Marcos 12 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Marcos 12 (Spanish RV 1909)

Verse 16

Go

Verse 18

Articles on

Mark 12

Mr. 12:17 KJV (With Strong’s)

+

17

And Jesus answering said unto them, Render to Caesarf the things that are Caesar’s, and to Godh the things that are God’s. And they marvelled at him.

f

Mt. 17:25‑27• ²⁵El dice: Sí. Y entrando él en casa, Jesús le habló antes, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quién cobran los tributos ó el censo? ¿de sus hijos ó de los extraños?
²⁶Pedro le dice: De los extraños. Jesús le dijo: Luego los hijos son francos.
²⁷Mas porque no los escandalicemos, ve á la mar, y echa el anzuelo, y el primer pez que viniere, tómalo, y abierta su boca, hallarás un estatero: tómalo, y dáselo por mí y por ti. (Mt. 17:25‑27)

;

Ro. 13:7• ⁷Pagad á todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que pecho, pecho; al que temor, temor; al que honra, honra. (Ro. 13:7)

;

1 P. 2:17• ¹⁷Honrad á todos. Amad la fraternidad. Temed á Dios. Honrad al rey. (1 P. 2:17)

h

Ec. 5:4‑5• ⁴Cuando á Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los insensatos. Paga lo que prometieres.
⁵Mejor es que no prometas, que no que prometas y no pagues. (Ec. 5:4‑5)

;

Mal. 1:6• ⁶El hijo honra al padre, y el siervo á su señor: si pues soy yo padre, ¿qué es de mi honra? y si soy señor, ¿qué es de mi temor?, dice Jehová de los ejércitos á vosotros, oh sacerdotes, que menospreciáis mi nombre. Y decís: ¿En qué hemos menospreciado tu nombre? (Mal. 1:6)

More on:

+

Caesar,

God,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Render.

Pr. 24:21• ²¹Teme á Jehová, hijo mío, y al rey; No te entrometas con los veleidosos: (Pr. 24:21)

;

Mt. 17:25‑27• ²⁵El dice: Sí. Y entrando él en casa, Jesús le habló antes, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quién cobran los tributos ó el censo? ¿de sus hijos ó de los extraños?
²⁶Pedro le dice: De los extraños. Jesús le dijo: Luego los hijos son francos.
²⁷Mas porque no los escandalicemos, ve á la mar, y echa el anzuelo, y el primer pez que viniere, tómalo, y abierta su boca, hallarás un estatero: tómalo, y dáselo por mí y por ti. (Mt. 17:25‑27)

;

Ro. 13:7• ⁷Pagad á todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que pecho, pecho; al que temor, temor; al que honra, honra. (Ro. 13:7)

;

1 P. 2:17• ¹⁷Honrad á todos. Amad la fraternidad. Temed á Dios. Honrad al rey. (1 P. 2:17)

and to.

Mr. 12:30• ³⁰Amarás pues al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de toda tu mente, y de todas tus fuerzas; este es el principal mandamiento. (Mr. 12:30)

;

Pr. 23:26• ²⁶Dame, hijo mío, tu corazón, Y miren tus ojos por mis caminos. (Pr. 23:26)

;

Ec. 5:4‑5• ⁴Cuando á Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los insensatos. Paga lo que prometieres.
⁵Mejor es que no prometas, que no que prometas y no pagues. (Ec. 5:4‑5)

;

Mal. 1:6• ⁶El hijo honra al padre, y el siervo á su señor: si pues soy yo padre, ¿qué es de mi honra? y si soy señor, ¿qué es de mi temor?, dice Jehová de los ejércitos á vosotros, oh sacerdotes, que menospreciáis mi nombre. Y decís: ¿En qué hemos menospreciado tu nombre? (Mal. 1:6)

;

Hch. 4:19‑20• ¹⁹Entonces Pedro y Juan, respondiendo, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer antes á vosotros que á Dios:
²⁰Porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído. (Hch. 4:19‑20)

;

Ro. 6:13• ¹³Ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado por instrumento de iniquidad; antes presentaos á Dios como vivos de los muertos, y vuestros miembros á Dios por instrumentos de justicia. (Ro. 6:13)

;

Ro. 12:1• ¹Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable á Dios, que es vuestro racional culto. (Ro. 12:1)

;

1 Co. 6:19‑20• ¹⁹¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros?
²⁰Porque comprados sois por precio: glorificad pues á Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios. (1 Co. 6:19‑20)

;

2 Co. 5:14‑15• ¹⁴Porque el amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: Que si uno murió por todos, luego todos son muertos;
¹⁵Y por todos murió, para que los que viven, ya no vivan para sí, mas para aquel que murió y resucitó por ellos. (2 Co. 5:14‑15)

And they.

Job 5:12‑13• ¹²Que frustra los pensamientos de los astutos, Para que sus manos no hagan nada:
¹³Que prende á los sabios en la astucia de ellos, Y el consejo de los perversos es entontecido; (Job 5:12‑13)

;

Mt. 22:22,33,46• ²²Y oyendo esto, se maravillaron, y dejándole se fueron.
³³Y oyendo esto las gentes, estaban atónitas de su doctrina.
⁴⁶Y nadie le podía responder palabra; ni osó alguno desde aquel día preguntarle más. (Mt. 22:22,33,46)

;

1 Co. 14:24‑25• ²⁴Mas si todos profetizan, y entra algún infiel ó indocto, de todos es convencido, de todos es juzgado;
²⁵Lo oculto de su corazón se hace manifiesto: y así, postrándose sobre el rostro, adorará á Dios, declarando que verdaderamente Dios está en vosotros. (1 Co. 14:24‑25)

• If you are here by your own fault, subject to Caesar for your sins, own the truth of your state and its cause, and pay what is due to Caesar; but forget not that God never ceases to be God, and see that you render to Him the things that are His. (“Mark 12” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

17

And Jesus answering said to them, Pay what is Caesar’s to Caesar, and what is God’s to God. And they wondered at him.

W. Kelly Translation

+

17

And Jesus answering said to them, Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s. And they wondered at him.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)