Articles on

Amos 5

Amos 5:2 KJV (With Strong’s)

+
2
The virgin
bthuwlah (Hebrew #1330)
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
KJV usage: maid, virgin.
Pronounce: beth-oo-law'
Origin: feminine passive participle of an unused root meaning to separate
s of Israel
Yisra'el (Hebrew #3478)
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Pronounce: yis-raw-ale'
is fallen
naphal (Hebrew #5307)
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
KJV usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.
Pronounce: naw-fal'
Origin: a primitive root
; she shall no more
yacaph (Hebrew #3254)
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
KJV usage: add, X again, X any more, X cease, X come more, + conceive again, continue, exceed, X further, X gather together, get more, give more-over, X henceforth, increase (more and more), join, X longer (bring, do, make, much, put), X (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, X yet, yield.
Pronounce: yaw-saf'
Origin: a primitive root
rise
quwm (Hebrew #6965)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
KJV usage: abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree, X be dim, endure, X enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, X but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
Pronounce: koom
Origin: a primitive root
: she is forsaken
natash (Hebrew #5203)
properly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.)
KJV usage: cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.
Pronounce: naw-tash'
Origin: a primitive root
upon her land
'adamah (Hebrew #127)
soil (from its general redness)
KJV usage: country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
Pronounce: ad-aw-maw'
Origin: from 119
; there is none to raise her up
quwm (Hebrew #6965)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
KJV usage: abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree, X be dim, endure, X enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, X but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
Pronounce: koom
Origin: a primitive root
.

More on:

+

Cross References

+
virgin.
is fallen.
she shall.
she is.
none.
Amos 7:2‑5• 2{i}And it came to pass, when they had wholly eaten the grass of the land, that I said, O Lord Jehovah, forgive, I beseech thee! How shall Jacob arise? for he is small.{/i}
3{i}Jehovah repented for this: It shall not be, said Jehovah.{/i}
4{i}Thus did the Lord Jehovah show unto me; and behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and ate up the inheritance.{/i}
5{i}Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee! How shall Jacob arise? for he is small.{/i}
(Amos 7:2‑5)
;
Amos 9:11• 11In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; {i}and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old:{/i} (Amos 9:11)
;
Isa. 51:17‑18• 17Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of Jehovah the cup of his fury; thou hast drunk — hast drained out the bowl of the cup of staggering.
18[There is] none to guide her among all the sons [whom] she hath brought forth; neither [is there any] that taketh her by the hand of all the sons [that] she hath brought up.
(Isa. 51:17‑18)
;
Jer. 2:27• 27{i}saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth; for they have turned the back unto me, and not the face; and in the time of their trouble they will say, Arise, and save us!{/i} (Jer. 2:27)
;
Jer. 30:12‑14• 12For thus saith Jehovah, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
13There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
14All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.
(Jer. 30:12‑14)
;
Lam. 1:16‑19• 16For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water,{HR}Because the comforter that should relieve my soul is far from me:{HR}My children are desolate, because the enemy prevailed.
17Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her:{HR}Jehovah hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him:{HR}Jerusalem is as a menstruous woman among them.
18Jehovah is righteous; for I have rebelled against his commandment:{HR}Hear, I pray you, all people, and behold my sorrow:{HR}My virgins and my young men are gone into captivity.
19I called for my lovers, but they deceived me:{HR}My priests and mine elders gave up the ghost in the city,{HR}While they sought their meat to relieve their souls.
(Lam. 1:16‑19)
;
Ezek. 16:36‑37• 36thus saith the Lord Jehovah; because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;
37behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
(Ezek. 16:36‑37)
;
Hos. 6:2• 2After two days he will revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. (Hos. 6:2)

J. N. Darby Translation

+
2
The virgin of Israel is fallen; she shall no more arise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.

W. Kelly Translation

+
2
The virgin of Israel is fallen; she shall no more arise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)