Articles on

John 19

John 19:30 KJV (With Strong’s)

+
30
When
hote (Greek #3753)
at which (thing) too, i.e. when
KJV usage: after (that), as soon as, that, when, while.
Pronounce: hot'-eh
Origin: from 3739 and 5037
Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
therefore
oun (Greek #3767)
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
Pronounce: oon
Origin: apparently a primary word
had received
lambano (Greek #2983)
to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas 1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while 138 is more violent, to seize or remove))
KJV usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
Pronounce: lam-ban'-o
Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
the vinegar
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
oxos (Greek #3690)
vinegar, i.e. sour wine
KJV usage: vinegar.
Pronounce: oz-os
Origin: from 3691
, he said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
, Itc is finished
teleo (Greek #5055)
to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)
KJV usage: accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.
Pronounce: tel-eh'-o
Origin: from 5056
: and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he bowed
klino (Greek #2827)
to slant or slope, i.e. incline or recline (literally or figuratively)
KJV usage: bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away.
Pronounce: klee'-no
Origin: a primary verb
his head
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kephale (Greek #2776)
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
KJV usage: head.
Pronounce: kef-al-ay'
Origin: from the primary κάπτω (in the sense of seizing)
, and gaved up
paradidomi (Greek #3860)
to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
KJV usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
Pronounce: par-ad-id'-o-mee
Origin: from 3844 and 1325
the ghost
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pneuma (Greek #4151)
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
KJV usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
Pronounce: pnyoo'-mah
Origin: from 4154
.

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
It is.
John 19:28• 28After this Jesus, knowing that all things were now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst. (John 19:28)
;
John 19•  (John 19)
:*Gr:;
John 4:34• 34Jesus saith to them, It is my food that I should do the will of him that sent me, and finish his work. (John 4:34)
;
John 17:4• 4I glorified thee on the earth, having finished the work which thou hast given me to do; (John 17:4)
;
Gen. 3:15•  (Gen. 3:15)
;
Psa. 22:15•  (Psa. 22:15)
;
Isa. 53:10,12•  (Isa. 53:10,12)
;
Dan. 9:24,26•  (Dan. 9:24,26)
;
Zech. 13:7•  (Zech. 13:7)
;
Matt. 3:15• 15{i}But Jesus answering said to him, Suffer [it] now; for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffers him.{/i} (Matt. 3:15)
;
Rom. 3:25• 25whom God set forth as a propitiatory through faith in his blood, for a declaration of his righteousness on account of the praeter-mission of the sins that had been before, in the forbearance of God, (Rom. 3:25)
;
Rom. 10:4• 4For Christ [is the] end of law for righteousness to everyone that believeth. (Rom. 10:4)
;
1 Cor. 5:7• 7Purge out the old leaven that ye may be a new lump, according as ye are unleavened. For also our Passover, Christ, was sacrificed. (1 Cor. 5:7)
;
Col. 2:14‑17• 14having blotted out the handwriting in ordinances [that was] against us, which was contrary to us; and he has taken it out of the way, having nailed it to his cross;
15having stripped the principalities and the authorities, he made show openly, triumphing over them in it.
16Let none therefore judge you in eating and in drinking, or in respect of feast or new moon or Sabbaths,
17which are a shadow of things to come; but the body [is] of Christ.
(Col. 2:14‑17)
;
Heb. 9:11‑14,22‑28• 11But Christ having come high priest of the good things to come by the better and more perfect tabernacle, not handmade (that is, not of this creation),
12neither by blood of goats and calves but by his own blood, entered once for all into the holies, having found an everlasting redemption.
13For if the blood of goats and bulls and a heifer's ashes sprinkling the defiled sanctifieth for the purity of the flesh,
14by how much rather shall the blood of the Christ, who by [the] eternal Spirit offered himself spotless to God, purify your conscience from dead works to serve a living God?
22and almost all things are purified with blood according to the law, and apart from blood-shedding cometh no remission.
23Necessity therefore [was] that the examples of the things in the heavens should be purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
24For the Christ entered not into handmade holies, figures of the true, but into the heaven itself now to appear to the face of God for us;
25neither that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holies yearly with blood not his own,
26since he were bound often to suffer from [the] world's foundation. But now once on consummation of the ages he hath been manifested for putting away of sin by his sacrifice.
27And forasmuch as it is appointed to men once to die, and, after this, judgment;
28so also the Christ, having been once offered to bear sins of many, shall appear a second time apart from sin to those that look for him unto salvation.
(Heb. 9:11‑14,22‑28)
;
Heb. 10:1‑14• 1For the law, having a shadow of the coming good things, not the image itself of the things, can never by the same sacrifices, which they offer yearly continuously, perfect those that approach.
2Since would they not have ceased being offered on account of the worshippers once purified having no longer any conscience of sins?
3But in these [is] a calling to mind of sins yearly.
4For blood of bulls and goats [is] incapable of taking away sins.
5Wherefore entering into the world he saith, Sacrifice and offering thou willedst not, but a body thou preparedst for me:
6in whole burnt-offerings and [sacrifices] for sin thou hadst no pleasure.
7Then I said, Lo, I am come (in the book-roll it is written of me) to do thy will, O God.
8Above saying, Sacrifice and offering and whole burnt-offerings and sacrifices for sin thou willedst not nor hadst pleasure in (the which are offered according to the law),
9then he hath said, Lo, I am come to do thy will. He taketh away the first that he may establish the second;
10by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
11And every priest indeed standeth daily ministering and offering often the same sacrifices, the which can never take away sins;
12but he having offered one sacrifice for sins, continuously sat down on God's right hand,
13henceforth waiting until his enemies be set as footstool of his feet.
14For by one offering he hath perfected continuously the sanctified.
(Heb. 10:1‑14)
;
Heb. 12:2• 2looking off unto Jesus the leader and completer of faith; who for the joy set before him endured cross, despising shame, and is set down on the right hand of the throne of God. (Heb. 12:2)
and he.
 Of none but Jesus, is it or could it be said that he gave up, παρέδωκεν, the ghost; which is wholly distinct from the expired, ἐξέπνευσεν, of Mark and Luke (Notes on John 19:1-30 by W. Kelly)
 It was reserved for John to set forth His death who was God not less surely than man, and as such. The Creator but man lifted up from the earth could say, in dying for sin to God's glory, It is finished. The work, the infinite work, was done for the putting away of sin by His sacrifice. (Notes on John 19:31-42 by W. Kelly)
 In John, the Holy Spirit is setting forth even His death as the result of a voluntary act, giving up His spirit, and not saying to whom He committed (as man with absolute and perfect faith) His human spirit, His soul, in dying. It is His divine competency that is here shown, and not His trust in His Father. (John 19 by J.N. Darby)
 In John He says, “It is finished,” because He is the Son, by whom all worlds were made. Who but He could say it? Who but John could mention that He delivered up (παρέδωκε) His spirit? (John 19 by W. Kelly)
 Of none but Jesus is it or could it be said that He gave up (παρέδωκεν) the spirit, which is wholly distinct from the “expired” (ὲξέπνευσεν) of Mark and Luke, confounded with the former by our translators. To expire could apply to anyone’s death, the blessed Lord being man as truly as any other; to give the spirit up, as said in John, expresses His Divine glory though a dying man, as the One who had title to lay down His life no less than to take it again. So Matthew implies who the dying Messiah was in “He dismissed the spirit” (ἃφῆκε τὸ πν). Nor can words be more characteristic of Luke than “Father, into Thy hands I commit My spirit,” nor of John than “It is finished.” He was man, though God; He was God though man; and both in one Person. (John 19 by W. Kelly)
 “It is finished.” The work, the infinite work, was done for the putting away of sin by His sacrifice. Thereon hangs not only the blessing of every soul that is to be justified by faith, but of new heavens and new earth wherein dwelleth righteousness. “It is finished,” τετέλεσται: one word! yet what word ever contained so much? (John 19 by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
30
When therefore Jesus had received the vinegar, he said, It is finished; and having bowed his head, he delivered up his spirit.

W. Kelly Translation

+
30
When therefore Jesus received the vinegar, he said, It is finished, and bowing his head delivered up his spirita.

WK Translation Notes

+
a
He gave up (paredōken) the "spirit" is wholly distinct from the "expired" (exepneusen) of Mark and Luke. To expire could apply to anyone’s death, to give the spirit up expresses His divine glory though a dying man, as the One Who had title to lay down His life no less than to take it again.