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
Pronounce: akh-ar'
Origin: from 309
the way
derek (Hebrew #1870)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
Pronounce: deh'-rek
Origin: from 1869
where the sun
shemesh (Hebrew #8121)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement
KJV usage: + east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also 1053.
Pronounce: sheh'-mesh
Origin: from an unused root meaning to be brilliant
goeth down
mabow' (Hebrew #3996)
an entrance (the place or the act); specifically (with or without 8121) sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
KJV usage: by which came, as cometh, in coming, as men enter into, entering, entrance into, entry, where goeth, going down, + westward. Compare 4126.
Pronounce: maw-bo'
Origin: from 935
, in the land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
of the Canaanites
Kna`aniy (Hebrew #3669)
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans)
KJV usage: Canaanite, merchant, trafficker.
Pronounce: ken-ah-an-ee'
Origin: patrial from 3667
, which dwell
yashab (Hebrew #3427)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
KJV usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
Pronounce: yaw-shab'
Origin: a primitive root
in the champaign
`arabah (Hebrew #6160)
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea
KJV usage: Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also 1026.
Pronounce: ar-aw-baw'
Origin: from 6150 (in the sense of sterility)
over against
muwl (Hebrew #4136)
or mowtl (Nehemiah 12:38) {mole}; or mul (Numbers 22:5) {mool}; from 4135; properly, abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
KJV usage: (over) against, before, (fore-)front, from, (God-)ward, toward, with.
Pronounce: mool
Origin: or mowl (Deuteronomy 1:1) {mole}
Gilgal (Hebrew #1537)
Gilgal, the name of three places in Palestine
KJV usage: Gilgal. See also 1019.
Pronounce: ghil-gawl'
Origin: the same as 1536 (with the article as a properly, noun)
, beside
'etsel (Hebrew #681)
a side; (as a preposition) near
KJV usage: at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also 1018.
Pronounce: ay'-tsel
Origin: from 680 (in the sense of joining)
the plains
'elown (Hebrew #436)
an oak or other strong tree
KJV usage: plain. See also 356.
Pronounce: ay-lone'
Origin: prolonged from 352
of Moreh
Mowreh (Hebrew #4176)
the same as 4175; Moreh, a Canaanite; also a hill (perhaps named from him)
KJV usage: Moreh.
Pronounce: mo-reh'
Origin: or Moreh {mo-reh'}

More on:


Cross References


J. N. Darby Translation

Are they not on the other side of the Jordan, beyond the way toward the going down of the sun, in the land ofd the Canaanites that dwell on the plaine opposite to Gilgal, beside the oaks of Moreh?

JND Translation Notes

Or "beyond the way toward the going down of the sun which crosses the land of."
The Arabah, see ch. 1.1. Josh. 3.16.