1º Crónicas 21 (Spanish RV 1909)

let me fall.David here acted nobly: had he chosen war, his personal safety was in no danger, as there was an ordinance preventing him from going to battle; and in famine, his wealth would have secured his and his family's support; but all were equally exposed to the pestilence.

He. 10:31• ³¹Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo. (He. 10:31)

great.

or, many.

Éx. 34:6‑7• ⁶Y pasando Jehová por delante de él, proclamó: Jehová, Jehová, fuerte, misericordioso, y piadoso; tardo para la ira, y grande en benignidad y verdad;
⁷Que guarda la misericordia en millares, que perdona la iniquidad, la rebelión, y el pecado, y que de ningún modo justificará al malvado; que visita la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, sobre los terceros, y sobre los cuartos. (Éx. 34:6‑7)

;

Sal. 5:7• ⁷Y yo en la multitud de tu misericordia entraré en tu casa: Adoraré hacia el templo de tu santidad en tu temor. (Sal. 5:7)

;

Sal. 51:1‑2• ¹Al Músico principal: Salmo de David, cuando después que entró á Bath-sebah, vino á él Nathán el profeta. Ten piedad de mí, oh Dios, conforme á tu misericordia: Conforme á la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
²Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado. (Sal. 51:1‑2)

;

Sal. 69:13,16• ¹³Empero yo enderezaba mi oración á ti, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad: Oh Dios, por la multitud de tu misericordia, Por la verdad de tu salud, óyeme.
¹⁶Oyeme, Jehová, porque apacible es tu misericordia; Mírame conforme á la multitud de tus miseraciones. (Sal. 69:13,16)

;

Sal. 103:8• ⁸Misericordioso y clemente es Jehová; Lento para la ira, y grande en misericordia. (Sal. 103:8)

;

Sal. 106:7• ⁷Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; No se acordaron de la muchedumbre de tus misericordias; Sino que se rebelaron junto á la mar, en el mar Bermejo. (Sal. 106:7)

;

Sal. 130:7• ⁷Espere Israel á Jehová; Porque en Jehová hay misericordia. Y abundante redención con él. (Sal. 130:7)

;

Is. 55:7• ⁷Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos; y vuélvase á Jehová, el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar. (Is. 55:7)

;

Is. 63:7,15• ⁷De las misericordias de Jehová haré memoria, de las alabanzas de Jehová, conforme á todo lo que Jehová nos ha dado, y de la grandeza de su beneficencia hacia la casa de Israel, que les ha hecho según sus misericordias, y según la multitud de sus miseraciones.
¹⁵Mira desde el cielo, y contempla desde la morada de tu santidad y de tu gloria: ¿ dónde está tu celo, y tu fortaleza, la conmoción de tus entrañas y de tus miseraciones para conmigo? ¿hanse estrechado? (Is. 63:7,15)

;

Lm. 3:32• ³²Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias. (Lm. 3:32)

;

Jon. 3:9• ⁹¿Quién sabe si se volverá y arrepentirá Dios, y se apartará del furor de su ira, y no pereceremos? (Jon. 3:9)

;

Jon. 4:2• ²Y oró á Jehová, y dijo: Ahora, oh Jehová, ¿no es esto lo que yo decía estando aún en mi tierra? Por eso me precaví huyendo á Tarsis; porque sabía yo que tú eres Dios clemente y piadoso, tardo á enojarte, y de grande misericordia, y que te arrepientes del mal. (Jon. 4:2)

;

Mi. 7:18• ¹⁸¿Qué Dios como tú, que perdonas la maldad, y olvidas el pecado del resto de su heredad? No retuvo para siempre su enojo, porque es amador de misericordia. (Mi. 7:18)

;

Hab. 3:2• ²Oh Jehová, oído he tu palabra, y temí: Oh Jehová, aviva tu obra en medio de los tiempos, En medio de los tiempos hazla conocer; En la ira acuérdate de la misericordia. (Hab. 3:2)

but let me.

;

Pr. 12:10• ¹⁰El justo atiende á la vida de su bestia: Mas las entrañas de los impíos son crueles. (Pr. 12:10)

;

Is. 46:7• ⁷Echanselo sobre los hombros, llévanlo, y asiéntanlo en su lugar; allí se está, y no se mueve de su sitio. Danle voces, y tampoco responde, ni libra de la tribulación. (Is. 46:7)

;

Is. 47:6• ⁶Enojéme contra mi pueblo, profané mi heredad, y entreguélos en tu mano: no les hiciste misericordias; sobre el viejo agravaste mucho tu yugo. (Is. 47:6)

• In contrast with the "us" of 2 Sam. 24:14, here in 1 Chron. 21:13 we find an important little word: "Let me fall, I pray Thee, into the hand of Jehovah." Here David offers himself as a substitute. He stands alone in the breach. (“Numbering the People and Oman's Threshing Floor: 1 Chronicles 21” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

And David said to Gad, I am in a great strait: let me fall, I pray thee, into the hand of Jehovah, for his mercies are very greata; but let me not fall into the hand of man.

JND Translation Notes

Or "very many."