Romanos 14 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Romanos 14 (Spanish RV 1909)

Verse 19

Go

Verse 21

Articles on

Romans 14

Ro. 14:20 KJV (With Strong’s)

+

20

For meat destroy not the work of God. All things indeed are purep; but it isq evil for that man who eateth with offence.

p

Tit. 1:15• ¹⁵Todas las cosas son limpias á los limpios; mas á los contaminados é infieles nada es limpio: antes su alma y conciencia están contaminadas. (Tit. 1:15)

q

1 Co. 8:10‑13• ¹⁰Porque si te ve alguno, á ti que tienes ciencia, que estás sentado á la mesa en el lugar de los ídolos, ¿la conciencia de aquel que es flaco, no será adelantada á comer de lo sacrificado á los ídolos?
¹¹Y por tu ciencia se perderá el hermano flaco por el cual Cristo murió.
¹²De esta manera, pues, pecando contra los hermanos, é hiriendo su flaca conciencia, contra Cristo pecáis.
¹³Por lo cual, si la comida es á mi hermano ocasión de caer, jamás comeré carne por no escandalizar á mi hermano. (1 Co. 8:10‑13)

More on:

+

God,

Meat

Cross References

+

For.

Ro. 14:15• ¹⁵Empero si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme á la caridad. No arruines con tu comida á aquél por el cual Cristo murió. (Ro. 14:15)

;

Mt. 18:6• ⁶Y cualquiera que escandalizare á alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le anegase en el profundo de la mar. (Mt. 18:6)

;

1 Co. 6:12‑13• ¹²Todas las cosas me son lícitas, mas no todas convienen: todas las cosas me son lícitas, mas yo no me meteré debajo de potestad de nada.
¹³Las viandas para el vientre, y el vientre para las viandas; empero y á él y á ellas deshará Dios. Mas el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor; y el Señor para el cuerpo: (1 Co. 6:12‑13)

;

1 Co. 8:8,13• ⁸Si bien la vianda no nos hace más aceptos á Dios: porque ni que comamos, seremos más ricos; ni que no comamos, seremos más pobres.
¹³Por lo cual, si la comida es á mi hermano ocasión de caer, jamás comeré carne por no escandalizar á mi hermano. (1 Co. 8:8,13)

;

1 Co. 10:31• ³¹Si pues coméis, ó bebéis, ó hacéis otra cosa, haced lo todo á gloria de Dios. (1 Co. 10:31)

the work.

Ef. 2:10• ¹⁰Porque somos hechura suya, criados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó para que anduviésemos en ellas. (Ef. 2:10)

;

Fil. 1:6• ⁶Estando confiado de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo; (Fil. 1:6)

All.

Ro. 14:14• ¹⁴Yo sé, y confío en el Señor Jesús, que de suyo nada hay inmundo: mas á aquel que piensa alguna cosa ser inmunda, para él es inmunda. (Ro. 14:14)

;

Mt. 15:11• ¹¹No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre. (Mt. 15:11)

;

Hch. 10:15• ¹⁵Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común. (Hch. 10:15)

;

1 Ti. 4:3‑5• ³Que prohibirán casarse, y mandarán abstenerse de las viandas que Dios crió para que con hacimiento de gracias participasen de ellas los fieles, y los que han conocido la verdad.
⁴Porque todo lo que Dios crió es bueno, y nada hay que desechar, tomándose con hacimiento de gracias:
⁵Porque por la palabra de Dios y por la oración es santificado. (1 Ti. 4:3‑5)

;

Tit. 1:15• ¹⁵Todas las cosas son limpias á los limpios; mas á los contaminados é infieles nada es limpio: antes su alma y conciencia están contaminadas. (Tit. 1:15)

but.

Ro. 14:15,21• ¹⁵Empero si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme á la caridad. No arruines con tu comida á aquél por el cual Cristo murió.
²¹Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, ó se ofenda ó sea debilitado. (Ro. 14:15,21)

;

1 Co. 8:9‑12• ⁹Mas mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero á los que son flacos.
¹⁰Porque si te ve alguno, á ti que tienes ciencia, que estás sentado á la mesa en el lugar de los ídolos, ¿la conciencia de aquel que es flaco, no será adelantada á comer de lo sacrificado á los ídolos?
¹¹Y por tu ciencia se perderá el hermano flaco por el cual Cristo murió.
¹²De esta manera, pues, pecando contra los hermanos, é hiriendo su flaca conciencia, contra Cristo pecáis. (1 Co. 8:9‑12)

;

1 Co. 10:32‑33• ³²Sed sin ofensa á Judíos, y á Gentiles, y á la iglesia de Dios;
³³Como también yo en todas las cosas complazco á todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos. (1 Co. 10:32‑33)

J. N. Darby Translation

+

20

For the sake of meat do not destroy the work of God. All things indeed are pure; but it is evil to that man who eats while stumbling in doing so.

W. Kelly Translation

+

20

Do not for the sake of meat pull downa the work of God. All things are clean; but [it is] evil to the man that eateth while stumbling.

WK Translation Notes

+

a

The revisers and some careful versions fail to distinguish between "destroy" in verse 15, and "pull down" or "overthrow" in this verse.