Malaquías 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

if then.From this verse to ch. 2:9, the prophet reproves the priests and people for sacrificing the refuse of beasts; and denounces punishment against the former for not teaching the people their duty in this respect.

Éx. 4:22‑23• ²²Y dirás á Faraón: Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito.
²³Ya te he dicho que dejes ir á mi hijo, para que me sirva, mas no has querido dejarlo ir: he aquí yo voy á matar á tu hijo, tu primogénito. (Éx. 4:22‑23)

;

Is. 1:2• ²Oid, cielos, y escucha tú, tierra; porque habla Jehová: Crié hijos, y engrandecílos, y ellos se rebelaron contra mí. (Is. 1:2)

;

Is. 64:8• ⁸Ahora pues, Jehová, tú eres nuestro padre; nosotros lodo, y tú el que nos formaste; así que obra de tus manos, todos nosotros. (Is. 64:8)

;

Jer. 31:9• ⁹Irán con lloro, mas con misericordias los haré volver, y harélos andar junto á arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán: porque soy á Israel por padre, y Ephraim es mi primogénito. (Jer. 31:9)

;

Mt. 6:9,14‑15• ⁹Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
¹⁴Porque si perdonareis á los hombres sus ofensas, os perdonará también á vosotros vuestro Padre celestial.
¹⁵Mas si no perdonareis á los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas. (Mt. 6:9,14‑15)

;

Lc. 6:36,46• ³⁶Sed pues misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso.
⁴⁶¿Por qué me llamáis, Señor, Señor, y no hacéis lo que digo? (Lc. 6:36,46)

;

1 P. 1:17• ¹⁷Y si invocáis por Padre á aquel que sin acepción de personas juzga según la obra de cada uno, conversad en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación: (1 P. 1:17)

and if.

Mt. 7:21• ²¹No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos: mas el que hiciere la voluntad de mi Padre que está en los cielos. (Mt. 7:21)

;

Lc. 6:46• ⁴⁶¿Por qué me llamáis, Señor, Señor, y no hacéis lo que digo? (Lc. 6:46)

;

Jn. 13:13‑17• ¹³Vosotros me llamáis, Maestro, y, Señor: y decís bien; porque lo soy.
¹⁴Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavar los pies los unos á los otros.
¹⁵Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis.
¹⁶De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su señor, ni el apóstol es mayor que el que le envió.
¹⁷Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis, si las hiciereis. (Jn. 13:13‑17)

O priests.

Mal. 2:8• ⁸Mas vosotros os habéis apartado del camino; habéis hecho tropezar á muchos en la ley; habéis corrompido el pacto de Leví, dice Jehová de los ejércitos. (Mal. 2:8)

;

1 S. 2:28‑30• ²⁸Y yo le escogí por mi sacerdote entre todas las tribus de Israel, para que ofreciese sobre mi altar, y quemase perfume, y trajese ephod delante de mí; y dí á la casa de tu padre todas las ofrendas de los hijos de Israel.
²⁹¿Por qué habéis hollado mis sacrificios y mis presentes, que yo mandé ofrecer en el tabernáculo; y has honrado á tus hijos más que á mí, engordándoos de lo principal de todas las ofrendas de mi pueblo Israel?
³⁰Por tanto, Jehová el Dios de Israel dice: Yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí perpetuamente; mas ahora ha dicho Jehová: Nunca yo tal haga, porque yo honraré á los que me honran, y los que me tuvieren en poco, serán viles. (1 S. 2:28‑30)

;

Jer. 5:30‑31• ³⁰Cosa espantosa y fea es hecha en la tierra:
³¹Los profetas profetizaron mentira, y los sacerdotes dirigían por manos de ellos; y mi pueblo así lo quiso. ¿Qué pues haréis á su fin? (Jer. 5:30‑31)

;

Jer. 23:11• ¹¹Porque así el profeta como el sacerdote son fingidos: aun en mi casa hallé su maldad, dice Jehová. (Jer. 23:11)

;

Ez. 22:26• ²⁶Sus sacerdotes violentaron mi ley, y contaminaron mis santuarios: entre lo santo y lo profano no hicieron diferencia, ni distinguieron entre inmundo y limpio; y de mis sábados escondieron sus ojos, y yo era profanado en medio de ellos. (Ez. 22:26)

;

Os. 4:6• ⁶Mi pueblo fué talado, porque le faltó sabiduría. Porque tú desechaste la sabiduría, yo te echaré del sacerdocio: y pues que olvidaste la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos. (Os. 4:6)

;

Os. 5:1• ¹Sacerdotes, oid esto, y estad atentos, casa de Israel; y casa del rey, escuchad: porque á vosotros es el juicio, pues habéis sido lazo en Mizpa, y red extendida sobre Tabor. (Os. 5:1)

And ye.

Mal. 2:14‑17• ¹⁴Mas diréis: ¿Por qué? Porque Jehová ha atestiguado entre ti y la mujer de tu mocedad, contra la cual tú has sido desleal, siendo ella tu compañera, y la mujer de tu pacto.
¹⁵Pues qué ¿no hizo él uno solo aunque tenía la abundancia del espíritu? ¿Y por qué uno? Para que procurara una simiente de Dios. Guardaos pues en vuestros espíritus, y contra la mujer de vuestra mocedad no seáis desleales.
¹⁶Porque Jehová Dios de Israel ha dicho que él aborrece que sea repudiada; y cubra la iniquidad con su vestido, dijo Jehová de los ejércitos. Guardaos pues en vuestros espíritus, y no seáis desleales.
¹⁷Habéis hecho cansar á Jehová con vuestras palabras. Y diréis: ¿En qué le hemos cansado? Cuando decís: Cualquiera que mal hace agrada á Jehová, y en los tales toma contentamiento: de otra manera, ¿dónde está el Dios de juicio? (Mal. 2:14‑17)

;

Mal. 3:7‑8,13‑14• ⁷Desde los días de vuestros padres os habéis apartado de mis leyes, y no las guardasteis. Tornaos á mí, y yo me tornaré á vosotros, ha dicho Jehová de los ejércitos. Mas dijisteis: ¿En qué hemos de tornar?
⁸¿Robará el hombre á Dios? Pues vosotros me habéis robado. Y dijisteis: ¿En qué te hemos robado? Los diezmos y las primicias.
¹³Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice Jehová. Y dijisteis: ¿Qué hemos hablado contra ti?
¹⁴Habéis dicho: Por demás es servir á Dios; ¿y qué aprovecha que guardemos su ley, y que andemos tristes delante de Jehová de los ejércitos? (Mal. 3:7‑8,13‑14)

;

Jer. 2:21‑22• ²¹Y yo te planté de buen vidueño, simiente verdadera toda ella: ¿cómo pues te me has tornado sarmientos de vid extraña?
²²Aunque te laves con lejía, y amontones jabón sobre tí, tu pecado está sellado delante de mí, dijo el Señor Jehová. (Jer. 2:21‑22)

;

Os. 12:8• ⁸Y dijo Ephraim: Ciertamente yo he enriquecido, hallado he riquezas para mí: nadie hallará en mí iniquidad, ni pecado en todos mis trabajos. (Os. 12:8)

;

Lc. 10:29• ²⁹Mas él, queriéndose justificar á sí mismo, dijo á Jesús: ¿Y quién es mi prójimo? (Lc. 10:29)

• The believer can never measure his true state before God unless he does it by the standard of the position in which he by grace has been set. It is a common error to deduce our place from our state. (“Malachi 1” by E. Dennett)

• The state of the priests, even as now the state of those who presumptuously take the place of such, as well as those who are really “pastors and teachers,” is always more or less the state of the people. (“Malachi 1” by E. Dennett)

• The response to this charge brings out a characteristic of the whole book. “Wherein,” say they, “have we despised thy name?” (See Mal. 1:2,6-7; Mal. 3:7-8,13.) Not only were they pursuing a course of forgetfulness of God, and dishonoring His name in all that they did, but, what was still worse, they were also ignorant of their actual condition, and in reply to the charges brought against them, they say, almost in surprise, “Wherein” have we done this or that? (“Malachi 1” by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith Jehovah of hosts unto you, priests, that despise my name. But ye say, Wherein have we despised thy name?