Hechos 13 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 13 (Spanish RV 1909)

Verse 30

Go

Verse 32

Articles on

Acts 13

Hch. 13:31 KJV (With Strong’s)

+

31

And he was seena many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.*

a

Hch. 1:3• ³A los cuales, después de haber padecido, se presentó vivo con muchas pruebas indubitables, apareciéndoles por cuarenta días, y hablándo les del reino de Dios. (Hch. 1:3)

More on:

+

Galilee,

Jerusalem,

Witness

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

he was.

Hch. 1:3,11• ³A los cuales, después de haber padecido, se presentó vivo con muchas pruebas indubitables, apareciéndoles por cuarenta días, y hablándo les del reino de Dios.
¹¹Los cuales también les dijeron: Varones Galileos, ¿qué estáis mirando al cielo? este mismo Jesús que ha sido tomado desde vosotros arriba en el cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo. (Hch. 1:3,11)

;

Hch. 10:41• ⁴¹No á todo el pueblo, sino á los testigos que Dios antes había ordenado, es á saber, á nosotros que comimos y bebimos con él, después que resucitó de los muertos. (Hch. 10:41)

;

Mt. 28:16• ¹⁶Mas los once discípulos se fueron á Galilea, al monte donde Jesús les había ordenado. (Mt. 28:16)

;

Mr. 16:12‑14• ¹²Mas después apareció en otra forma á dos de ellos que iban caminando, yendo al campo.
¹³Y ellos fueron, y lo hicieron saber á los otros; y ni aun á éllos creyeron.
¹⁴Finalmente se apareció á los once mismos, estando sentados á la mesa, y censuróles su incredulidad y dureza de corazón, que no hubiesen creído á los que le habían visto resucitado. (Mr. 16:12‑14)

;

Lc. 24:36‑42• ³⁶Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, él se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz á vosotros.
³⁷Entonces ellos espantados y asombrados, pensaban que veían espíritu.
³⁸Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos á vuestros corazones?
³⁹Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy: palpad, y ved; que el espíritu ni tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo.
⁴⁰Y en diciendo esto, les mostró las manos y los pies.
⁴¹Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, díjoles: ¿Tenéis aquí algo de comer?
⁴²Entonces ellos le presentaron parte de un pez asado, y un panal de miel. (Lc. 24:36‑42)

;

Jn. 20:19‑29• ¹⁹Y como fué tarde aquel día, el primero de la semana, y estando las puertas cerradas donde los discípulos estaban juntos por miedo de los Judíos, vino Jesús, y púsose en medio, y díjoles: Paz á vosotros.
²⁰Y como hubo dicho esto, mostróles las manos y el costado. Y los discípulos se gozaron viendo al Señor.
²¹Entonces les dijo Jesús otra vez: Paz á vosotros: como me envió el Padre, así también yo os envío.
²²Y como hubo dicho esto, sopló, y díjoles: Tomad el Espíritu Santo:
²³A los que remitiereis los pecados, les son remitidos: á quienes los retuviereis, serán retenidos.
²⁴Empero Tomás, uno de los doce, que se dice el Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino.
²⁵Dijéronle pues los otros discípulos: Al Señor hemos visto. Y él les dijo: Si no viere en sus manos la señal de los clavos, y metiere mi dedo en el lugar de los clavos, y metiere mi mano en su costado, no creeré.
²⁶Y ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Vino Jesús, las puertas cerradas, y púsose en medio, y dijo: Paz á vosotros.
²⁷Luego dice á Tomás: Mete tu dedo aquí, y ve mis manos: y alarga acá tu mano, y métela en mi costado: y no seas incrédulo, sino fiel.
²⁸Entonces Tomás respondió, y díjole: Señor mío, y Dios mío!
²⁹Dícele Jesús: Porque me has visto, Tomás, creiste: bienaventurados los que no vieron y creyeron. (Jn. 20:19‑29)

;

Jn. 21:1‑14• ¹Después se manifestó Jesús otra vez á sus discípulos en la mar de Tiberias; y manifestóse de esta manera.
²Estaban juntos Simón Pedro, y Tomás, llamado al Dídimo, y Natanael, el que era de Caná de Galilea, y los hijos de Zebedeo, y otros dos de sus discípulos.
³Díceles Simón: A pescar voy. Dícenle: Vamos nosotros también contigo. Fueron, y subieron en una barca; y aquella noche no cogieron nada.
⁴Y venida la mañana, Jesús se puso á la ribera: mas los discípulos no entendieron que era Jesús.
⁵Y díjoles: Mozos, ¿tenéis algo de comer? Respondiéronle: No.
⁶Y él les dice: Echad la red á la mano derecha del barco, y hallaréis. Entonces la echaron, y no la podían en ninguna manera sacar, por la multitud de los peces.
⁷Entonces aquel discípulo, al cual amaba Jesús, dijo á Pedro: El Señor es. Y Simón Pedro, como oyó que era el Señor, ciñóse la ropa, porque estaba desnudo, y echóse á la mar.
⁸Y los otros discípulos vinieron con el barco (porque no estaban lejos de tierra sino como doscientos codos), trayendo la red de peces.
⁹Y como descendieron á tierra, vieron ascuas puestas, y un pez encima de ellas, y pan.
¹⁰Díceles Jesús; Traed de los peces que cogisteis ahora.
¹¹Subió Simón Pedro, y trajo la red á tierra, llena de grandes peces, ciento cincuenta y tres: y siendo tantos, la red no se rompió.
¹²Díceles Jesús: Venid, comed. Y ninguno de los discípulos osaba preguntarle: ¿Tú, quién eres? sabiendo que era el Señor.
¹³Viene pues Jesús, y toma el pan, y les da; y asimismo del pez.
¹⁴Esta era ya la tercera vez que Jesús se manifestó á sus discípulos, habiendo resucitado de los muertos. (Jn. 21:1‑14)

;

1 Co. 15:5‑7• ⁵Y que apareció á Cefas, y después á los doce.
⁶Después apareció á más de quinientos hermanos juntos; de los cuales muchos viven aún, y otros son muertos.
⁷Después apareció á Jacobo; después á todos los apóstoles. (1 Co. 15:5‑7)

who.

Hch. 1:8,22• ⁸Mas recibiréis la virtud del Espíritu Santo que vendrá sobre vosotros; y me sereís testigos en Jerusalem, en toda Judea, y Samaria, y hasta lo último de la tierra.
²²Comenzando desde el bautismo de Juan, hasta el día que fué recibido arriba de entre nosotros, uno sea hecho testigo con nosotros de su resurrección. (Hch. 1:8,22)

;

Hch. 2:32• ³²A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos. (Hch. 2:32)

;

Hch. 3:15• ¹⁵Y matasteis al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos; de lo que nosotros somos testigos. (Hch. 3:15)

;

Hch. 5:32• ³²Y nosotros somos testigos suyos de estas cosas, y también el Espíritu Santo, el cual ha dado Dios á los que le obedecen. (Hch. 5:32)

;

Hch. 10:39• ³⁹Y nosotros somos testigos de todas las cosas que hizo en la tierra de Judea, y en Jerusalem; al cual mataron colgándole en un madero. (Hch. 10:39)

;

Lc. 24:48• ⁴⁸Y vosotros sois testigos de estas cosas. (Lc. 24:48)

;

Jn. 15:27• ²⁷Y vosotros daréis testimonio, porque estáis conmigo desde el principio. (Jn. 15:27)

;

He. 2:3‑4• ³¿Cómo escaparemos nosotros, si tuviéremos en poco una salud tan grande? La cual, habiendo comenzado á ser publicada por el Señor, ha sido confirmada hasta nosotros por los que oyeron;
⁴Testificando juntamente con ellos Dios, con señales y milagros, y diversas maravillas, y repartimientos del Espíritu Santo según su voluntad. (He. 2:3‑4)

• In verse 31 he sets the twelve distinctly in the place of testimony to Israel, as those who had personally accompanied the Lord, and who had seen Him after His resurrection. (“Acts 13” by J.N. Darby)

• Now who could be valid witnesses of this stupendous fact? Comparative or absolute strangers to His person, or those most familiar with Him when alive? Unquestionably the latter; and to such accordingly He appeared when risen, the slowest of all to believe Him alive again for evermore, in proportion to their deep grief and disappointment over His cross and grave. (“Acts 13:13-31” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

31

who appeared for many days to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, whoc are now his witnesses to the people.

JND Translation Notes

+

c

Lit. "who indeed."

W. Kelly Translation

+

31

and he appeared for many days to those that came up with him from Galilee unto Jerusalem, the which are nowa his witnesses unto the people.

WK Translation Notes

+

a

"Now" has the best support.