Hechos 13 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 13 (Spanish RV 1909)

Verse 23

Go

Verse 25

Articles on

Acts 13

Hch. 13:24 KJV (With Strong’s)

+

24

When Johnw had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

w

Mt. 3:1‑11• ¹Y en aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea,
²Y diciendo: Arrepentíos, que el reino de los cielos se ha acercado.
³Porque éste es aquel del cual fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: Voz de uno que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, Enderezad sus veredas.
⁴Y tenía Juan su vestido de pelos de camellos, y una cinta de cuero alrededor de sus lomos; y su comida era langostas y miel silvestre.
⁵Entonces salía á él Jerusalem, y toda Judea, y toda la provincia de alrededor del Jordán;
⁶Y eran bautizados de él en el Jordán, confesando sus pecados.
⁷Y viendo él muchos de los Fariseos y de los Saduceos, que venían á su bautismo, decíales: Generación de víboras, ¿quién os ha enseñado á huir de la ira que vendrá?
⁸Haced pues frutos dignos de arrepentimiento,
⁹Y no penséis decir dentro de vosotros: á Abraham tenemos por padre: porque yo os digo, que puede Dios despertar hijos á Abraham aun de estas piedras.
¹⁰Ahora, ya también la segur está puesta á la raíz de los árboles; y todo árbol que no hace buen fruto, es cortado y echado en el fuego.
¹¹Yo á la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; mas el que viene tras mí, más poderoso es que yo; los zapatos del cual yo no soy digno de llevar; él os bautizará en Espíritu Santo y en fuego (Mt. 3:1‑11)

More on:

+

Baptism,

Israel,

John the Baptist,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Hch. 1:22• ²²Comenzando desde el bautismo de Juan, hasta el día que fué recibido arriba de entre nosotros, uno sea hecho testigo con nosotros de su resurrección. (Hch. 1:22)

;

Hch. 10:37• ³⁷Vosotros sabéis lo que fué divulgado por toda Judea; comenzando desde Galilea después del bautismo que Juan predicó, (Hch. 10:37)

;

Hch. 19:3‑4• ³Entonces dijo: ¿En qué pues sois bautizados? Y ellos dijeron: En el bautismo de Juan.
⁴Y dijo Pablo: Juan bautizó con bautismo de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyesen en el que había de venir después de él, es á saber, en Jesús el Cristo. (Hch. 19:3‑4)

;

Mt. 3:1‑11• ¹Y en aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea,
²Y diciendo: Arrepentíos, que el reino de los cielos se ha acercado.
³Porque éste es aquel del cual fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: Voz de uno que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, Enderezad sus veredas.
⁴Y tenía Juan su vestido de pelos de camellos, y una cinta de cuero alrededor de sus lomos; y su comida era langostas y miel silvestre.
⁵Entonces salía á él Jerusalem, y toda Judea, y toda la provincia de alrededor del Jordán;
⁶Y eran bautizados de él en el Jordán, confesando sus pecados.
⁷Y viendo él muchos de los Fariseos y de los Saduceos, que venían á su bautismo, decíales: Generación de víboras, ¿quién os ha enseñado á huir de la ira que vendrá?
⁸Haced pues frutos dignos de arrepentimiento,
⁹Y no penséis decir dentro de vosotros: á Abraham tenemos por padre: porque yo os digo, que puede Dios despertar hijos á Abraham aun de estas piedras.
¹⁰Ahora, ya también la segur está puesta á la raíz de los árboles; y todo árbol que no hace buen fruto, es cortado y echado en el fuego.
¹¹Yo á la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; mas el que viene tras mí, más poderoso es que yo; los zapatos del cual yo no soy digno de llevar; él os bautizará en Espíritu Santo y en fuego (Mt. 3:1‑11)

;

Mr. 1:2‑8• ²Como está escrito en Isaías el profeta: He aquí yo envío á mi mensajero delante de tu faz, Que apareje tu camino delante de ti.
³Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor; Enderezad sus veredas.
⁴Bautizaba Juan en el desierto, y predicaba el bautismo del arrepentimiento para remisión de pecados.
⁵Y salía á él toda la provincia de Judea, y los de Jerusalem; y eran todos, bautizados por él en el río de Jordán, confesando sus pecados.
⁶Y Juan andaba vestido de pelos de camello, y con un cinto de cuero alrededor de sus lomos; y comía langostas y miel silvestre.
⁷Y predicaba, diciendo: Viene tras mí el que es más poderoso que yo, al cual no soy digno de desatar encorvado la correa de sus zapatos.
⁸Yo á la verdad os he bautizado con agua; mas él os bautizará con Espíritu Santo. (Mr. 1:2‑8)

;

Lc. 1:76• ⁷⁶Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; Porque irás ante la faz del Señor, para aparejar sus caminos; (Lc. 1:76)

;

Lc. 3:2,3‑20• ²Siendo sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino palabra del Señor sobre Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.
³Y él vino por toda la tierra al rededor del Jordán predicando el bautismo del arrepentimiento para la remisión de pecados;
⁴Como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías que dice: Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, Haced derechas sus sendas.
⁵Todo valle se henchirá, Y bajaráse todo monte y collado; Y los caminos torcidos serán enderezados, Y los caminos ásperos allanados;
⁶Y verá toda carne la salvación de Dios.
⁷Y decía á las gentes que salían para ser bautizadas de él: Oh generación de víboras, quién os enseñó á huir de la ira que vendrá?
⁸Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento, y no comencéis á decir en vosotros mismos: Tenemos á Abraham por padre: porque os digo que puede Dios, aun de estas piedras, levantar hijos á Abraham.
⁹Y ya también el hacha está puesta á la raíz de los árboles: todo árbol pues que no hace buen fruto, es cortado, y echado en el fuego.
¹⁰Y las gentes le preguntaban, diciendo: ¿Pues qué haremos?
¹¹Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo.
¹²Y vinieron también publicanos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos?
¹³Y él les dijo: No exijáis más de lo que os está ordenado.
¹⁴Y le preguntaron también los soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y les dice: No hagáis extorsión á nadie, ni calumniéis; y contentaos con vuestras pagas.
¹⁵Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él fuese el Cristo,
¹⁶Respondió Juan, diciendo á todos: Yo, á la verdad, os bautizo en agua; mas viene quien es más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de sus zapatos: él os bautizará en Espíritu Santo y fuego;
¹⁷Cuyo bieldo está en su mano, y limpiará su era, y juntará el trigo en su alfolí, y la paja quemará en fuego que nunca se apagará.
¹⁸Y amonestando, otras muchas cosas también anunciaba al pueblo.
¹⁹Entonces Herodes el tetrarca, siendo reprendido por él á causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano, y de todas las maldades que había hecho Herodes,
²⁰Añadió también esto sobre todo, que encerró á Juan en la cárcel. (Lc. 3:2,3‑20)

;

Jn. 1:6‑8,15‑18• ⁶Fué un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.
⁷Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, para que todos creyesen por él.
⁸No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.
¹⁵Juan dió testimonio de él, y clamó diciendo: Este es del que yo decía: El que viene tras mí, es antes de mí: porque es primero que yo.
¹⁶Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia.
¹⁷Porque la ley por Moisés fué dada: mas la gracia y la verdad por Jesucristo fué hecha.
¹⁸A Dios nadie le vió jamás: el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le declaró. (Jn. 1:6‑8,15‑18)

;

Jn. 3:25‑36• ²⁵Y hubo cuestión entre los discípulos de Juan y los Judíos acerca de la purificación.
²⁶Y vinieron á Juan, y dijéronle: Rabbí, el que estaba contigo de la otra parte del Jordán, del cual tú diste testimonio, he aquí bautiza, y todos vienen á él.
²⁷Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo.
²⁸Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él.
²⁹El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está en pie y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo es cumplido.
³⁰A él conviene crecer, mas á mí menguar.
³¹El que de arriba viene, sobre todos es: el que es de la tierra, terreno es, y cosas terrenas habla: el que viene del cielo, sobre todos es.
³²Y lo que vió y oyó, esto testifica: y nadie recibe su testimonio.
³³El que recibe su testimonio, éste signó que Dios es verdadero.
³⁴Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla: porque no da Dios el Espíritu por medida.
³⁵El Padre ama al Hijo, y todas las cosas dió en su mano.
³⁶El que cree en el Hijo, tiene vida eterna; mas el que es incrédulo al Hijo, no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él. (Jn. 3:25‑36)

;

Jn. 5:33‑36• ³³Vosotros enviasteis á Juan, y él dió testimonio á la verdad.
³⁴Empero yo no tomo el testimonio de hombre; mas digo esto, para que vosotros seáis salvos.
³⁵El era antorcha que ardía y alumbraba: y vosotros quisisteis recrearos por un poco á su luz.
³⁶Mas yo tengo mayor testimonio que el de Juan: porque las obras que el Padre me dió que cumpliese, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, que el Padre me haya enviado. (Jn. 5:33‑36)

• And as all took John for a prophet, so did our Lord bear witness to him as more than a prophet, Jehovah's messenger before Messiah's face to prepare the way before Him, as Isaiah and Malachi previously intimated. (“Acts 13:13-31” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

24

John having proclaimed before the face of his entry among the people the baptism of repentance to all the people of Israel.

W. Kelly Translation

+

24

when John had preached beforea his entrance a baptism of repentance to all the people of Israel.

WK Translation Notes

+

a

Lit., "before the face of."