Go
Articles on

Galatians 5

Gá. 5:18 KJV (With Strong’s)

+
18
But
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
if
ei (Greek #1487)
if, whether, that, etc.
KJV usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in 1489, 1490, 1499, 1508, 1509, 1512, 1513, 1536, 1537. See also 1437.
Pronounce: i
Origin: a primary particle of conditionality
z ye be led
ago (Greek #71)
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
KJV usage: be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
Pronounce: ag'-o
Origin: a primary verb
of the Spirit
pneuma (Greek #4151)
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
KJV usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
Pronounce: pnyoo'-mah
Origin: from 4154
, ye are
este (Greek #2075)
ye are
KJV usage: be, have been, belong.
Pronounce: es-teh'
Origin: second person plural present indicative of 1510
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
under
hupo (Greek #5259)
under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
KJV usage: among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Pronounce: hoop-o'
Origin: a primary preposition
the law
nomos (Greek #3551)
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
KJV usage: law.
Pronounce: nom'-os
Origin: from a primary νέμω (to parcel out, especially food or grazing to animals)
.
z
Ro. 6:14• 14Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros; pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia. (Ro. 6:14)
;
Ro. 8:2• 2Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte. (Ro. 8:2)

More on:

+
Law,
Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
if.
Gá. 5:16,25• 16Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.
 25Si vivimos en el Espíritu, andemos también en el Espíritu. (Gá. 5:16,25)
;
Gá. 4:6• 6Y por cuanto sois hijos, Dios envió el Espíritu de su Hijo en vuestros corazones, el cual clama: Abba, Padre. (Gá. 4:6)
;
Sal. 25:4‑5,8‑9• 4Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; Enséñame tus sendas.
 5Encamíname en tu verdad, y enséñame; Porque tú eres el Dios de mi salud: En ti he esperado todo el día.
 8Bueno y recto es Jehová: Por tanto él enseñará á los pecadores el camino.
 9Encaminará á los humildes por el juicio, Y enseñará á los mansos su carrera. (Sal. 25:4‑5,8‑9)
;
Sal. 143:8‑10• 8Hazme oir por la mañana tu misericordia, Porque en ti he confiado: Hazme saber el camino por donde ande, Porque á ti he alzado mi alma
 9Líbrame de mis enemigos, oh Jehová: A ti me acojo.
 10Enséñame á hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios: Tu buen espíritu me guíe á tierra de rectitud. (Sal. 143:8‑10)
;
Pr. 8:20• 20Por vereda de justicia guiaré, Por en medio de sendas de juicio; (Pr. 8:20)
;
Is. 48:16‑18• 16Allegaos á mí, oid esto; desde el principio no hablé en escondido; desde que la cosa se hizo, estuve allí: y ahora el Señor Jehová me envió, y su espíritu.
 17Así ha dicho Jehová, Redentor tuyo, el Santo de Israel: Yo Jehová Dios tuyo, que te enseña provechosamente, que te encamina por el camino que andas.
 18Ojalá miraras tú á mis mandamientos! fuera entonces tu paz como un río, y tu justicia como las ondas de la mar. (Is. 48:16‑18)
;
Ez. 36:27• 27Y pondré dentro de vosotros mi espíritu, y haré que andéis en mis mandamientos, y guardéis mis derechos, y los pongáis por obra. (Ez. 36:27)
;
Jn. 16:13• 13Pero cuando viniere aquel Espíritu de verdad, él os guiará á toda verdad; porque no hablará de sí mismo, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que han de venir. (Jn. 16:13)
;
Ro. 8:12,14• 12Así que, hermanos, deudores somos, no á la carne, para que vivamos conforme á la carne:
 14Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, los tales son hijos de Dios. (Ro. 8:12,14)
;
2 Ti. 1:7• 7Porque no nos ha dado Dios el espíritu de temor, sino el de fortaleza, y de amor, y de templanza. (2 Ti. 1:7)
;
1 Jn. 2:20‑27• 20Mas vosotros tenéis la unción del Santo, y conocéis todas las cosas.
 21No os he escrito como si ignoraseis la verdad, sino como á los que la conocéis, y que ninguna mentira es de la verdad.
 22¿Quién es mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este tal es anticristo, que niega al Padre y al Hijo.
 23Cualquiera que niega al Hijo, este tal tampoco tiene al Padre. Cualquiera que confiese al Hijo tiene también al Padre.
 24Pues lo que habéis oído desde el principio, sea permaneciente en vosotros. Si lo que habéis oído desde el principio fuere permaneciente en vosotros, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre.
 25Y esta es la promesa, la cual él nos prometió, la vida eterna.
 26Os he escrito esto sobre los que os engañan.
 27Pero la unción que vosotros habéis recibido de él, mora en vosotros, y no tenéis necesidad que ninguno os enseñe; mas como la unción misma os enseña de todas cosas, y es verdadera, y no es mentira, así como os ha enseñado, perseveraréis en él. (1 Jn. 2:20‑27)
ye are.
Gá. 4:5• 5Para que redimiese á los que estaban debajo de la ley, á fin de que recibiésemos la adopción de hijos. (Gá. 4:5)
;
Ro. 6:14‑15• 14Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros; pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia.
 15¿Pues qué? ¿Pecaremos, porque no estamos bajo de la ley, sino bajo de la gracia? En ninguna manera. (Ro. 6:14‑15)
• Holiness, true holiness, is accomplished without the law, even as righteousness is not founded on it. (“Galatians 5” by J.N. Darby)
• The Spirit will not lead us under a law that makes demands upon us that we cannot meet, but will lead us under the influence of a love that passes knowledge to which the new nature delights to respond. (“Galatians 5” by H. Smith)
• The Spirit will not lead us under a law that makes demands upon us that we cannot meet, but will lead us under the influence of a love that passes knowledge to which the new nature delights to respond. (“Galatians 5” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
18
but if ye are led byh the Spirit, ye are not under law.

JND Translation Notes

+
h
The expression "by the Spirit" occurs in vers. 18 and 25; but in ver. 16 "walk" refers to the general manner of life, as Rom. 8.4, so I have left "in." In vers. 18 and 25 "walk" refers to the rule or line followed, as ch. 6.16; Rom. 4.12; Phil. 3.16. It is characteristic of the walk, leading, and life, the Spirit being the instrument and power.

W. Kelly Translation

+
18
but if ye are led by the Spirit, ye are under no law.