Eph. 6:20 KJV (With Strong’s)

+
20
For
huper (Greek #5228)
"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
KJV usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
Pronounce: hoop-er'
Origin: a primary preposition
which
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
I am an ambassador
presbeuo (Greek #4243)
to be a senior, i.e. (by implication) act as a representative (figuratively, preacher)
KJV usage: be an ambassador.
Pronounce: pres-byoo'-o
Origin: from the base of 4245
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
δbonds
halusis (Greek #254)
a fetter or manacle
KJV usage: bonds, chain.
Pronounce: hal'-oo-sis
Origin: of uncertain derivation
: that
hina (Greek #2443)
in order that (denoting the purpose or the result)
KJV usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363.
Pronounce: hin'-ah
Origin: probably from the same as the former part of 1438 (through the demonstrative idea; compare 3588)
ζtherein
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
*
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
I may speak boldly
parrhesiazomai (Greek #3955)
to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor
KJV usage: be (wax) bold, (preach, speak) boldly.
Pronounce: par-hray-see-ad'-zom-ahee
Origin: middle voice from 3954
, as
hos (Greek #5613)
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Pronounce: hoce
Origin: probably adverb of comparative from 3739
I
me (Greek #3165)
me
KJV usage: I, me, my.
Pronounce: meh
Origin: a shorter (and probably originally) form of 1691
ought
dei (Greek #1163)
also δέον (deh-on'); neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
KJV usage: behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
Pronounce: die
Origin: 3d person singular active present of 1210
h to speak
laleo (Greek #2980)
to talk, i.e. utter words
KJV usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare 3004.
Pronounce: lal-eh'-o
Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
.
δ
or, a chain.
ζ
or, thereof.

More on:

+

Cross References

+
I am.
bonds.
or, a chain.
Eph. 3:1• 1For this cause I Paul, the prisoner of the Christ Jesus for you nations, (Eph. 3:1)
;
Eph. 4:1• 1I exhort you therefore, I the prisoner in [the] Lord, that ye walk worthily of the calling wherewith ye were called, (Eph. 4:1)
;
2 Sam. 10:2‑6•  (2 Sam. 10:2‑6)
;
Acts 26:29• 29And Paul [said], I would to God that both with little and with great [pains] not thou only but also all that hear me this day should become, as I too am, except these bonds. (Acts 26:29)
;
Acts 28:20• 20For this cause therefore did I call for you to see and to speak with, for on account of the hope of Israel am I bound with this chain. (Acts 28:20)
;
Phil. 1:7,13‑14• 7even as it is righteous for me to think this of you all, because ye have me in your heart; and both in my bonds, and in the defense and confirmation of the gospel, ye are all fellow-partakers of my grace.
13so that my bonds have been manifest in Christ in the whole of the praetorium and to all the rest;
14and that the most of the brethren in [the] Lord, being confident by my bonds, more abundantly dare to speak the word fearlessly.
(Phil. 1:7,13‑14)
;
2 Tim. 1:16• 16The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus; for he often refreshed me and was not ashamed of my chain; (2 Tim. 1:16)
;
2 Tim. 2:9• 9in which I suffer unto bonds as an evil-doer; but the word of God is not bound. (2 Tim. 2:9)
;
Philem. 10• 10I entreat thee for my child whom I begot in bonds, Onesimus, (Philem. 10)
therein.
or, thereof.
boldly.
Eph. 6:19• 19and for me that utterance may be given me in [the] opening of my mouth with boldness to make known the mystery of the gospel, (Eph. 6:19)
;
Isa. 58:1•  (Isa. 58:1)
;
Jer. 1:7‑8,17•  (Jer. 1:7‑8,17)
;
Ezek. 2:4‑7•  (Ezek. 2:4‑7)
;
Matt. 10:27‑28• 27{i}What I say to you in darkness speak in the light, and what ye hear in the ear preach upon the houses.{/i}
28{i}And be not afraid of those who kill the body, but cannot kill the soul; but fear rather him who is able to destroy both soul and body in hell.{/i}
(Matt. 10:27‑28)
;
Acts 5:29• 29And in answer Peter and the apostles said, Obedience must be to God rather than men. (Acts 5:29)
;
Acts 28:31• 31preaching the kingdom of God and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ, with all boldness unhinderedly. (Acts 28:31)
;
Col. 4:4• 4that I may make it manifest, as I ought to speak. (Col. 4:4)
;
Phil. 1:20• 20according to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed; but in all boldness, as always now also, Christ shall be magnified in my body, whether by life or by death. (Phil. 1:20)
;
1 Thess. 2:2• 2But having suffered before, and been outraged, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God in much conflict. (1 Thess. 2:2)
;
1 John 3:16• 16Herein we know love, because he laid down his life for us; and we ought for the brethren to lay down our lives. (1 John 3:16)
;
Jude 3• 3Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered to the saints. (Jude 3)

J. N. Darby Translation

+
20
for which I am an ambassador bound with a chain, that I may be bold in it as I ought to speak.

W. Kelly Translation

+
20
for which I am an ambassador in chain[s], that in it I may be bold as I ought to speak.