Go
Articles on

Isaiah 52

Isa. 52:7 KJV (With Strong’s)

+
7
How beautiful
na'ah (Hebrew #4998)
properly, to be at home, i.e. (by implication) to be pleasant (or suitable), i.e. beautiful
KJV usage: be beautiful, become, be comely.
Pronounce: naw-aw'
Origin: a primitive root
d upon the mountains
har (Hebrew #2022)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
KJV usage: hill (country), mount(-ain), X promotion.
Pronounce: har
Origin: a shortened form of 2042
e are the feet
regel (Hebrew #7272)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda
KJV usage: X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), X great toe, X haunt, X journey, leg, + piss, + possession, time.
Pronounce: reh'-gel
Origin: from 7270
of him that bringeth good tidings
basar (Hebrew #1319)
properly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news)
KJV usage: messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings.
Pronounce: baw-sar'
Origin: a primitive root
, that publisheth
shama` (Hebrew #8085)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
KJV usage: X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Pronounce: shaw-mah'
Origin: a primitive root
peace
shalowm (Hebrew #7965)
from 7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
KJV usage: X do, familiar, X fare, favour, + friend, X great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, X wholly.
Pronounce: shaw-lome'
Origin: or shalom {shaw-lome'}
; that bringeth good tidings
basar (Hebrew #1319)
properly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news)
KJV usage: messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings.
Pronounce: baw-sar'
Origin: a primitive root
g of good
towb (Hebrew #2896)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
KJV usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, X most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
Pronounce: tobe
Origin: from 2895
, that publisheth
shama` (Hebrew #8085)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
KJV usage: X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Pronounce: shaw-mah'
Origin: a primitive root
salvation
yshuw`ah (Hebrew #3444)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
KJV usage: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
Pronounce: yesh-oo'-aw
Origin: feminine passive participle of 3467
; that saith
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
unto Zion
Tsiyown (Hebrew #6726)
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
KJV usage: Zion.
Pronounce: tsee-yone'
Origin: the same (regularly) as 6725
, Thy God
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
reigneth
malak (Hebrew #4427)
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
KJV usage: consult, X indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, X surely.
Pronounce: maw-lak'
Origin: a primitive root
!
d
Nah. 1:15• 15Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off. (Nah. 1:15)
;
Rom. 10:15• 15and how preach unless they have been sent? According as it is written, “How beautiful the feet of those that announce glad tidings of peace, of those that announce glad tidings of good things!” (Rom. 10:15)
e
Isa. 25:6‑7• 6And in this mountain shall Jehovah of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
 7And he will destroy in this mountain the face of the veil which veileth all peoples, and the covering that is spread over all the nations. (Isa. 25:6‑7)
;
Song of Sol. 2:8• 8The voice of my beloved! Behold he cometh,{HR}Leaping upon the mountains, skipping upon the hills. (Song of Sol. 2:8)
g
Luke 2:10‑11• 10{i}And the angel said to them,{/i} Fear not, for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all the people,
 11for unto you is born this day, in the city of David, a Saviour, which is Christ [the] Lord. (Luke 2:10‑11)

More on:

+
God,
Mountain Mount,
Peace,
Salvation,
Zion; Sion; Mount Zion

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
How beautiful.This is a highly poetical expression, for, How welcome is his arrival! how agreeable are the tidings which he brings!
Isa. 40:9• 9O thou that tellest good tidings to Zion, get thee up into a high mountain; O thou that tellest good tidings to Jerusalem, lift up thy voice with strength; lift up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold, your God! (Isa. 40:9)
;
Isa. 61:1‑3• 1The Spirit of the Lord Jehovah [is] upon me, because Jehovah hath anointed me to preach good tidings unto the meek. He hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives and opening of the prison to the bound;
 2to proclaim the acceptable year of Jehovah, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
 3to appoint unto them that mourn in Zion, that beauty be given them instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, the garment of praise instead of the spirit of heaviness, that they might be called oaks of righteousness, the planting of Jehovah, that he might be glorified. (Isa. 61:1‑3)
;
Nah. 1:15• 15Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off. (Nah. 1:15)
;
Luke 2:10• 10{i}And the angel said to them,{/i} Fear not, for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all the people, (Luke 2:10)
;
Rom. 10:12‑15• 12For there is no difference of Jew and Greek, for the same Lord of all [is] rich toward all that call upon him.
 13For everyone whosoever shall call on the name of [the] Lord shall be saved.
 14How then shall they call on him, in whom they have not believed? and how believe in him of whom they heard not? and how hear without a preacher?
 15and how preach unless they have been sent? According as it is written, “How beautiful the feet of those that announce glad tidings of peace, of those that announce glad tidings of good things!” (Rom. 10:12‑15)
publisheth.
Psa. 68:11• 11Adonai giveth the word:{HR}A great host [are] the (women) publishing. (Psa. 68:11)
;
Song of Sol. 2:8• 8The voice of my beloved! Behold he cometh,{HR}Leaping upon the mountains, skipping upon the hills. (Song of Sol. 2:8)
;
Mark 13:10• 10And the gospel must first be preached to all the nations. (Mark 13:10)
;
Mark 16:15• 15{i}And he said to them,{/i} Go into all the world, and preach the gospel to all the creation. (Mark 16:15)
;
Luke 24:47• 47and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name to all the Gentiles beginning at Jerusalem. (Luke 24:47)
;
Acts 10:36‑38• 36The word which he sent forth to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ (he is Lord of all), a
 37ye know b the matter that came to pass throughout the whole of Judea, beginning from Galilee after the baptism which John preached(
 38Jesus of Nazareth how that God anointed him with [the] Holy Spirit and power; who went about doing good and healing all that were oppressed by the devil, because God was with him. (Acts 10:36‑38)
;
Rev. 14:6• 6And I saw [another] angel flying in mid-heaven, having the everlasting gospel to announce unto those that sit on the earth, and unto every nation and tribe and tongue and people, (Rev. 14:6)
Thy God.
Isa. 24:23• 23And the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when Jehovah of hosts shall reign in Mount Zion, and in Jerusalem, and before his elders in glory. (Isa. 24:23)
;
Isa. 33:22• 22For Jehovah [is] our judge, Jehovah [is] our lawgiver, Jehovah [is] our King; he will save us. (Isa. 33:22)
;
Psa. 59:13• 13Consume in wrath, consume [them],{HR}And let them be no more;{HR}And let them know that God ruleth in Jacob{HR}To the ends of the earth. Selah. (Psa. 59:13)
;
Psa. 93:1• 1Jehovah reigneth; [with] majesty he is clothed,{HR}[With] strength he girdeth himself:{HR}Yea the world is established,{HR}It shall not be moved. (Psa. 93:1)
;
Psa. 96:10• 10Say among the nations, Jehovah reigneth!{HR}Yea, the world is established, it shall not be moved;{HR}He will judge the peoples in equity. (Psa. 96:10)
;
Psa. 97:1• 1Jehovah reigneth; let the earth rejoice,{HR}Let the many islands be glad. (Psa. 97:1)
;
Psa. 99:1• 1Jehovah reigneth; let the peoples tremble.{HR}He sitteth [above] the cherubim;{HR}Let the earth be moved. (Psa. 99:1)
;
Mic. 4:7• 7And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation; and Jehovah shall reign over them in mount Zion from henceforth, even forever. (Mic. 4:7)
;
Zech. 9:9• 9Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. (Zech. 9:9)
;
Matt. 25:34• 34Then shall the King say to those on his right, Come ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the world's foundation. (Matt. 25:34)
;
Matt. 28:18• 18{i}And Jesus coming up spoke to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth.{/i} (Matt. 28:18)
;
Rev. 11:15• 15And the seventh angel sounded; and there were loud voices in the heaven, saying, The kingdom of the world hath become our Lord's and his Christ's, and he shall reign unto the ages of the ages. (Rev. 11:15)
• They will discover too that the Messiah, whom they crucified, is “the SAME, yesterday, and today, and forever”; and then the glorious tidings of verse 7 will be announced. To Zion it will be said, “Thy God reigneth”, and in the light of the New Testament we well know the Person in the Godhead who will actually ascend the throne. Then at last there will be the peace, the good, the salvation, of which this verse speaks. (“Isaiah 52” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
7
How beautiful upon the mountains are the feet of him that announceth glad tidings, that publisheth peace; that announceth glad tidings of good, that publisheth salvation, that saith unto Zion, Thy God reigneth!

W. Kelly Translation

+
7
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!