Articles on

Deuteronomy 32

Deut. 32:15 KJV (With Strong’s)

+
15
But Jeshurun
Yshuruwn (Hebrew #3484)
upright; Jeshurun, a symbol. name for Israel
KJV usage: Jeshurun.
Pronounce: yesh-oo-roon'
Origin: from 3474
f waxed fat
shaman (Hebrew #8080)
to shine, i.e. (by analogy) be (causatively, make) oily or gross
KJV usage: become (make, wax) fat.
Pronounce: shaw-man'
Origin: a primitive root
, andg kicked
ba`at (Hebrew #1163)
to trample down, i.e. (figuratively) despise
KJV usage: kick.
Pronounce: baw-at'
Origin: a primitive root
: thou art waxen fat
shaman (Hebrew #8080)
to shine, i.e. (by analogy) be (causatively, make) oily or gross
KJV usage: become (make, wax) fat.
Pronounce: shaw-man'
Origin: a primitive root
, thou art grown thick
`abah (Hebrew #5666)
to be dense
KJV usage: be (grow) thick(-er).
Pronounce: aw-baw'
Origin: a primitive root
, thou art covered
kasah (Hebrew #3780)
to grow fat (i.e. be covered with flesh)
KJV usage: be covered. Compare 3680.
Pronounce: kaw-saw'
Origin: a primitive root
with fatness; then heh forsook
natash (Hebrew #5203)
properly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.)
KJV usage: cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.
Pronounce: naw-tash'
Origin: a primitive root
God
'elowahh (Hebrew #433)
a deity or the Deity
KJV usage: God, god. See 430.
Pronounce: el-o'-ah;
Origin: probably prolonged (emphat.) from 410
which made
`asah (Hebrew #6213)
to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)
KJV usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
Pronounce: aw-saw'
Origin: a primitive root
him, and lightly esteemed
nabel (Hebrew #5034)
to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace
KJV usage: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, X surely, make vile, wither.
Pronounce: naw-bale'
Origin: a primitive root
the Rock
tsuwr (Hebrew #6697)
from 6696; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
KJV usage: edge, X (mighty) God (one), rock, X sharp, stone, X strength, X strong. See also 1049.
Pronounce: tsoor
Origin: or tsur {tsoor}
of his salvation
yshuw`ah (Hebrew #3444)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
KJV usage: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
Pronounce: yesh-oo'-aw
Origin: feminine passive participle of 3467
.

More on:

+

Cross References

+
Jeshurun.
kicked.
waxen fat.
Deut. 31:20• 20{i}For I shall bring them into the land which I swore unto their fathers, which floweth with milk and honey; and they will eat and fill themselves, and wax fat, and will turn unto other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.{/i} (Deut. 31:20)
;
Job 15:27• 27For he covereth his face with his fatness,{HR}And gathereth fat on [his] loins: (Job 15:27)
;
Psa. 17:10• 10Their fat they have closed;{HR}[With] their mouth they have spoken in pride. (Psa. 17:10)
;
Psa. 73:7• 7Their eyes stand out with fatness,{HR}The imaginations of their heart overflow. (Psa. 73:7)
;
Psa. 119:70• 70Fat as the grease [is] their heart:{HR}{i}I{/i} delight myself in thy law. (Psa. 119:70)
;
Isa. 6:10• 10Make the heart of this people fat, and make its ears heavy, and smear its eyes: lest it see with its eyes, and hear with its ears, and its heart understand, and it be converted, and be healed. (Isa. 6:10)
;
Acts 28:27• 27For the heart of this people became gross, and with [their] ears they became dull of hearing, and [their] eyes have they closed, lest they should see with [their] eyes and hear with [their] ears and understand with the heart, and return, and I should heal them. (Acts 28:27)
;
Rom. 2:4‑5• 4Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and long-suffering, not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
5But according to thy hardness and unrepentant heart thou treasurest to thyself wrath in [the] day of wrath and revelation of God's righteous judgment,
(Rom. 2:4‑5)
then he.
Deut. 6:10‑12• 10{i}And it shall be, when Jehovah thy God bringeth thee into the land which he swore unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee: great and good cities which thou buildedst not,{/i}
11{i}and houses full of everything good which thou filledst not, and wells digged which thou diggedst not, vineyards and oliveyards which thou plantedst not, and thou shalt have eaten and shalt be full;{/i}
12{i}then beware lest thou forget Jehovah who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.{/i}
(Deut. 6:10‑12)
;
Deut. 8:10‑14• 10{i}And thou shalt eat and be filled, and shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.{/i}
11{i}Beware that thou forget not Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day;{/i}
12{i}lest when thou hast eaten and art full, and hast built and inhabited fine houses,{/i}
13{i}and thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied,{/i}
14{i}then thy heart be lifted up, and thou forget Jehovah thy God, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage;{/i}
(Deut. 8:10‑14)
;
Deut. 31:16,20• 16{i}And Jehovah said to Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the strange gods of the land into which they enter, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.{/i}
20{i}For I shall bring them into the land which I swore unto their fathers, which floweth with milk and honey; and they will eat and fill themselves, and wax fat, and will turn unto other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.{/i}
(Deut. 31:16,20)
;
Neh. 9:25• 25{i}And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all good things, wells digged, vineyards and olive-gardens, and fruit trees in abundance. And they did eat and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.{/i} (Neh. 9:25)
;
Isa. 1:4• 4Ah! sinful nation; a people laden with iniquity, a seed of evil-doers, children corrupting themselves. They have forsaken Jehovah; they have despised the Holy One of Israel; they are estranged backward. (Isa. 1:4)
;
Jer. 2:5• 5{i}Thus saith Jehovah: What injustice have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and become vain?{/i} (Jer. 2:5)
;
Jer. 5:7,28• 7How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.
28{i}They are become fat, they shine, yea, they surpass in deeds of wickedness; they judge not the cause, the cause of the fatherless, and they prosper; and the right of the needy do they not adjudge.{/i}
(Jer. 5:7,28)
;
Hos. 13:6• 6{i}According to their pasture, they became full; they became full, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.{/i} (Hos. 13:6)
the Rock.

J. N. Darby Translation

+
15
Then Jeshurunb grew fat, and kicked—Thou art waxen fat, Thou art grown thick, And thou art covered with fatness;—He gave up +Godc who made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.

JND Translation Notes

+
b
The upright [people], ch. 33.5; Isa. 44.2.
c
Heb. Eloah. first occurrence, see Note, Gen. 1.1.

W. Kelly Translation

+
15
Then Jeshurun grew fat, and kicked{HR}—Thou art waxen fat,{HR}Thou art grown thick,{HR}And thou art covered with fatness;{HR}—He gave up God who made him,{HR}And lightly esteemed the Rock of his salvation.{HR}

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)