Articles on

Job 17

Job 17:14 KJV (With Strong’s)

+
14
I have ηsaid
qara' (Hebrew #7121)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Pronounce: kaw-raw'
Origin: a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met)
to corruption
shachath (Hebrew #7845)
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction
KJV usage: corruption, destruction, ditch, grave, pit.
Pronounce: shakh'-ath
Origin: from 7743
, Thou art my father
'ab (Hebrew #1)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)
KJV usage: chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
Pronounce: awb
Origin: a primitive word
: to the worm
rimmah (Hebrew #7415)
a maggot (as rapidly bred), literally or figuratively
KJV usage: worm.
Pronounce: rim-maw'
Origin: from 7426 in the sense of breading (compare 7311)
, Thou art my mother
'em (Hebrew #517)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like 1)
KJV usage: dam, mother, X parting.
Pronounce: ame
Origin: a primitive word
, and my sister
'achowth (Hebrew #269)
a sister (used very widely (like 250), literally and figuratively)
KJV usage: (an-)other, sister, together.
Pronounce: aw-khoth'
Origin: irregular feminine of 251
.
η
cried, or, called.

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
said.
Heb. cried, or, called.
corruption.
Job 21:32‑33• 32Porque llevado será él á los sepulcros, Y en el montón permanecerá.
33Los terrones del valle le serán dulces; Y tras de él será llevado todo hombre, Y antes de él han ido innumerables.
(Job 21:32‑33)
;
Sal. 16:10• 10Porque no dejarás mi alma en el sepulcro; Ni permitirás que tu santo vea corrupción. (Sal. 16:10)
;
Sal. 49:9• 9Que viva adelante para siempre, Y nunca vea la sepultura. (Sal. 49:9)
;
Hch. 2:27‑31• 27Que no dejarás mi alma en el infierno, Ni darás á tu Santo que vea corrupción.
28Hicísteme notorios los caminos de la vida; Me henchirás de gozo con tu presencia.
29Varones hermanos, se os puede libremente decir del patriarca David, que murió, y fué sepultado, y su sepulcro está con nosotros hasta del día de hoy.
30Empero siendo profeta, y sabiendo que con juramento le había Dios jurado que del fruto de su lomo, cuanto á la carne, levantaría al Cristo que se sentaría sobre su trono;
31Viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fué dejada en el infierno, ni su carne vió corrupción.
(Hch. 2:27‑31)
;
Hch. 13:34‑37• 34Y que le levantó de los muertos para nunca más volver á corrupción, así lo dijo: Os daré las misericordias fieles de David.
35Por eso dice también en otro lugar: No permitirás que tu Santo vea corrupción.
36Porque á la verdad David, habiendo servido en su edad á la voluntad de Dios, durmió, y fué juntado con sus padres, y vió corrupción.
37Mas aquel que Dios levantó, no vió corrupción.
(Hch. 13:34‑37)
;
1 Co. 15:42,53‑54• 42Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción se levantará en incorrupción;
53Porque es menester que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.
54Y cuando esto corruptible fuere vestido de incorrupción, y esto mortal fuere vestido de inmortalidad, entonces se efectuará la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte con victoria.
(1 Co. 15:42,53‑54)
to the worm.
 How doleful are his thoughts; he is related to corruption and the worm, and hope finds little that is con-genial amid such dark and gruesome surroundings. (Job 3-31 by S. Ridout)

J. N. Darby Translation

+
14
I cry to the graveh, Thou art my father! to the worm, My mother, and my sister!

JND Translation Notes

+
h
Others "corruption," as Ps. 16.10.