Go
Articles on

James 5

Stg. 5:17 KJV (With Strong’s)

+
17
Elias
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Helias (Greek #2243)
Helias (i.e. Elijah), an Israelite
KJV usage: Elias.
Pronounce: hay-lee'-as
Origin: of Hebrew origin (0452)
was
en (Greek #2258)
I (thou, etc.) was (wast or were)
KJV usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
Pronounce: ane
Origin: imperfect of 1510
a man
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
subject to like passions
homoiopathes (Greek #3663)
similarly affected
KJV usage: of (subject to) like passions.
Pronounce: hom-oy-op-ath-ace'
Origin: from 3664 and the alternate of 3958
as we are
hemin (Greek #2254)
to (or for, with, by) us
KJV usage: our, (for) us, we.
Pronounce: hay-meen'
Origin: dative case plural of 1473
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
het prayed
proseuchomai (Greek #4336)
to pray to God, i.e. supplicate, worship
KJV usage: pray (X earnestly, for), make prayer.
Pronounce: pros-yoo'-khom-ahee
Origin: from 4314 and 2172
γearnestly
proseuche (Greek #4335)
prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
KJV usage: X pray earnestly, prayer.
Pronounce: pros-yoo-khay'
Origin: from 4336
that it might
brecho (Greek #1026)
to moisten (especially by a shower)
KJV usage: (send) rain, wash.
Pronounce: brekh'-o
Origin: a primary verb
not
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
rain
brecho (Greek #1026)
to moisten (especially by a shower)
KJV usage: (send) rain, wash.
Pronounce: brekh'-o
Origin: a primary verb
: and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
it rained
brecho (Greek #1026)
to moisten (especially by a shower)
KJV usage: (send) rain, wash.
Pronounce: brekh'-o
Origin: a primary verb
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
on
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
the earth
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ge (Greek #1093)
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
KJV usage: country, earth(-ly), ground, land, world.
Pronounce: ghay
Origin: contracted from a primary word
by the space of three
treis (Greek #5140)
"three"
KJV usage: three.
Pronounce: trice
Origin: τρία (tree'-ah) a primary (plural) number
years
eniautos (Greek #1763)
a year
KJV usage: year.
Pronounce: en-ee-ow-tos'
Origin: prolongation from a primary ἔνος (a year)
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
six
hex (Greek #1803)
six
KJV usage: six.
Pronounce: hex
Origin: a primary numeral
months
men (Greek #3376)
a month
KJV usage: month.
Pronounce: mane
Origin: a primary word
.
t
1 R. 17:1• 1Entonces Elías Thisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo á Achâb: Vive Jehová Dios de Israel, delante del cual estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra. (1 R. 17:1)
γ
in prayer.

More on:

+
Earth,
Elias,
Months,
Passion,
Prayer,
Rain,
Six,
Three,
Year

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Elias.
1 R. 17:1• 1Entonces Elías Thisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo á Achâb: Vive Jehová Dios de Israel, delante del cual estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra. (1 R. 17:1)
Elijah.
subject.
Hch. 10:26• 26Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre. (Hch. 10:26)
;
Hch. 14:15• 15Y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis esto? Nosotros también somos hombres semejantes á vosotros, que os anunciamos que de estas vanidades os convirtáis al Dios vivo, que hizo el cielo y la tierra, y la mar, y todo lo que está en ellos: (Hch. 14:15)
and he.
Ro. 11:2• 2No ha desechado Dios á su pueblo, al cual antes conoció. ¿O no sabéis qué dice de Elías la Escritura? cómo hablando con Dios contra Israel dice: (Ro. 11:2)
;
Ap. 11:6• 6Estos tienen potestad de cerrar el cielo, que no llueva en los días de su profecía, y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga cuantas veces quisieren. (Ap. 11:6)
earnestly.
or, in prayer.
and it rained not.
Lc. 4:25• 25Mas en verdad os digo, que muchas viudas había en Israel en los días de Elías, cuando el cielo fué cerrado por tres años y seis meses, que hubo una grande hambre en toda la tierra; (Lc. 4:25)
• Elijah’s declaration: “Jehovah liveth, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.” This is the authority, the power, exercised in the name of Jehovah. In our epistle the secret operation, that which passes between the soul and God, is set forth. (“James 5” by J.N. Darby)
• Elias was a man of like passions as we are. Like us he had his seasons of failure and despondency; yet, in answer to his prayer, the rain was withheld for three years and six months. In his history we see the display of outward power under the authority of God (“The Coming of the Lord: James 5” by H. Smith)
• Though of like passions to ourselves he was righteous, and burning with the fervency of a passion for the glory of God. Hence he was heard, and he knew that he was heard with an assurance that enabled him to confidently tell Ahab what God was going to do. (“James 5” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
17
Elias was a man of like passions to us, and he prayed with prayer that it should not rain; and it did not rain upon the earth three years and six months;

W. Kelly Translation

+
17
Elijah was a man of like passions with us, and he prayed prayerfully that it might not rain; and it rained not on the earth for three years and six months.