Go
Articles on

Isaiah 37

Isa. 37:22 KJV (With Strong’s)

+
22
This is the word
dabar (Hebrew #1697)
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
KJV usage: act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, X commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, X (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that, X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
Pronounce: daw-baw'
Origin: from 1696
which the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
hath spoken
dabar (Hebrew #1696)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
KJV usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, X well, X work.
Pronounce: daw-bar'
Origin: a primitive root
concerning him; The virgin
bthuwlah (Hebrew #1330)
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
KJV usage: maid, virgin.
Pronounce: beth-oo-law'
Origin: feminine passive participle of an unused root meaning to separate
, the daughter
bath (Hebrew #1323)
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
Pronounce: bath
Origin: from 1129 (as feminine of 1121)
of Zion
Tsiyown (Hebrew #6726)
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
KJV usage: Zion.
Pronounce: tsee-yone'
Origin: the same (regularly) as 6725
, hath despised
bazah (Hebrew #959)
to disesteem
KJV usage: despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person.
Pronounce: baw-zaw'
Origin: a primitive root
d thee, and laughed thee to scorn
la`ag (Hebrew #3932)
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
KJV usage: have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
Pronounce: law-ag'
Origin: a primitive root
; the daughter
bath (Hebrew #1323)
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
Pronounce: bath
Origin: from 1129 (as feminine of 1121)
of Jerusalem
Yruwshalaim (Hebrew #3389)
a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of 3390)); probably from (the passive participle of) 3384 and 7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
KJV usage: Jerusalem.
Pronounce: yer-oo-shaw-lah'-im
Origin: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}
hath shaken
nuwa` (Hebrew #5128)
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
KJV usage: continually, fugitive, X make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down).
Pronounce: noo'-ah
Origin: a primitive root
her head
ro'sh (Hebrew #7218)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
KJV usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
Pronounce: roshe
Origin: from an unused root apparently meaning to shake
at thee
'achar (Hebrew #310)
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
KJV usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
Pronounce: akh-ar'
Origin: from 309
.
d
Psa. 31:18• 18The lips of falsehood shall be dumb,{HR}Which speak against the righteous one insolently, with pride and contempt. (Psa. 31:18)
;
Psa. 46:1‑2• 1To the chief musician, for the sons of Korah; upon Alamoth, a song.{HR}God [is] a refuge and strength to us,{HR}A help in distresses very readily found.
 2Therefore will we not fear in the changing of the earth{HR}And in the moving of the mountains into the heart of the seas. (Psa. 46:1‑2)

More on:

+
Daughter,
Head,
Jerusalem,
Virgin; Virginity,
Zion; Sion; Mount Zion

Cross References

+
The virgin.
Isa. 23:12• 12and hath said, Thou shalt no more exult, oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest. (Isa. 23:12)
;
Jer. 14:17• 17And thou shalt say this word unto them: Let mine eyes run down with tears, night and day, and not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow. (Jer. 14:17)
;
Lam. 1:15• 15The Lord hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me:{HR}He hath called an assembly against me to crush my young men:{HR}The Lord hath trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a winepress. (Lam. 1:15)
;
Lam. 2:13• 13What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee,{HR}O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee,{HR}O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee? (Lam. 2:13)
;
Amos 5:2• 2The virgin of Israel is fallen; she shall no more arise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up. (Amos 5:2)
the daughter.
Isa. 1:8• 8And the daughter of Zion is left as a booth in a vineyard, as a lodge in a melon-field, as a besieged city. (Isa. 1:8)
;
Isa. 10:32• 32Yet today [is he] to halt at Nob: he shaketh his hand at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. (Isa. 10:32)
;
Isa. 62:11• 11Behold, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold thy salvation cometh; behold, his reward [is] with him, and his recompense before him. (Isa. 62:11)
;
Psa. 9:14• 14In order that I may recount all thy praises in the gates of the daughter of Zion,{HR}[That] I may rejoice in thy salvation. (Psa. 9:14)
;
Zeph. 3:14• 14Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem: (Zeph. 3:14)
;
Zech. 2:10• 10Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah. (Zech. 2:10)
;
Zech. 9:9• 9Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. (Zech. 9:9)
;
Matt. 21:5• 5Say to the daughter of Zion, Behold thy King cometh to thee, meek, and mounted upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. (Matt. 21:5)
hath despised.
Isa. 8:9‑10• 9Rage, ye peoples, and ye shall be broken in pieces. And give ear, all ye distant parts of the earth. Gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.
 10Take counsel together, and it shall come to nought; speak a word, and it shall not stand; for God [is] with us [Immanuel]. (Isa. 8:9‑10)
;
1 Sam. 17:36,44‑47• 36Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
 44And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
 45Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
 46This day will Jehovah deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcasss of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God, in Israel;
 47and all this assembly shall know that Jehovah saveth not with sword and spear: for the battle is Jehovah's, and he will give you into our hands. (1 Sam. 17:36,44‑47)
;
Psa. 2:2‑4• 2The kings of the earth set themselves,{HR}And the princes have consulted together,{HR}Against Jehovah and against his anointed:
 3"Let us break their bands,{HR}And cast away their cords from us."
 4He who sitteth in the heavens laugheth:{HR}The Lord derideth them. (Psa. 2:2‑4)
;
Psa. 27:1‑3• 1Of David.{HR}Jehovah [is] my light and my salvation;{HR}Whom shall I fear?{HR}Jehovah is the fortress of my life;{HR}Of whom shall I be afraid?
 2When evil doers drew near unto me to eat my flesh,{HR}Mine adversaries and mine enemies against me,{HR}They stumbled and fell.
 3Though a host encamp against me, my heart doth not fear;{HR}Though war rise up against me, in this I [am] confident. (Psa. 27:1‑3)
;
Psa. 31:18• 18The lips of falsehood shall be dumb,{HR}Which speak against the righteous one insolently, with pride and contempt. (Psa. 31:18)
;
Psa. 46:1‑7• 1To the chief musician, for the sons of Korah; upon Alamoth, a song.{HR}God [is] a refuge and strength to us,{HR}A help in distresses very readily found.
 2Therefore will we not fear in the changing of the earth{HR}And in the moving of the mountains into the heart of the seas.
 3Its waters roar, they are troubled;{HR}The mountains tremble with its pride. Selah.
 4[There is] a river; its streams make glad the city of God,{HR}The holy place of the tabernacles of the Most High.
 5God [is] in her midst: she shall not be moved;{HR}God shall help her at the appearing of morning.
 6Nations raged, kingdoms were moved:{HR}He uttered his voice; the earth melteth.
 7Jehovah of hosts [is] with us;{HR}The God of Jacob [is] a refuge to us. Selah. (Psa. 46:1‑7)
;
Joel 3:9‑12• 9Proclaim this among the nations: Hallow war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up.
 10Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.
 11Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together [from] round about: thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.
 12Let the heathen be wakened and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the nations round about. (Joel 3:9‑12)
shaken.
Job 16:4• 4I also could speak like you,{HR}If your soul were instead of my soul,{HR}I could weave words against you,{HR}And shake my head at you; (Job 16:4)
;
Psa. 22:7‑8• 7All those who see me mock me,{HR}They open wide with the lip, they shake the head.
 8Commit [thyself] unto Jehovah;{HR}Let him deliver him;{HR}He will deliver him because he hath delighted in him. (Psa. 22:7‑8)
;
Matt. 27:39• 39But the passers-by reviled him, shaking their heads (Matt. 27:39)

J. N. Darby Translation

+
22
this is the word which Jehovah hath spoken against him: The virgin-daughterc of Zion despiseth thee, laugheth thee to scorn; the daughter of Jerusalem shaketh her head at thee.

JND Translation Notes

+
c
See Note, 2 Kings 19.21.

W. Kelly Translation

+
22
this [is] the word which Jehovah hath spoken against him. The virgin-daughter of Zion hath despised thee, [and] laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.