Isaías 50 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Isaías 50 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Isaiah 50

Is. 50:1 KJV (With Strong’s)

+

1

Thus saith the Lord, Where is the bill of your mother’s divorcementb, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselvesd, and for your transgressions is your mother put away.

b

Jer. 3:8• ⁸Que yo lo había visto; que por todas estas causas en las cuales fornicó la rebelde Israel, yo la había despedido, y dádole la carta de su repudio; y no tuvo temor la rebelde Judá su hermana, sino que también fué ella y fornicó. (Jer. 3:8)

;

Os. 2:2• ²Pleitead con vuestra madre, pleitead; porque ella no es mi mujer, ni yo su marido; quite pues sus fornicaciones de su rostro, y sus adulterios de entre sus pechos; (Os. 2:2)

d

Is. 52:3• ³Porque así dice Jehová: De balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados. (Is. 52:3)

More on:

+

Divorce,

Mother,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-4: Christ shews that the dereliction of the Jews is not to be imputed to him, by his ability to save;

5-6: by his obedience in that work;

7-9: and by his confidence in that assistance.

10-11: An exhortation to trust in God, and not in ourselves.

the bill.

Dt. 24:1‑4• ¹Cuando alguno tomare mujer y se casare con ella, si no le agradare por haber hallado en ella alguna cosa torpe, le escribirá carta de repudio, y se la entregará en su mano, y despedirála de su casa.
²Y salida de su casa, podrá ir y casarse con otro hombre.
³Y si la aborreciere aqueste último, y le escribiere carta de repudio, y se la entregare en su mano, y la despidiere de su casa; ó si muriere el postrer hombre que la tomó para sí por mujer,
⁴No podrá su primer marido, que la despidió, volverla á tomar para que sea su mujer, después que fué amancillada; porque es abominación delante de Jehová, y no has de pervertir la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad. (Dt. 24:1‑4)

;

Jer. 3:1,8• ¹Dicen: Si alguno dejare su mujer, y yéndose ésta de él se juntare á otro hombre, ¿volverá á ella más? ¿no será tal tierra del todo amancillada? Tú pues has fornicado con muchos amigos; mas vuélvete á mí, dijo Jehová.
⁸Que yo lo había visto; que por todas estas causas en las cuales fornicó la rebelde Israel, yo la había despedido, y dádole la carta de su repudio; y no tuvo temor la rebelde Judá su hermana, sino que también fué ella y fornicó. (Jer. 3:1,8)

;

Os. 2:2‑4• ²Pleitead con vuestra madre, pleitead; porque ella no es mi mujer, ni yo su marido; quite pues sus fornicaciones de su rostro, y sus adulterios de entre sus pechos;
³No sea que yo la despoje desnuda, y la haga tornar como el día en que nació, y la ponga como un desierto, y la deje como tierra seca, y la mate de sed.
⁴Ni tendré misericordia de sus hijos: porque son hijos de fornicaciones. (Os. 2:2‑4)

;

Mr. 10:4‑12• ⁴Y ellos dijeron: Moisés permitió escribir carta de divorcio, y repudiar.
⁵Y respondiendo Jesús, les dijo: Por la dureza de vuestro corazón os escribió este mandamiento;
⁶Pero al principio de la creación, varón y hembra los hizo Dios.
⁷Por esto dejará el hombre á su padre y á su madre, y se juntará á su mujer.
⁸Y los que eran dos, serán hechos una carne: así que no son más dos, sino una carne.
⁹Pues lo que Dios juntó, no lo aparte el hombre.
¹⁰Y en casa volvieron los discípulos á preguntarle de lo mismo.
¹¹Y les dice: Cualquiera que repudiare á su mujer, y se casare con otra, comete adulterio contra ella:
¹²Y si la mujer repudiare á su marido y se casare con otro, comete adulterio. (Mr. 10:4‑12)

or which.

Éx. 21:7• ⁷Y cuando alguno vendiere su hija por sierva, no saldrá como suelen salir los siervos. (Éx. 21:7)

;

Lv. 25:39• ³⁹Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere á ti, no le harás servir como siervo: (Lv. 25:39)

;

Dt. 32:30• ³⁰¿Cómo podría perseguir uno á mil, Y dos harían huir á diez mil, Si su Roca no los hubiese vendido, Y Jehová no los hubiera entregado? (Dt. 32:30)

;

2 R. 4:1• ¹Una mujer, de las mujeres de los hijos de los profetas, clamó á Eliseo, diciendo: Tu siervo mi marido es muerto; y tú sabes que tu siervo era temeroso de Jehová: y ha venido el acreedor para tomarse dos hijos míos por siervos. (2 R. 4:1)

;

Neh. 5:5• ⁵Ahora bien, nuestra carne es como la carne de nuestros hermanos, nuestros hijos como sus hijos; y he aquí que nosotros sujetamos nuestros hijos y nuestras hijas á servidumbre, y hay algunas de nuestras hijas sujetas: mas no hay facultad en nuestras manos para rescatarlas, porque nuestras tierras y nuestras viñas son de otros. (Neh. 5:5)

;

Est. 7:4• ⁴Porque vendidos estamos yo y mi pueblo, para ser destruídos, para ser muertos y exterminados. Y si para siervos y siervas fuéramos vendidos, callárame, bien que el enemigo no compensara el daño del rey. (Est. 7:4)

;

Sal. 44:12• ¹²Has vendido tu pueblo de balde, Y no pujaste en sus precios. (Sal. 44:12)

;

Mt. 18:25• ²⁵Mas á éste, no pudiendo pagar, mandó su señor venderle, y á su mujer é hijos, con todo lo que tenía, y que se le pagase. (Mt. 18:25)

Behold.Husbands often sent bills of divorcement to their wives on slight occasions; and fathers, oppressed with debt, sold their children till the year of release.

But this, saith God, cannot be my case:

I am not governed by any such motives, nor am I urged by any such necessity.

Your captivity and afflictions are the fruits of your own folly and wickedness.for your iniquities.

Is. 52:3• ³Porque así dice Jehová: De balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados. (Is. 52:3)

;

Is. 59:1‑2• ¹He aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni hase agravado su oído para oir:
²Mas vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar su rostro de vosotros, para no oir. (Is. 59:1‑2)

;

1 R. 21:25• ²⁵(A la verdad ninguno fué como Achâb, que se vendiese á hacer lo malo á los ojos de Jehová; porque Jezabel su mujer lo incitaba. (1 R. 21:25)

;

2 R. 17:17• ¹⁷E hicieron pasar á sus hijos y á sus hijas por fuego; y diéronse á adivinaciones y agüeros, y entregáronse á hacer lo malo en ojos de Jehová, provocándole á ira. (2 R. 17:17)

;

Jer. 3:8• ⁸Que yo lo había visto; que por todas estas causas en las cuales fornicó la rebelde Israel, yo la había despedido, y dádole la carta de su repudio; y no tuvo temor la rebelde Judá su hermana, sino que también fué ella y fornicó. (Jer. 3:8)

;

Jer. 4:18• ¹⁸Tu camino y tus obras te hicieron esto, ésta tu maldad: por lo cual amargura penetrará hasta tu corazón. (Jer. 4:18)

• In verse 1 of chapter 50 we return to the existing state of the people, estranged from their God. This was not from God’s side but from theirs. If He had issued a bill of divorcement against them, it would have been permanent and they would have been “cast away” (Rom. 11:1), as to which Paul says, “God forbid.” (“Isaiah 50” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

1

Thus saith Jehovah: Where is the bill of your mother’s divorce, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, through your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.