Articles on

1 Corinthians 14

1 Co. 14:3 KJV (With Strong’s)

+
3
But
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
he that
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
prophesieth
propheteuo (Greek #4395)
to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
KJV usage: prophesy.
Pronounce: prof-ate-yoo'-o
Origin: from 4396
speaketh
laleo (Greek #2980)
to talk, i.e. utter words
KJV usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare 3004.
Pronounce: lal-eh'-o
Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
unto men
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
to edification
oikodome (Greek #3619)
architecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation
KJV usage: building, edify(-ication, -ing).
Pronounce: oy-kod-om-ay'
Origin: feminine (abstract) of a compound of 3624 and the base of 1430
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
exhortation
paraklesis (Greek #3874)
imploration, hortation, solace
KJV usage: comfort, consolation, exhortation, intreaty.
Pronounce: par-ak'-lay-sis
Origin: from 3870
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
comfort
paramuthia (Greek #3889)
consolation (properly, abstract)
KJV usage: comfort.
Pronounce: par-am-oo-thee'-ah
Origin: from 3888
.

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
edification.
1 Co. 14:4,12,26• 4El que habla lengua extraña, á sí mismo se edifica; mas el que porfetiza, edifica á la iglesia.
12Así también vosotros; pues que anheláis espirituales dones, procurad ser excelentes para la edificación de la iglesia.
26¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación: hagáse todo para edificación.
(1 Co. 14:4,12,26)
;
1 Co. 8:1• 1Y por lo que hace á lo sacrificado á los ídolos, sabemos que todos tenemos ciencia. La ciencia hincha, mas la caridad edifica. (1 Co. 8:1)
;
1 Co. 10:23• 23Todo me es lícito, mas no todo conviene: todo me es lícito, mas no todo edifica. (1 Co. 10:23)
;
Hch. 9:31• 31Las iglesias entonces tenían paz por toda Judea y Galilea y Samaria, y eran edificadas, andando en el temor del Señor; y con consuelo del Espíritu Santo eran multiplicadas. (Hch. 9:31)
;
Ro. 14:19• 19Así que, sigamos lo que hace á la paz, y á la edificación de los unos á los otros. (Ro. 14:19)
;
Ro. 15:2• 2Cada uno de nosotros agrade á su prójimo en bien, á edificación. (Ro. 15:2)
;
Ef. 4:12‑16,29• 12Para perfección de los santos, para la obra del ministerio, para edificación del cuerpo de Cristo;
13Hasta que todos lleguemos á la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, á un varón perfecto, á la medida de la edad de la plenitud de Cristo:
14Que ya no seamos niños fluctuantes, y llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que, para engañar, emplean con astucia los artificios del error:
15Antes siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todas cosas en aquel que es la cabeza, a saber, Cristo;
16Del cual, todo el cuerpo compuesto y bien ligado entre sí por todas las junturas de su alimento, que recibe según la operación, cada miembro conforme á su medida toma aumento de cuerpo edificándose en amor.
29Ninguna palabra torpe salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación, para que dé gracia á los oyentes.
(Ef. 4:12‑16,29)
;
1 Ts. 5:11• 11Por lo cual, consolaos los unos á los otros, y edificaos los unos á los otros, así como lo hacéis. (1 Ts. 5:11)
;
1 Ti. 1:4• 4Ni presten atención á fábulas y genealogías sin término, que antes engendran cuestiones que la edificación de Dios que es por fe; así te encargo ahora. (1 Ti. 1:4)
;
Jud. 20• 20Mas vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe, orando por el Espíritu Santo. (Jud. 20)
exhortation.
Lc. 3:18• 18Y amonestando, otras muchas cosas también anunciaba al pueblo. (Lc. 3:18)
;
Hch. 13:15• 15Y después de la lectura de la ley y de los profetas, los príncipes de la sinagoga enviaron á ellos, diciendo: Varones hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad. (Hch. 13:15)
;
Hch. 14:22• 22Confirmando los ánimos de los discípulos, exhortándoles á que permaneciesen en la fe, y que es menester que por muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios. (Hch. 14:22)
;
Hch. 15:32• 32Judas también y Silas, como ellos también eran profetas, consolaron y confirmaron á los hermanos con abundancia de palabra. (Hch. 15:32)
;
Ro. 12:8• 8El que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría. (Ro. 12:8)
;
1 Ts. 2:3• 3Porque nuestra exhortación no fué de error, ni de inmundicia, ni por engaño; (1 Ts. 2:3)
;
1 Ts. 4:1• 1Resta pues, hermanos, que os roguemos y exhortemos en el Señor Jesús, que de la manera que fuisteis enseñados de nosotros de cómo os conviene andar, y agradar á Dios, así vayáis creciendo. (1 Ts. 4:1)
;
1 Ts. 5:11,14• 11Por lo cual, consolaos los unos á los otros, y edificaos los unos á los otros, así como lo hacéis.
14También os rogamos, hermanos, que amonestéis á los que andan desordenadamente, que consoléis á los de poco ánimo, que soportéis á los flacos, que seáis sufridos para con todos.
(1 Ts. 5:11,14)
;
2 Ts. 3:12• 12Y á los tales requerimos y rogamos por nuestro Señor Jesucristo, que, trabajando con reposo, coman su pan. (2 Ts. 3:12)
;
1 Ti. 4:13• 13Entre tanto que voy, ocúpate en leer, en exhortar, en enseñar. (1 Ti. 4:13)
;
1 Ti. 6:2• 2Y los que tienen amos fieles, no los tengan en menos, por ser hermanos; antes sírvanles mejor, por cuanto son fieles y amados, y partícipes del beneficio. Esto enseña y exhorta. (1 Ti. 6:2)
;
2 Ti. 4:2• 2Que prediques la palabra; que instes á tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende; exhorta con toda paciencia y doctrina. (2 Ti. 4:2)
;
Tit. 1:9• 9Retenedor de la fiel palabra que es conforme á la doctrina: para que también pueda exhortar con sana doctrina, y convencer á los que contradijeren. (Tit. 1:9)
;
Tit. 2:6,9,15• 6Exhorta asimismo á los mancebos á que sean comedidos;
9Exhorta á los siervos á que sean sujetos á sus señores, que agraden en todo, no respondones;
15Esto habla y exhorta, y reprende con toda autoridad. Nadie te desprecie.
(Tit. 2:6,9,15)
;
He. 3:13• 13Antes exhortaos los unos á los otros cada día, entre tanto que se dice Hoy; porque ninguno de vosotros se endurezca con engaño de pecado: (He. 3:13)
;
He. 10:25• 25No dejando nuestra congregación, como algunos tienen por costumbre, mas exhortándonos; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca. (He. 10:25)
;
He. 13:22• 22Empero os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación; porque os he escrito en breve. (He. 13:22)
;
1 P. 5:12• 12Por Silvano, el hermano fiel, según yo pienso, os he escrito brevemente, amonestándo os, y testificando que ésta es la verdadera gracia de Dios, en la cual estáis. (1 P. 5:12)
comfort.
1 Co. 14:31• 31Porque podéis todos profetizar uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados. (1 Co. 14:31)
;
2 Co. 1:4• 4El cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar á los que están en cualquiera angustia, con la consolación con que nosotros somos consolados de Dios. (2 Co. 1:4)
;
2 Co. 2:7• 7Así que, al contrario, vosotros más bien lo perdonéis y consoléis, porque no sea el tal consumido de demasiada tristeza. (2 Co. 2:7)
;
Ef. 6:22• 22Al cual os he enviado para esto mismo, para que entendáis lo tocante á nosotros, y que consuele vuestros corazones. (Ef. 6:22)
;
Col. 4:8• 8El cual os he enviado á esto mismo, para que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros corazones; (Col. 4:8)
;
1 Ts. 2:11• 11Así como sabéis de qué modo exhortábamos y consolábamos á cada uno de vosotros, como el padre á sus hijos, (1 Ts. 2:11)
;
1 Ts. 3:2• 2Y enviamos á Timoteo, nuestro hermano, y ministro de Dios, y colaborador nuestro en el evangelio de Cristo, á confirmaros y exhortaros en vuestra fe, (1 Ts. 3:2)
;
1 Ts. 4:18• 18Por tanto, consolaos los unos á los otros en estas palabras. (1 Ts. 4:18)
;
1 Ts. 5:11‑14• 11Por lo cual, consolaos los unos á los otros, y edificaos los unos á los otros, así como lo hacéis.
12Y os rogamos, hermanos, que reconozcáis á los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan:
13Y que los tengáis en mucha estima por amor de su obra. Tened paz los unos con los otros.
14También os rogamos, hermanos, que amonestéis á los que andan desordenadamente, que consoléis á los de poco ánimo, que soportéis á los flacos, que seáis sufridos para con todos.
(1 Ts. 5:11‑14)
 Verse 3 is the effect, or rather the quality, of that which a prophet says, and not a definition. He edifies, he encourages, he comforts, by speaking. (1 Corinthians 14 by J.N. Darby)
 A prophet is one who is so in communication with God as to be able to communicate His mind. A teacher instructs according to that which is already written, and so explains its import. (1 Corinthians 14 by J.N. Darby)
 We must remember, however, that verse 3 is not a definition of prophesying, but its contrast with speaking in a tongue. .... It is forth telling rather than foretelling. It is so speaking to man as to put him in the light of God—of God's dealing with his heart and conscience. It gives His mind. (Notes on 1 Corinthians 14:1-12 by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
3
But he that prophesies speaks to men in edification, and encouragement, and consolation.

W. Kelly Translation

+
3
But he that prophesieth speaketh to men edification, and encouragementa, and comfort.

WK Translation Notes

+
a
Perhaps "encouragement" is the true derivative sense here.