Go
Articles on

Exodus 12

Éx. 12:29 KJV (With Strong’s)

+
29
And it came to pass, that at midnight
layil (Hebrew #3915)
also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as 3883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
KJV usage: ((mid-))night (season).
Pronounce: lah'-yil
Origin: or (Isa. 21:11) leyl {lale}
chetsiy (Hebrew #2677)
the half or middle
KJV usage: half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
Pronounce: khay-tsee'
Origin: from 2673
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
smote
nakah (Hebrew #5221)
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
KJV usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, X surely, wound.
Pronounce: naw-kaw'
Origin: a primitive root
h all the firstborn
bkowr (Hebrew #1060)
firstborn; hence, chief
KJV usage: eldest (son), firstborn(-ling).
Pronounce: bek-ore'
Origin: from 1069
in the land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
of Egypt
Mitsrayim (Hebrew #4714)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
KJV usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.
Pronounce: mits-rah'-yim
Origin: dual of 4693
, from the firstborn
bkowr (Hebrew #1060)
firstborn; hence, chief
KJV usage: eldest (son), firstborn(-ling).
Pronounce: bek-ore'
Origin: from 1069
of Pharaoh
Par`oh (Hebrew #6547)
Paroh, a general title of Egyptian kings
KJV usage: Pharaoh.
Pronounce: par-o'
Origin: of Egyptian derivation
that sat
yashab (Hebrew #3427)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
KJV usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
Pronounce: yaw-shab'
Origin: a primitive root
on his throne
kicce' (Hebrew #3678)
from 3680; properly, covered, i.e. a throne (as canopied)
KJV usage: seat, stool, throne.
Pronounce: kis-say'
Origin: or kicceh {kis-say'}
unto the firstborn
bkowr (Hebrew #1060)
firstborn; hence, chief
KJV usage: eldest (son), firstborn(-ling).
Pronounce: bek-ore'
Origin: from 1069
of the captive
shbiy (Hebrew #7628)
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
KJV usage: captive(-ity), prisoners, X take away, that was taken.
Pronounce: sheb-ee'
Origin: from 7618
that was in the γdungeon
bowr (Hebrew #953)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
KJV usage: cistern, dungeon, fountain, pit, well.
Pronounce: bore
Origin: from 952 (in the sense of 877)
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
; and all the firstborn
bkowr (Hebrew #1060)
firstborn; hence, chief
KJV usage: eldest (son), firstborn(-ling).
Pronounce: bek-ore'
Origin: from 1069
of cattle
bhemah (Hebrew #929)
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
KJV usage: beast, cattle.
Pronounce: be-hay-maw'
Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
.
h
Nm. 3:13• 13Porque mío es todo primogénito; desde el día que yo maté todos los primogénitos en la tierra de Egipto, yo santifiqué á mí todos los primogénitos en Israel, así de hombres como de animales: míos serán: Yo Jehová. (Nm. 3:13)
;
Nm. 8:17• 17Porque mío es todo primogénito en los hijos de Israel, así de hombres como de animales; desde el día que yo herí todo primogénito en la tierra de Egipto, los santifiqué para mí. (Nm. 8:17)
;
Nm. 33:4• 4Estaban enterrando los Egipcios los que Jehová había muerto de ellos, á todo primogénito; habiendo Jehová hecho también juicios en sus dioses. (Nm. 33:4)
;
Sal. 78:51• 51E hirió á todo primogénito en Egipto, Las primicias de las fuerzas en las tiendas de Châm. (Sal. 78:51)
;
Sal. 105:36• 36Hirió además á todos los primogénitos en su tierra, El principio de toda su fuerza. (Sal. 105:36)
;
Sal. 135:8• 8El es el que hirió los primogénitos de Egipto, Desde el hombre hasta la bestia. (Sal. 135:8)
;
Sal. 136:10• 10Al que hirió á Egipto en sus primogénitos, Porque para siempre es su misericordia. (Sal. 136:10)
;
He. 11:28• 28Por fe celebró la pascua y el derramamiento de la sangre, para que el que mataba los primogénitos no los tocase. (He. 11:28)
γ
house of the pit.

More on:

+
Captive,
Cattle,
Dungeon,
Egypt,
Pharaoh,
Throne

Cross References

+
at midnight.
Éx. 12:12• 12Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré á todo primogénito en la tierra de Egipto, así en los hombres como en las bestias: y haré juicios en todos los dioses de Egipto. YO JEHOVÁ. (Éx. 12:12)
;
Éx. 11:4• 4Y dijo Moisés: Jehová ha dicho así: A la media noche yo saldré por medio de Egipto, (Éx. 11:4)
;
Éx. 13:15• 15Y endureciéndose Faraón en no dejarnos ir, Jehová mató en la tierra de Egipto á todo primogénito, desde el primogénito humano hasta el primogénito de la bestia: y por esta causa yo sacrifico á Jehová todo primogénito macho, y redimo todo primogénito de mis hijos. (Éx. 13:15)
;
Job 34:20• 20En un momento morirán, y á media noche Se alborotarán los pueblos, y pasarán, Y sin mano será quitado el poderoso. (Job 34:20)
;
1 Ts. 5:2‑3• 2Porque vosotros sabéis bien, que el día del Señor vendrá así como ladrón de noche,
 3Que cuando dirán, Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción de repente, como los dolores á la mujer preñada; y no escaparán. (1 Ts. 5:2‑3)
the Lord smote.The infliction of this judgment on the Egyptians was most equitable; because, after their nation had been preserved by one of the Israelitish family, they had, contrary to all right, and in defiance of original stipulation, enslaved the people to whom they had been so much indebted, had murdered their offspring, and made their bondage intolerable.
See Bryant, p. 160.
Nm. 3:13• 13Porque mío es todo primogénito; desde el día que yo maté todos los primogénitos en la tierra de Egipto, yo santifiqué á mí todos los primogénitos en Israel, así de hombres como de animales: míos serán: Yo Jehová. (Nm. 3:13)
;
Nm. 8:17• 17Porque mío es todo primogénito en los hijos de Israel, así de hombres como de animales; desde el día que yo herí todo primogénito en la tierra de Egipto, los santifiqué para mí. (Nm. 8:17)
;
Nm. 33:4• 4Estaban enterrando los Egipcios los que Jehová había muerto de ellos, á todo primogénito; habiendo Jehová hecho también juicios en sus dioses. (Nm. 33:4)
;
Sal. 78:51• 51E hirió á todo primogénito en Egipto, Las primicias de las fuerzas en las tiendas de Châm. (Sal. 78:51)
;
Sal. 105:36• 36Hirió además á todos los primogénitos en su tierra, El principio de toda su fuerza. (Sal. 105:36)
;
Sal. 135:8• 8El es el que hirió los primogénitos de Egipto, Desde el hombre hasta la bestia. (Sal. 135:8)
;
Sal. 136:10• 10Al que hirió á Egipto en sus primogénitos, Porque para siempre es su misericordia. (Sal. 136:10)
;
He. 11:28• 28Por fe celebró la pascua y el derramamiento de la sangre, para que el que mataba los primogénitos no los tocase. (He. 11:28)
;
He. 12:23• 23Y á la congregación de los primogénitos que están alistados en los cielos, y á Dios el Juez de todos, y á los espíritus de los justos hechos perfectos, (He. 12:23)
the first-born of Pharaoh.
Éx. 4:23• 23Ya te he dicho que dejes ir á mi hijo, para que me sirva, mas no has querido dejarlo ir: he aquí yo voy á matar á tu hijo, tu primogénito. (Éx. 4:23)
;
Éx. 11:5• 5Y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está tras la muela; y todo primogénito de las bestias. (Éx. 11:5)
dungeon.
Heb. house of the pit.
Is. 24:22• 22Y serán amontonados como se amontonan encarcelados en mazmorra, y en prisión quedarán encerrados, y serán visitados después de muchos días. (Is. 24:22)
;
Is. 51:14• 14El preso se da prisa para ser suelto, por no morir en la mazmorra, ni que le falte su pan. (Is. 51:14)
;
Jer. 38:6,13• 6Entonces tomaron ellos á Jeremías, é hiciéronlo echar en la mazmorra de Malchîas hijo de Amelech, que estaba en el patio de la cárcel; y metieron á Jeremías con sogas. Y en la mazmorra no había agua, sino cieno; y hundióse Jeremías en el cieno.
 13De este modo sacaron á Jeremías con sogas, y subiéronlo de la mazmorra; y quedó Jeremías en el patio de la cárcel. (Jer. 38:6,13)
;
Zac. 9:11• 11Y tú también por la sangre de tu pacto serás salva; yo he sacado tus presos del aljibe en que no hay agua. (Zac. 9:11)

J. N. Darby Translation

+
29
And it came to pass that at midnight Jehovah smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive that was in the dungeonf, and all the firstborn of cattle.

JND Translation Notes

+
f
Lit. "house of the pit."