Gálatas 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Gálatas 5 (Spanish RV 1909)

Verse 13

Go

Verse 15

Articles on

Galatians 5

Gá. 5:14 KJV (With Strong’s)

+

14

For all the law is fulfilled in one word, even in thisr; Thou shalt love thy neighbor as thyself.*

r

Lv. 19:18• ¹⁸No te vengarás, ni guardarás rencor á los hijos de tu pueblo: mas amarás á tu prójimo como á ti mismo: Yo Jehová. (Lv. 19:18)

;

Mt. 22:39‑40• ³⁹Y el segundo es semejante á éste: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.
⁴⁰De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas. (Mt. 22:39‑40)

;

Stg. 2:8• ⁸Si en verdad cumplís vosotros la ley real, conforme á la Escritura: Amarás á tu prójimo como á ti mismo, bien hacéis: (Stg. 2:8)

More on:

+

Law

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

all.

Mt. 7:12• ¹²Así que, todas las cosas que quisierais que los hombres hiciesen con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esta es la ley y los profetas. (Mt. 7:12)

;

Mt. 19:18‑19• ¹⁸Dícele: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No mataras: No adulterarás: No hurtarás: No dirás falso testimonio:
¹⁹Honra á tu padre y á tu madre: y, Amarás á tu prójimo como á ti mismo. (Mt. 19:18‑19)

;

Mt. 22:39‑40• ³⁹Y el segundo es semejante á éste: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.
⁴⁰De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas. (Mt. 22:39‑40)

;

Ro. 13:8‑10• ⁸No debáis á nadie nada, sino amaros unos á otros; porque el que ama al prójimo, cumplió la ley.
⁹Porque: No adulterarás; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; no codiciarás: y si hay algún otro mandamiento, en esta sentencia se comprende sumariamente: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.
¹⁰La caridad no hace mal al prójimo: así que, el cumplimento de la ley es la caridad. (Ro. 13:8‑10)

;

Stg. 2:8‑11• ⁸Si en verdad cumplís vosotros la ley real, conforme á la Escritura: Amarás á tu prójimo como á ti mismo, bien hacéis:
⁹Mas si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois reconvenidos de la ley como transgresores.
¹⁰Porque cualquiera que hubiere guardado toda la ley, y ofendiere en un punto, es hecho culpado de todos.
¹¹Porque el que dijo: No cometerás adulterio, también ha dicho: No matarás. Ahora bien, si no hubieres matado, ya eres hecho transgresor de la ley. (Stg. 2:8‑11)

Thou.

Lv. 19:18,34• ¹⁸No te vengarás, ni guardarás rencor á los hijos de tu pueblo: mas amarás á tu prójimo como á ti mismo: Yo Jehová.
³⁴Como á un natural de vosotros tendréis al extranjero que peregrinare entre vosotros; y ámalo como á ti mismo; porque peregrinos fuisteis en la tierra de Egipto: Yo Jehová vuestro Dios. (Lv. 19:18,34)

;

Mr. 12:31,33• ³¹Y el segundo es semejante á él: Amarás á tu prójimo como á ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que éstos.
³³Y que amarle de todo corazón, y de todo entendimiento, y de toda el alma, y de todas las fuerzas, y amar al prójimo como á sí mismo, más es que todos los holocaustos y sacrificios. (Mr. 12:31,33)

;

Lc. 10:27‑37• ²⁷Y él respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de todas tus fuerzas, y de todo tu entendimiento; y á tu prójimo como á ti mismo.
²⁸Y díjole: Bien has respondido: haz esto, y vivirás.
²⁹Mas él, queriéndose justificar á sí mismo, dijo á Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?
³⁰Y respondiendo Jesús, dijo: Un hombre descendía de Jerusalem á Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; é hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto.
³¹Y aconteció, que descendió un sacerdote por aquel camino, y viéndole, se pasó de un lado.
³²Y asimismo un Levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, se pasó de un lado.
³³Mas un Samaritano que transitaba, viniendo cerca de él, y viéndole, fué movido á misericordia;
³⁴Y llegándose, vendó sus heridas, echándo les aceite y vino; y poniéndole sobre su cabalgadura, llevóle al mesón, y cuidó de él.
³⁵Y otro día al partir, sacó dos denarios, y diólos al huésped, y le dijo: Cuídamele; y todo lo que de más gastares, yo cuando vuelva te lo pagaré.
³⁶¿Quién, pues, de estos tres te parece que fué el prójimo de aquél que cayó en manos de los ladrónes?
³⁷Y él dijo: El que usó con él de misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo. (Lc. 10:27‑37)

;

1 Ti. 1:5• ⁵Pues el fin del mandamiento es la caridad nacida de corazón limpio, y de buena conciencia, y de fe no fingida: (1 Ti. 1:5)

• The law itself is fulfilled, without our being under its yoke; for the whole practical law is summed up in this word: “Thou shalt love thy neighbor as thyself.” (“Galatians 5” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

14

For the whole law is fulfilled in one word, in Thou shalt love thy neighbour as thyselfg;

JND Translation Notes

+

g

See Lev. 19.18.

W. Kelly Translation

+

14

For the whole law is fulfilled in one word, in “Thou shalt love thy neighbour as thyself.”